Übersetzung für "Trafos" in Englisch
Wegen
unseres
Trafos
entstand
ein
Kurzschluss.
One
of
our
transformers
has
shorted
a
power
circuit.
OpenSubtitles v2018
1.Die
Gesamtleistung
des
Trafos
wird
am
Höchstwert
unter
den
beiden
Sekundärspannungen
abgegeben.
1.The
total
power
of
the
transformer
is
supplied
in
relation
to
the
highest
secondary
voltage.
CCAligned v1
In
beiden
Trafos
sorgen
je
drei
VACUTAP®
VT
I
für
konstante
Spannungsverhltnisse.
Three
VACUTAP®
VT
I's
installed
in
each
of
the
two
transformers
will
ensure
constant
voltage
conditions.
ParaCrawl v7.1
Andere
Typen
sind
für
größere
Trafos
oder
den
Einsatz
an
Laststufenschaltern
gedacht.
Other
types
are
designed
for
larger
transformers
or
for
use
on
on-load
tap-changers.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Niedervoltausführungen
bieten
wir
auch
die
entsprechenden
Trafos
an.
We
also
offer
appropriate
transformers
for
the
low-voltage
versions.
ParaCrawl v7.1
Sind
alte
Trafos
im
Netz
den
veränderten
Ansprüchen
gewachsen?
Can
old
transformers
in
the
network
cope
with
the
changes
in
demands?
ParaCrawl v7.1
Hier
bestehen
insbesondere
wärmetechnische
Unterschiede
zu
konventionellen
mit
Öl
oder
Esther
gefüllten
Trafos.
Thermo-technological
differences
to
conventional
transformers
filled
with
oil
or
ester,
in
particular,
occur
here.
EuroPat v2
Die
Primärseite
7
des
Trafos
wird
von
einer
Leistungs-Pulselektronik
8
gespeist.
The
primary
side
7
of
the
transformer
is
fed
by
the
pulse
electronic
unit
8.
EuroPat v2
Dies
kann
auch
lange
Zeit
nach
der
Inbetriebnahme
des
Trafos
passieren.
This
can
also
occur
long
after
the
initial
start-up
of
the
transformer.
EuroPat v2
Dabei
können
die
Trafos
G1,
G2
auf
denselben
Kern
gewickelt
sein.
In
this
context,
the
transformers
G
1,
G
2
can
be
wound
on
the
same
core.
EuroPat v2
Wir
schalten
daher
einfach
zwei
Trafos
mit
den
Niederspannungsseiten
zusammen.
Instead
we
simply
install
two
transformers
back-to-back
with
their
secondary
windings.
ParaCrawl v7.1
Trafos,
Lokomotiven
und
Drehscheiben
sind
vom
Umtausch
ausgeschlossen.
Transformers,
locomotives
and
turntables
are
excluded
from
exchange.
CCAligned v1
So
helfen
sie
Ihnen
bei
der
Entwicklung
leistungsstarker
und
sicherer
Trafos.
They
will
help
you
in
development
of
high-performance
and
safe
transformers.
ParaCrawl v7.1
Dies
unterdrückt
alle
mechanischen
Geräusche
des
Trafos.
This
avoids
every
mechanical
noise
of
the
transformer.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
Ihnen
bei
der
Konstruktion
leistungsstarker
und
betriebssicherer
Trafos.
They
will
help
you
in
construction
of
high-performance
and
operationally
safe
transformers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
zu
koppelnden
Lichtervorhänge
wird
durch
die
Wahl
des
Trafos
beeinflusst.
The
number
of
light
curtains,
which
may
be
connected
up,
is
governed
by
the
choice
of
transformer.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
8
Trafos
aus
Weiz
geliefert.
In
addition,
8
transformers
from
Weiz
were
delivered.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anschlusstechnologie
ermöglicht
das
Vergießen
des
Trafos
mit
der
Klemme.
This
connection
technology
enables
molding
of
the
transformer
to
the
terminal.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiterplatte
unterhalb
des
Trafos
ist
die
oben
beschriebene
Einschaltelektronik.
The
board
below
the
transformer
is
the
remote
switch.
ParaCrawl v7.1
Features
Relais
ermöglicht
Schaltung
von
Leuchten
mit
elektronischen
Trafos
(z.
B.
LED-Effekte)
Features
Relay
allows
for
controlling
luminaires
with
electronic
transformers
(e.g.
LED
effects)
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
regelbare
Trafos
werden
in
der
Gemeinde
Stuhr
eingesetzt.
The
two
other
automatic
transformers
will
be
used
for
the
community
of
Stuhr.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsobergrenze
für
Trafos
in
der
Ausführung
Vollverguss
beträgt
600
VA.
The
power
rating
limit
for
fully
encapsulated
transformers
is
600
VA.
ParaCrawl v7.1