Übersetzung für "Traditionskonzern" in Englisch

Nur sechs Jahre nach dem Börsengang und der Eigenständigkeit von Siemens wird der Münchner Traditionskonzern nun höchstwahrscheinlich von den zwei US-Finanzinvestoren übernommen.
Only six years after the IPO and the independence of Siemens, the traditional Munich-based company will most probably be taken over by the two US financial investors.
ParaCrawl v7.1

Der Münchner Traditionskonzern soll weg von der ursprünglichen Ausrichtung auf eben jene Allgemeinbeleuchtung und ein »Photonik-Champion« werden.
The Munich-based traditional group is to become a »photonics champion« and move away from its original focus on general lighting.
ParaCrawl v7.1