Übersetzung für "Traction control" in Englisch
Die
Reifen
funktionieren
prima,
ebenfalls
die
Traction
Control.
The
tyres
and
traction
control
worked
very
well.
ParaCrawl v7.1
Handling
gut,
Traction
Control
funktioniert,
ehrlich
ein
tolles
Paket.
It
handles
well,
traction
control
works
good,
just
a
good
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Traktionskontrolle
für
Kurven
(Corner
Traction
Control)
ist
beim
V40
standardmässig
eingebaut.
Corner
Traction
Control
is
fitted
as
standard
to
every
V40.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
stehen
weiterhin
die
drei
Fahrmode,
Descend,
Traction
Control
und
Climb
zur
Verfügung.
The
three
riding
modes,
Descend,
Traction
Control
and
Climb
are
still
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
"Trail
Edition
Package"
bot
ein
elektronisch
verriegelbares
Differenzial,
Advanced
Traction
Control
(A-TRAC)
und
Bilstein-Stoßdämpfer.
A
Trail
Edition
package
offered
an
electronic
locking
rear
differential,
a
switch
to
enable/disable
Advanced
Traction
Control
(A-TRAC)
and
Bilstein
dampers.
Wikipedia v1.0
Dieses
ist
stufenlos
Einstellbar
zwischen
0
und
50
%,
im
Gegensatz
zu
den
permanenten
30
%
des
optionalen
LSD
im
R56
Mini
Cooper
S.
DTC
(Dynamic
Traction
Control)
wie
man
es
in
allen
aktuellen
BMW
Modellen
findet.
This
is
infinitely
variable
between
0%
and
50%,
as
opposed
to
the
permanent
30%
of
the
optional
LSD
fitted
to
the
R56
MINI
Cooper
S.
DTC
(Dynamic
Traction
Control)
as
fitted
as
standard
on
all
current
BMW
models.
WikiMatrix v1
Ein
Trail
Edition
Package
bot
ein
elektronisch
verriegelbares
Differenzial,
Advanced
Traction
Control
(A-TRAC)
und
Bilstein-Stoßdämpfer.
A
Trail
Edition
package
offered
an
electronic
locking
rear
differential,
a
switch
to
enable/disable
Advanced
Traction
Control
(A-TRAC)
and
Bilstein
dampers.
WikiMatrix v1
Der
Fokus
der
Untersuchung
lag
auf
der
Auswirkung
von
Traction
Control
auf
den
Treibstoffverbrauch,
die
Flächeneffizienz
und
das
Schlupfverhalten
der
Zugmaschine.
Assessment
of
the
influence
of
Traction
Control
on
tractor
fuel
consumption
and
wheel
slip
ParaCrawl v7.1
Als
Sonderausstattung
steht
die
Option
"Fahrmodi
Pro"
zur
Verfügung,
welche
den
zusätzlichen
Fahrmodus
"Dynamic",
die
dynamische
Traktionskontrolle
DTC
(Dynamic
Traction
Control)
und
bei
der
R
1250
GS
auch
die
Fahrmodi
"Dynamic
Pro",
"Enduro"
und
"Enduro
Pro"
beinhaltet.
The
option
"Riding
Modes
Pro"
is
now
available
as
an
optional
equipment
item,
featuring
the
additional
riding
mode
"Dynamic",
Dynamic
Traction
Control
DTC,
and
in
the
R
1250
GS
also
the
riding
modes
"Dynamic
Pro",
"Enduro"
and
"Enduro
Pro".
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Antiblockiersystem
umfasst
es
die
Regelsysteme
Electronic
Stability
Control
(ESC)
und
Traction
Control
(TC).
In
addition
to
the
anti-lock
braking
system,
PSM
also
includes
Electronic
Stability
Control
(ESC)
and
Traction
Control
(TC).
ParaCrawl v7.1
Als
erste
ihrer
Klasse
verfügt
jede
neue
Tiger
800
serienmäßig
über
die
Triumph
Traction
Control
(TTC),
die
unbeabsichtigtes
Durchdrehen
des
Hinterrades
verhindert
und
das
Motordrehmoment
reduziert,
um
den
Verlust
der
Seitenführungskraft
zu
verhindern.
Every
Tiger
800
features
first-in-class
standard
fitment
of
Triumph
Traction
Control
(TTC)
that
prevents
the
unexpected
spinning
of
the
rear
wheel
and
cuts
the
engine
torque
to
avoid
the
loss
of
lateral
grip.
ParaCrawl v7.1
Statt
eines
gewöhnlichen
Hydrostats
mit
Getriebe
befindet
sich
in
jeder
Nabe
ein
Hydraulikmotor,
der
mit
Traction
Control
kombiniert
ist.
Instead
of
a
conventional
hydrostatic
drive
with
a
gearbox,
the
powertrain
has
a
hydraulic
motor
in
every
wheel
hub,
combined
with
traction
control.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sorgten
Entwicklungen
wie
die
Automatic
Traction
Control
(ATC)
erneut
dafür,
dass
Volvo
CE
auf
dem
Dumper-Markt
seine
Spitzenposition
untermauern
konnte.
Developments
such
as
Automatic
Traction
Control
(ATC)
once
again
set
Volvo
CE
apart
in
the
hauler
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Ducati
Safety
Pack
(DSP)
mit
Bosch
9MP
ABS
und
Ducati
Traction
Control
verbessert
die
Performance
der
SuperSport
und
optimiert
die
Fahrzeugkontrolle
selbst
auf
wenig
griffigem
Untergrund.
The
Ducati
Safety
Pack
(DSP),
which
includes
Bosch
9MP
ABS
and
Ducati
Traction
Control,
enhances
the
bikeâ€TMs
performance
and
optimises
control
even
on
surfaces
that
offer
less
grip.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiges
Fahrzeugbremssystem
kann
beispielsweise
ein
Anti-Blockier-System
(ABS),
eine
Antriebsschlupfregelung
(TCS
-
traction
control
system),
ein
elektronisches
Stabilisierungsprogramm
(ESP)
oder
auch
ein
elektrohydraulisches
Bremssystem
(EHB)
sein.
Such
a
vehicle
brake
system
may
be,
for
example,
an
antilock
system
(ABS),
a
traction
control
system
(TCS),
an
electronic
stability
program
(ESP)
or
an
electrohydraulic
brake
system
(EHB).
EuroPat v2
Vorzugsweise
eignen
sich
hierzu
Regelinformationen
einer
Antriebsschlupfregelung
(ASR)
oder
einer
Traktionsregelung
(ATC
Automatic
Traction
Control).
Control
information
provided
by
acceleration
slip
regulation
(ASR)
or
traction
control
(ATC
Automatic
Traction
Control)
is
preferably
suitable
for
this.
EuroPat v2
Dieses
innovative
Fahrdynamikregelsystem
verbindet
im
Citan
die
Funktionen
des
Antiblockiersystems
ABS,
der
Über-
und
Untersteuerungskontrolle
VDC
(Vehicle
Dynamic
Control)
sowie
des
Traktionssystems
TCS
(Traction
Control
System).
This
innovative
dynamic
handling
control
system
combines
the
functions
of
the
anti-lock
braking
system
ABS,
the
VDC
(Vehicle
Dynamic
Control)
and
the
traction
control
system
(TCS).
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
„Schlupf-Aktivierung“
des
Allrad-Antriebs
sorgt
die
High
Efficiency
Traction
Control
für
eine
zuverlässige
Geländegängigkeit
des
Fahrzeugs
und
spart
gegenüber
einem
permanenten
Allradantrieb
deutlich
an
Energie.
By
using
this
“slip
activation”
of
the
all-wheel
drive
the
High
Efficiency
Traction
Control
provides
reliable
response
to
the
terrain
and
saves
significant
energy
compared
with
fulltime
all-wheel
drive.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Fahrzeugen
können
durch
die
fehlerhafte
Schalterkonsole
eventuell
die
Funktion
Traction
Control
zur
Regelung
der
Antriebskräfte
an
der
Hinterachse
oder
das
PASM-System,
das
für
die
sportliche
Regelung
der
Dämpferkraft
zuständig
ist,
ausfallen.
As
a
result
of
a
defective
control
console,
the
Traction
Control
function
regulating
drive
forces
on
the
rear
axle
or
the
PASM
system
providing
the
sports
control
of
damper
forces
may
malfunction
and
fail
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Bestandteile
der
DSC
sind
das
Antiblockiersystem
(ABS)
für
die
Bremsen,
die
Automatische
Stabilitäts
Control
(ASC),
die
das
Durchdrehen
eines
einzelnen
Antriebsrades
beim
Anfahren
verhindert,
die
Cornering
Brake
Control
(CBC),
die
das
Fahrzeug
bei
Bedarf
beim
Bremsen
in
Kurven
stabilisiert,
und
der
auf
optimierten
Vortrieb
ausgerichtete,
zuschaltbare
Modus
Dynamic
Traction
Control
(DTC).
A
component
of
the
DSC
is
the
Automatic
Stability
Control
(ASC)
which
prevents
drive
wheels
from
spinning
when
driving
away,
the
Cornering
Brake
Control
(CBC),
also
fitted
as
standard
stabilises
the
car
whenever
necessary
when
applying
the
brakes
while
cornering
and
Dynamic
Traction
Control
(DTC)
which
is
an
optimum
drive
adjusted
mode
which
can
be
switched
in.
ParaCrawl v7.1
Das
DTC
System
(Differential
Traction
Control)
überwacht
die
Radumdrehungen
konstant
und
leitet
das
Drehmoment
immer
auf
das
Rad
mit
maximalem
Bodenkontakt.
The
differential
traction
control
(DTC)
system
constantly
monitors
wheel
revolutions
and
always
applies
torque
to
the
wheel
during
maximum
ground
contact.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
Fahrwerke
und
Motoren
ebenso
wie
elektronische
Bauteile,
also
ABS,
Traction
Control,
EDS*.
This
applies
to
engines
and
suspension
as
well
as
electronic
components
i.e.
ABS,
Traction
Control,
EDS
*
.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
dynamischeres
Fahrerlebnis
erhöht
die
Corner
Traction
Control
mit
Torque
Vectoring
die
Traktion
beim
schnellen
Kurvenfahren
und
sorgt
für
weniger
Untersteuern
und
eine
kraftvollere
Beschleunigung.
Adding
to
a
more
dynamic
driving
experience,
our
Corner
Traction
Control
with
torque
vectoring
gives
more
traction
during
high-speed
cornering,
less
understeer
and
more
powerful
acceleration.
ParaCrawl v7.1
Ride
by
Wire-Gasgriff
und
der
Elektronik-Hokuspokus
mit
einstellbarer
Traction
Control
(rain,
street,
race)
und
ABS
(mit
Street-
oder
Supermoto-Modus)
gehören
ebenfalls
dazu,
wobei
beide
Systeme
abschaltbar
sind.
Ride-by-wire
throttle
and
electronic
'mumbo
jumbo'
adjustable,
Traction
Control
(rain,
street,
race)
and
ABS
(with
street
or
supermoto
mode)
are
also
included,
both
systems
can
be
switched
off.
ParaCrawl v7.1
Die
unschlagbaren
Offroad-Eigenschaften
der
G-Serie
sind
dem
angepassten
Volvo-Antriebsstrang
mit
Automatic
Traction
Control
(ATC)
–
einschließlich
100-prozentiger
Differentialsperren
–
dem
geländegängigen
Drehgestell
und
der
hydromechanischen
Lenkung
zu
verdanken.
The
G-Series
unbeatable
off-road
performance
is
thanks
to
matched
Volvo
drivetrain,
Automatic
Traction
Control,
including
100%
differential
locks,
all
terrain
bogie
and
hydro
mechanical
steering.
ParaCrawl v7.1