Übersetzung für "Tourismuszahlen" in Englisch
Die
Tourismuszahlen
bei
frühen
Reservierungen
erhöhen
die
Hoffnungen
für
2018
in
Alanya.
The
tourist
numbers
of
early
reservations
increase
the
expectations
for
2018
in
Alanya.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
zuletzt
veröffentlichten
Tourismuszahlen
zur
Sommersaison
belegen
eine
direkte
Auswirkung
des
stärkeren
Schweizer
Franken.
Recently
published
tourism
numbers
for
last
summer
show
a
direct
impact
of
the
stronger
CHF
as
well.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Metropole
am
Bosporus
sind
auch
weiterhin
steigende
Tourismuszahlen
zu
erwarten,
nicht
jedoch
für
die
Urlaubsdestinationen
um
Antalya
an
der
türkischen
Mittelmeerküste.
The
number
of
tourism
is
expected
to
grow
further,
but
not
for
the
holiday
destinations
Antalya
on
the
Turkish
Mediterranean
coast.
ParaCrawl v7.1
Neue
Industrien
siedeln
sich
an,
die
Städte
werden
wiederbelebt
und
Tourismuszahlen
entwickeln
sich
weiterhin
positiv,
auch
dank
der
Schaffung
neuer
Touristenattraktionen
wie
etwa
das
Titanic
Quarter
in
Belfast.
New
industries
are
being
created,
cities
are
being
revitalized,
and
tourist
numbers
continue
to
rise
with
the
addition
of
major
new
attractions
such
as
the
Titanic
Quarter
in
Belfast.
ParaCrawl v7.1
Wen
wundert
es
also,
dass
Deutsche,
Engländer
und
Spanier
den
Großteil
der
Tourismuszahlen
auf
Mallorca
ergeben
und
jede
Nation
bevorzugte
Ortschaften
auserkoren
hat.
Is
it
any
wonder
then,
that
most
of
the
tourists
on
Majorca
are
German,
British
and
Spanish?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
erwarten,
dass
darüber
hinaus
sehr
viele
Menschen
mehr
von
den
steigenden
Tourismuszahlen
profitieren
und
ein
regelmäßiges
Auskommen
erhalten.
It
is
to
be
expected
that
many
more
people
will
benefit
from
the
increasing
number
of
tourists
and
earn
a
regular
income.
ParaCrawl v7.1
Die
Tourismuszahlen
erhöhten
sich
von
14
auf
18
Millionen
Besucher
und
die
Investitionen
stiegen
von
knapp
4
auf
25
Milliarden
USD.
Tourism
rose
from
14
to
18
billion
visitors,
and
investments
rose
from
just
4
to
25
billion
USD.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
1980
verzeichnet
die
Dominikanische
Republik
kontinuierlich
steigende
Tourismuszahlen
und
ist
seitdem
zur
Lieblings-Destination
der
Deutschen
in
der
Karibik
aufgestiegen.
The
Dominican
Republic
has
been
continuously
reporting
rising
tourism
figures
since
1980
and
has
since
become
the
Germans’
favorite
destination
in
the
Caribbean.
ParaCrawl v7.1
Die
globale
Gastronomie-
und
Weinkampagne
von
Tourism
Australia
mit
der
Bezeichnung
Restaurant
Australia
hat
das
Ziel,
die
internationale
Wahrnehmung
für
Australiens
Gastronomie-
und
Weinangebot
zu
verbessern
und
so
die
Tourismuszahlen
im
Land
zu
steigern.
Tourism
Australia's
global
food
and
wine
campaign,
Restaurant
Australia
aimed
to
increase
international
awareness
of
Australia's
food
and
wine
offer,
and
therefore
increase
tourism
into
the
country.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
hat
in
den
letzten
Jahren
sehr
gekämpft,
um
seine
Tourismuszahlen
zu
halten
und
hofft
nun,
dass
es
der
Konkurrenz
aus
Macau
–
dem
neuen
MGM
–
gewachsen
ist.
The
country
has
struggled
to
keep
tourism
numbers
up
in
recent
years,
and
they
are
hoping
to
rival
Macau’s
new
MGM
owned
casino
resort.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hotels
sind
„nicht
willkommen“,
sagte
Kieker
am
5.
März
bei
der
Präsentation
der
Tourismuszahlen.
More
hotels
are
„not
welcome“,
said
Kieker
during
the
presentation
of
tourism
figures
on
March
5.
ParaCrawl v7.1