Übersetzung für "Touchmonitor" in Englisch
Diese
Funktionskombination
sorgt
für
einen
natürlichen
Informationsfluss
zwischen
dem
Anwender
und
dem
Touchmonitor.
This
combination
of
features
creates
a
natural
flow
of
information
between
a
user
and
the
touchmonitor.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
das
ander
Ende
des
Kabels
mit
dem
Touchscreen-Anschluss
am
Touchmonitor.
Connect
the
other
end
of
the
cable
to
the
touchscreen
connector
on
your
touchmonitor.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
Ihr
Touchmonitor
justiert
werden
muss.
Your
touchmonitor
will
probably
not
require
adjustment.
ParaCrawl v7.1
So
schließen
Sie
Ihren
Touchmonitor
an
den
Computer
an:
To
connect
your
touchmonitor
to
your
computer:
ParaCrawl v7.1
Der
Touchmonitor
überzeugt
durch
seinen
benutzerfreundlichen
kapazitiven
Touch
und
seine
hohe
Auflösung.
The
Touchmonitor
convinces
with
its
user-friendly
capacitive
touch
and
its
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
dieser
Merkmale
unterstützt
den
natürlichen
Informationsfluss
zwischen
Anwender
und
Touchmonitor.
This
combination
of
features
creates
a
natural
flow
of
information
between
a
user
and
the
touchmonitor.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
ist
der
IT410
mit
19"
oder
22"
Touchmonitor.
The
IT410
is
available
with
19
"or
22
"
Touchmonitor.
ParaCrawl v7.1
Falls
Probleme
mit
Ihrem
Touchmonitor
auftreten,
ziehen
Sie
folgende
Tabelle
zu
Rate.
If
you
are
experiencing
trouble
with
your
touchmonitor,
refer
to
the
following
table.
ParaCrawl v7.1
F:
Kann
ich
mehr
als
einen
Touchmonitor
an
einem
einzigen
PC
verwenden?
Q:
Can
I
use
more
than
one
touch
monitor
on
a
single
PC?
CCAligned v1
Verwenden
Sie
nur
das
mit
Ihrem
Elo
TouchSystem
Touchmonitor
gelieferte
Stromkabel.
Use
only
the
power
cord
that
comes
with
your
Elo
TouchSystems
Touchmonitor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionskombination
sorgt
für
einen
natürlichen
Informationsfluss
zwischen
Anwender
und
Touchmonitor.
This
combination
of
features
creates
a
natural
flow
of
information
between
a
user
and
the
touchmonitor.
ParaCrawl v7.1
Doppeltes
Bild
Hier
liegt
ein
Problem
mit
der
Videokarte
oder
dem
Touchmonitor
vor.
Duplicated
images
A
problem
with
your
graphics
adapter
or
touchmonitor.
ParaCrawl v7.1
Der
Touchmonitor
verfügt
über
zwei
integrierte
Lautsprecher.
The
touchmonitor
includes
two
built-in
speakers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
der
TouchMonitor
TMR7
hard-
und
softwareseitig
zielgenau
auf
die
Anforderungen
des
Hörfunks
abgestimmt.
The
hardware
and
software
of
the
TMR7
TouchMonitor
are
perfectly
adjusted
to
radio-broadcast
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Touchmonitor
an
einen
Windows
7-Computer
angeschlossen
ist,
kann
er
2
gleichzeitige
Berührungen
melden.
Projected-Capacitive
Touch
Technology
When
connected
to
Windows
7
computers,
the
touchmonitor
can
report
2
simultaneous
touches.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Probleme
mit
Ihrem
Touchmonitor
haben,
schauen
Sie
in
der
folgenden
Tabelle
nach.
If
you
are
experiencing
trouble
with
your
touchmonitor,
refer
to
the
following
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Touchmonitor
nass
wird,
versuchen
Sie
nicht,
diesen
selbst
zu
reparieren.
If
your
touchmonitor
becomes
wet
do
not
attempt
to
repair
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
erforderlichen
Spezial-USB-Treibers
kann
der
Touchmonitor
nicht
als
primäre
Anzeige
während
des
Hochfahrens
verwendet
werden.
Because
of
the
special
USB
driver
required,
the
touchmonitor
cannot
function
as
primary
display
during
boot-up.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tipps
helfen
Ihnen
dabei,
Ihren
Touchmonitor
auf
optimalem
Betriebsstand
zu
halten.
The
following
tips
will
help
keep
your
touchmonitor
functioning
at
the
optimal
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
wird
dabei
über
den
zentralen
Touchmonitor
mit
klaren
Anweisungen
und
Informationen
versorgt.
Users
are
given
clear
instructions
and
information
via
the
central
touch
monitor.
ParaCrawl v7.1