Übersetzung für "Totalerhebung" in Englisch
Es
handelt
sich
um
eine
Totalerhebung.
The
survey
is
exhaustive.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
"Öffentliches
Bauwesen"
findet
als
Totalerhebung
statt.
The
"Building
and
Civil
Engineering"
survey
is
exhaustive.
EUbookshop v2
Eine
Totalerhebung
von
Abfallsammel-
und
Transportunternehmen
ist
erforderlich.
A
census
of
waste
collectors
and
transport
operators
is
necessary.
EUbookshop v2
Bereits
die
Durchführung
einer
Totalerhebung
bei
Abfallsammelunternehmen
zur
Ermittlung
des
Hausmülls
bringt
einige
Schwierigkeiten
mit
sich.
Using
a
census
of
waste
collectors
to
determine
household
waste
already
presents
a
number
of
problems.
EUbookshop v2
Die
letzte
Totalerhebung
geht
auf
das
Jahr
1989
zurück,
es
gibt
jedoch
eine
Stichprobenerhebung
größeren
Umfangs,
die
auch
eine
jährliche
Erhebung
von
Daten
über
die
Anbauflächen
beinhaltet
und
mit
einem
detaillierten
Erhebungsplan
rund
einen
von
drei
Betrieben
erfaßt.
The
last
full
census
was
held
in
1989
but
there
is
a
major
sample
survey,
including
crop
areas
every
year,
covering
about
1
in
3
holdings
in
a
detailed
statistical
design.
EUbookshop v2
Der
Standardfehler
bei
diesen
Erhebungen
wird
(außer
bei
der
Totalerhebung)
auf
unter
1
%
geschätzt.
The
sampling
errors
in
this
survey
(ie,
when
it
is
not
a
full
survey
by
census)
are
estimated
to
be
less
than
1%.
EUbookshop v2
Der
Standardfehler
dieser
Erhebung
wird
(außer
bei
der
Totalerhebung)
grob
auf
unter
1%
geschätzt.
The
sampling
errors
in
this
survey
(when
it
is
not
a
census)
are
roughly
estimated
to
be
less
than
1%.
EUbookshop v2
Bei
der
Erhebung
zur
Produktion
handelt
es
sich
um
eine
Totalerhebung
bei
der
durch
die
Schwellenwerte
begrenzten
Population.
The
output
survey
is
exhaustive
for
the
population
defined
by
the
thresholds.
EUbookshop v2
Die
Vollständigkeit
der
Totalerhebung
kann
mit
Hilfe
von
Abfallbehandlungsunternehmen
als
Informationsquelle
evaluiert
(und
verbessert)
werden.
The
comprehensiveness
of
the
census
can
be
evaluated
(and
improved
upon)
using
waste
treatment
operators
as
an
information
source.
EUbookshop v2
Diese
Erhebung
ist
keine
Totalerhebung,
sondern
auf
die
61
Départements
(von
95)
begrenzt,
in
denen
in
größerem
Umfang
pflanzliche
Erzeugnisse
angebaut
werden.
This
is
not
exhaustive,
being
limited
to
the
63
départements
(out
of
95)
which
have
significant
crop
production.
EUbookshop v2
Dies
zeigt
sich
beim
Hausmüll,
wo
eine
Totalerhebung
der
(kommunalen)
Abfallsammelunternehmen
das
übliche
Erhebungsverfahren
darstellt,
das
nach
wie
vor
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
angewendet
wird.
This
can
be
seen
in
the
case
of
household
waste,
where
the
census
of
(municipal)
waste
collectors
is
the
traditional
surveying
method
which
is
still
applied
in
most
Member
States.
EUbookshop v2
Sie
basiert
auf
einer
Totalerhebung
über
Mitarbeiterbeteiligung
in
den
2.505
größten
EU-Unternehmen,
die
insgesamt
32,8
Millionen
Mitarbeiter
beschäftigen.
It
is
based
on
the
census
of
employee
ownership
in
each
of
all
2.505
largest
European
companies,
employing
32,8
million
people
in
2011.
ParaCrawl v7.1