Übersetzung für "Torverhältnis" in Englisch

Das Torverhältnis geht mit 32:13 an Dänemark.
The goal count is 32-13 to Denmark.
ParaCrawl v7.1
Die normalen PL-Punkte sind das "Torverhältnis".
The normal PL-Poins are the "Goals".
ParaCrawl v7.1
Was das Torverhältnis angeht, sind alle drei nahezu gleich auf.
What concerns the goal difference, everybody is almost on level.
ParaCrawl v7.1
Mit null Punkten und einem Torverhältnis von 1:20 aus drei Spielen schied man aus dem Wettbewerb aus.
With zero points and a goal difference of three games from 1:20 to withdrew from the competition.
Wikipedia v1.0
Aber im Falle eines Unentschieden beim direkten Aufeinandertreffen der beiden würde am Ende das Torverhältnis über den Gruppensieg entscheiden.
But in case of a draw between the two, goal difference would decide at the end on whom will top the group.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Platz in Gruppe B, sieglos, ein Torverhältnis von 5:15 - das kann in diesem Jahr nur besser werden.
The last place in group B, without a win, a goal difference of 5:15 – it can only get better this year.
ParaCrawl v7.1
Ein Unentschieden oder gar eine Niederlage und alle Champions-League-Träume wären vorzeitig geplatzt, da zum Weiterkommen nicht das Torverhältnis, sondern der direkte Vergleich herangezogen wird.
A draw or even a defeat and all Champions League dreams would have burst prematurely. As head-to-head counts over goal difference, Kashiwa would be left with nothing.
ParaCrawl v7.1
Am Dienstag eröffnen sie ihre neue Qualifikation in Andorra, das seine letzte Gruppe ohne Punkt und mit einem Torverhältnis von Minus 30 beendet hatte.
On Tuesday they visit Andorra, who finished 2013 qualifying point-less and with a goal difference of minus 30.
ParaCrawl v7.1
Andererseits hat Äquatorialguinea 2011 auch erstmals an einer WM teilgenommen und fuhr mit einem Torverhältnis von 2:7 nach Hause. Egal wie die Weltmeisterschaft für Thailand ausgehen wird, im Moment überwiegt die pure Freude über das Erreichte.
On the other hand, Equatorial Guinea, who was part of such a tournament for the first time in 2011, went back home after the group phase with a goal difference of 2-7.No matter how Thailand's first World Cup adventure will end, at the moment the pure joy about the achieved predominates.
ParaCrawl v7.1