Übersetzung für "Tontechnik" in Englisch

Probleme gab es bei der Tontechnik.
There were problems with the sound engineering.
WMT-News v2019
Es weckte mein Interesse an der Tontechnik.
And it inspired my interest in sound.
OpenSubtitles v2018
Dabei war sie für die Beleuchtungs- und Tontechnik sowie für das Bühnenbild zuständig.
She focused on lighting, sound techniques and stage building.
EUbookshop v2
Das Wort "Leistungsverstärker" ist unzutreffend – besonders in der Tontechnik.
The word "power amplifier" is a misnomer – especially in audio engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir führen Instrumente und Tontechnik von folgenden Herstellern:
We provide instruments and sound technology from the following manufacturers:
CCAligned v1
Wir verwenden keine dBm in der Tontechnik.
We don't use the dBm in audio engineering.
ParaCrawl v7.1
Es ist für Räume, in denen Tontechnik installiert werden empfohlen.
It is recommended for rooms where sound equipment will be installed.
ParaCrawl v7.1
Noch nie war gute Tontechnik für Live-Konzerte und Recording so erschwinglich.
Sound tools for live performance or PA have never been so affordable.
ParaCrawl v7.1
Die Weinstube hat ihr eigenes Hinterland, Belichtungstechnik und Tontechnik.
The tavern has its own rear, illuminating engineering and sounding.
ParaCrawl v7.1
Der Heimathafen Neukölln stellt Ihnen professionelle Licht- und Tontechnik zur Verfügung.
The Heimathafen Neukölln makes available to you professional light technology and audio engineering.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein BA in Tontechnik?
What is a BA in Audio Engineering?
ParaCrawl v7.1
Ich habe vorher Tontechnik studiert und das als Teilzeitjob gemacht.
I studied sound-engineering before and I work part time with this as well.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen eine Aktion die Ausrüstung von Licht-und Tontechnik ergänzen?
You need your action to supplement the equipment of light and sound equipment?
CCAligned v1
Tiefnig PA ist in der Branche der Licht- und Tontechnik tätig.
Tiefnig PA is operating in the sector of light and sound.
CCAligned v1
Auf Anfrage können wir auch eigene Tontechnik mitführen.
We can carry along our own sound system upon request.
CCAligned v1
Visuell und klangvoll - professionelles Lichtdesign und hochwertige Tontechnik schaffen Erlebniswelten.
Vision and sound - professional lighting design and high quality audio engineering create worlds of sensory experiences.
CCAligned v1
Dazu brauchen wir keine Infrastruktur wie Bühne, Licht- und Tontechnik.
No infrastructure (stage, light and sound gear) is required for this.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Tontechnik setzen sie auf neue Qualität.
With the new sound technology, they are banking on new quality.
ParaCrawl v7.1
Die Tontechnik von Yasuhisa Toyota garaniert die optimale Klangqualität.
Optimal sound quality is guaranteed through acoustic engineering by Yasuhisa Toyota.
ParaCrawl v7.1
Dankwart von Zadow studierte in Berlin Cembalo, Klavier, Musikpädagogik und Tontechnik.
Dankwart von Zadow studied harpsichord, piano, music pedagogy and audio engineering.
ParaCrawl v7.1
Die installierte Tontechnik dient nicht der Unterstützung der Aufführung, sondern der Aufnahme.
The sound equipment in this hall is not designed to support performances but to record them.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "Leistungsverstärker" ist unzutreffend - besonders in der Tontechnik.
The word "power amplifier" is a misnomer - especially in audio engineering.
ParaCrawl v7.1
Bühnen-, Licht-, Video- und Tontechnik können auf Wunsch angemietet werden.
Stage, light, video and sound technology can be hired on request.
ParaCrawl v7.1
Aufnahmeabteilung, Tontechnik und GRM ziehen um nach Langenhagen in den Verwaltungs-Neubau.
The recording department sound engineering and GRM move to Langenhagen into the new administrative building.
ParaCrawl v7.1
Lichteffekte und Tontechnik machen Kunst zumlebendigenErlebnis für alle Sinne.
Attractivelighting and sound effectsmake art a vividexperience for all the senses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Tontechnik Tontechniker licht und tontechnik