Übersetzung für "Tonausgabe" in Englisch

Drücken Sie noch einmal, um die Tonausgabe wieder zuzuschalten.
Press again to restore the sound output. 8.
ParaCrawl v7.1
Nach der Aktualisierung der Software haben Tonausgabe und Bluetooth manchmal nicht mehr funktioniert.
Fixed an error that sometimes caused the loss of audio and Bluetooth after a software update.
ParaCrawl v7.1
Die Tonausgabe der RPI funktioniert perfekt.
The sound output of the RPI works perfectly.
CCAligned v1
Nach Wahl einer Eingangsquelle erfolgt keine Tonausgabe.
No sound is output when a function is selected.
ParaCrawl v7.1
Diese werden vorgefertigter die Tonausgabe an einen geeigneten Ausgang auszurichten.
These are pre-designed to align the sound output to an appropriate output.
ParaCrawl v7.1
Auf der Oberseite des Kameragehäuses befindet sich ein kleiner Lautsprecher zur Tonausgabe.
A small speaker for the audio output is located on the top of the camera body.
ParaCrawl v7.1
Auf Knopfdruck kann zu einer Tonausgabe gewechselt werden.
At the press of a button the sound output can be changed.
ParaCrawl v7.1
Lediglich eine digitale Tonausgabe und ein E-SATA Anschluss wäre noch wünschenswert.
But a digital audio output and an E-SATA port would be desirable.
ParaCrawl v7.1
Die Tonausgabe können Sie weiterhin über Ihr Handy regeln.
You can still adjust the audio through your phone.
ParaCrawl v7.1
Weiter geht es mit der Retro Gaming Handheld Tonausgabe …
Continue with the Retro Gaming Handheld Sound Output …
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie eine klare Tonausgabe für Musik, Games und Anrufe.
Key Features Stereo sound Enjoy clear audio for music, games and calls.
ParaCrawl v7.1
Deshalb, Sie können schnell die Tonausgabe mit Hilfe dieser vordefinierten Equalizer-Voreinstellungen anpassen.
Therefore, you can quickly adjust the sound output with the help of those pre-defined equalizer presets.
ParaCrawl v7.1
Das Electretdesign sorgt für klare und deutliche Tonausgabe.
The electretdesign ensures clear and distinct sound output.
ParaCrawl v7.1
Es erfolgt keine Tonausgabe, oder der Ton ist verzerrt.
Sound is not produced or is distorted.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt Tonausgabe bis zum Format 96 kHz/24bit.
Support digital sound up to 96 kHz/24bit.
ParaCrawl v7.1
Dual Mono Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo-Ausgabe.
Dual Mono The Audio output is normally in stereo.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr einmal in der Minute wird die Tonausgabe für etwa 5-6 Sekunden unterdrückt.
The sound will stop about every minute for 5-6 seconds.
ParaCrawl v7.1
Das Problem wurde gelöst, dass nach dem Starten des Motors keine Tonausgabe erfolgte.
Fixed the problem of no sound after starting the engine.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät verfügt über einen eingebauten Satellitenreceiver zur Darstellung von TV Bild mit Tonausgabe.
The device has a built-in satellite TV receiver to display image with sound.
ParaCrawl v7.1
Im BIOS kann man die digitale Tonausgabe zum HDMI Anschluss je nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren.
In the BIOS it is possible to activate or deactivate the digital audio output to HDMI, depending upon desire.
ParaCrawl v7.1
Dank der fahrzeugspezifischen Geräteintegration erfolgt die Tonausgabe der Telefongespräche und der MP3-Musik über die Fahrzeuglautsprecher.
Thanks to the vehicle-specific integration kits, phone conversations and MP3 music are output via the on-board loudspeakers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, erfolgt keine Tonausgabe Ã1?4ber die Lautsprecher (Seite 16).
When the headphones are connected, there is no sound output from the speakers (page 16).
ParaCrawl v7.1
Die Thermoschutzschaltung des TV-Empfängers schaltet die Bild- und Tonausgabe bei ungewöhnlich hohen Außentemperaturen vorübergehend aus.
The thermal cut-out of the television receiver switches the picture and sound off temporarily if the outside temperature is unusually high.
ParaCrawl v7.1
Traditionell war es Grafikkarten möglich, die Tonausgabe über den HDMI Ausgang laufen zu lassen und die Audio Wiedergabe wurde auf ein einzelnes Gerät beschränkt, egal ob es ein Monitor, HDTV oder Receiver war.
Traditionally video cards has been able to output audio through the HDMI port and audio has been restricted to to a single device, be it a monitor, HDTV or a receiver.
ParaCrawl v7.1