Übersetzung für "Tonaufnahme" in Englisch
Anschließend
spielten
sie
die
Tonaufnahme
den
Machthabern
in
Kiew
zu.
After
this
they,
perhaps,
leaked
the
recording
to
the
powers
in
Kiev.
GlobalVoices v2018q4
Das
digitale
Tonaufnahme-
und
Tonwiedergabegerät
verleiht
der
Warenzusammenstellung
ihren
wesentlichen
Charakter.
The
digital
sound
recording
and
reproducing
apparatus
gives
the
whole
set
its
essential
character.
DGT v2019
Andere
Rundfunkempfangsgeräte,
mit
Uhr
(ohne
solche
mit
Tonaufnahme-
oder
-wiedergabegerät
kombiniert)
Other
radio
receivers
not
combined
with
sound
recording
or
reproducing
apparatus
but
combined
with
a
clock
DGT v2019
Wir...
Wir
machen
eine
Tonaufnahme.
We're
going
to
make
a
recording.
OpenSubtitles v2018
Ja,
oder
eine
Tonaufnahme,
wo
er
von
dem
Betrug
erzählt.
Yeah,
or
a
sound
recording
where
he
talks
about
the
scams.
OpenSubtitles v2018
Zudem
gibt
es
eine
fragliche
Tonaufnahme
aus
dieser
Nacht.
There's
also
an
audio
file
of
the
night
in
question.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
die
Tonaufnahme
gegen
Mitternacht
auftauchte.
We
know
the
audio
file
was
leaked
at
around
midnight
last
night.
OpenSubtitles v2018
Das
Produzenten-Trio
war
zudem
für
die
Tonaufnahme
verantwortlich.
The
trio
was
also
responsible
for
the
song's
production.
WikiMatrix v1
Und
Vögel
wie
der
Grasammer,
haben
einen
summenden
(Tonaufnahme:
And
birds
like
this
Savannah
sparrow,
they
tend
to
have
a
buzzing
(Sound
clip:
QED v2.0a
Hier
ist
eine
Tonaufnahme
des
Enermax
Liqtech
240
bei
mittlerer
Stufe:
Here
is
a
MP3
recording
of
the
Enermax
Liqtech
240
at
medium
speed:
ParaCrawl v7.1
Dort
mache
ich
ein
paar
Bilder
und
eine
Tonaufnahme
.
There
I
take
some
pictures
and
make
a
sound
recording
.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
z.B.
die
Tonaufnahme
des
Enermax
Liqtech
240
bei
maximaler
Stufe:
Here
is
a
MP3
recording
of
the
Enermax
Liqtech
240
at
maximum
speed:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Tonaufnahme
der
AIO
nach
der
Generalüberholung
mit
7
Volt
Mod:
Here
is
a
sound
recording
of
the
AIO
after
the
maintenance
with
7
Volt
Mod:
ParaCrawl v7.1
Die
Tonaufnahme
am
Ende
des
Films
versetzt
Da-eun
einen
Schock.
The
sound
recording
at
the
end
of
the
movie
gives
Da-eun
a
true
shock.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Leser
haben
wir
eine
wissenschaftlich
ermittelte
Tonaufnahme
des
Chants
ausgearbeitet.
For
the
benefit
of
our
readers,
we
have
made
the
audio
of
chanting
as
per
the
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Tonaufnahme
und
-bearbeitung
wird
als
Projekt
im
Schwerpunkt
Musikproduktion
realisiert.
The
audio
recording
and
processing
will
be
implemented
as
a
project
in
the
major
Music
Production.
ParaCrawl v7.1
Diese
App
ist
ein
Tonaufnahme-
und
Mischstudio
für
Android.
This
app
is
a
sound
recording
and
mixing
studio
for
Android.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Tonaufnahme
der
AIO
vor
der
Generalüberholung:
Here
is
a
sound
recording
of
the
AIO
before
the
maintenance:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
ersten
Fahrt
1916
erschien
auch
die
Tonaufnahme.
The
sound
recording
also
appeared
after
the
first
journey
in
1916.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
noch
eine
Tonaufnahme
der
Enermax
Liqtech
240
Pumpe:
And
here
is
a
MP3
recording
of
the
Enermax
Liqtech
240
pump:
ParaCrawl v7.1
Eine
Tonaufnahme
ist
nicht
nur
Technik.
Sound
production
is
not
only
a
technical
matter.
ParaCrawl v7.1
Die
Tonaufnahme
und
das
Mischen
dieses
Experiments
wurden
von
Radio
France
durchgeführt.
The
sound
recording
and
the
mixing
of
this
experiment
were
done
by
Radio
France.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
nutzen
Musiker
häufig
Tonaufnahme-
und
Wiedergabegeräte.
Musicians
also
often
use
sound
recording
and
playback
equipment.
EuroPat v2
Diese
Tonaufnahme
ist
von
meiner
früheren
Punk-Band
"HTLV-III".
This
audio
recording
is
of
my
former
punk
band
"HTLV-III".
CCAligned v1