Übersetzung für "Tomatensaft" in Englisch
Tomatensaft
und
Tomatenkonzentrat
dürfen
nur
folgende
Zutaten
zugesetzt
werden:
Only
the
following
ingredients
may
be
added
to
tomato
juice
and
tomato
concentrate:
DGT v2019
Tomatensaft
ist
ein
aus
Tomaten
hergestellter
Gemüsesaft.
Tomato
juice
is
a
juice
made
from
tomatoes.
Wikipedia v1.0
Der
Inhalt
des
Beutels
sollte
in
ein
Glas
Orangen-
oder
Tomatensaft
gegeben
werden.
The
contents
of
the
sachet
should
be
added
to
a
glass
of
orange
or
tomato
juice.
ELRC_2682 v1
Er
trinkt
Tomatensaft
und
rührt
die
ganze
Woche
keinen
Tropfen
an.
He
drinks
tomato
juice.
Doesn't
touch
liquor
that
whole
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gern
Tomatensaft,
schwarzen
Kaffee
und
einen
Masseur.
Would
you
send
a
tomato
juice,
black
coffee
and
a
masseur?
OpenSubtitles v2018
Schon
mal
Lithium
mit
Tomatensaft
probiert?
Have
you
ever
had
lithium
and
tomato
juice?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Tomatensaft,
änderte
aber
meine
Meinung
aus
Respekt
vor
dem
Toten.
I
ordered
tomato
juice,
then
cancelled
out
of
respect
for
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
Tabasco,
Tomatensaft,
Sellerie
und
Wodka.
Need
some
Tabasco,
tomato
juice,
a
stalk
of
celery
and
vodka.
OpenSubtitles v2018
Beim
Rezept
meines
Vaters
für
einen
Bloody
Marry
verwendet
er
statt
Tomatensaft
Wolfsblut.
But
won't
he
understand
a
good
old
fashioned
hangover?
My
father's
recipe
for
a
Bloody
Mary
trades
out
tomato
juice
for
wolf's
blood.
OpenSubtitles v2018
Tomatensaft,
du
Arsch,
das
bestellt
man.
It's
tomato
juice,
asshole,
that's
what
you
order
on
a
plane!
OpenSubtitles v2018
Nicht
der
Tomatensaft
bereitet
mir
Sorgen.
It's
not
the
tomato
juice
I'm
worried
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Band
in
Tomatensaft
nehmen.
I'm
going
to
go
take
a
bath
in
tomato
juice.
OpenSubtitles v2018
Philippe
nimmt
jetzt
doch
einen
Tomatensaft.
Philippe
will
have
a
tomato
juice.
After
all.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sie
noch
mehr
verdünne,
ist
es
Tomatensaft.
Any
weaker
and
it
would
simply
be
tomato
juice.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
zwei
Aspirin,
etwas
Tomatensaft,
ein
bisschen
Worcestershire-Sauce...
I
need
two
aspirin,
some
tomato
juice,
some
Worcestershire
sauce.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
einen
fast
gefrorenen
Tomatensaft.
You
take
a
glass
of
nearly
frozen,
unstrained
tomato
juice.
OpenSubtitles v2018
Mixen
Sie
einfach
Tomatensaft,
Wodka
und
Pfeffer.
Just
fix
it
with
tomato
juice,
vodka,
and
pepper.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
nehme
Tomatensaft,
wenn
es
geht.
But
I'll
have
tomato
juice
if
you
have
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Tomatensaft,
Igitti-CoIa
und
sojamilch.
We've
got
Clamato,
Mr.
Pibb,
and
soy
milk.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
aus
Versehen
das
Glas
mit
dem
Tomatensaft
getaucht.
I
spilled
tomato
juice
from
my
glass.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sie
in
Tomatensaft,
Wasserstoffperoxid
und
Seife
eintauchen.
You
gotta
soak
'em
in
a
bath
of
tomato
juice,
hydrogen
peroxide
and
dish
soap.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Tomatensaft
gegen
den
Gestank?
Got
any
deals
on
tomato
juice?
I'll
call
Emma,
OpenSubtitles v2018
Verdammtes
Glück,
dass
Sie
die
Dose
Tomatensaft
in
Ihrer
Brusttasche
hatten.
Beasty!
What
a
luck
that
you
had
a
can
of
tomato
juice
in
your
breast
pocket!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
richtige
Zeug
getrunken
und
er
hat
Tomatensaft
getrunken?
I
drank
the
real
stuff
and
he
drank
tomato
juice?
OpenSubtitles v2018