Übersetzung für "Toilettenfrau" in Englisch
Sie
quält
wahrscheinlich
grad
die
Toilettenfrau.
Torturing
the
bathroom
attendant,
I
suppose.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Toilettenfrau
bis
zu
den
Kindergartenabgängern,
die
sich
selbst
Produzenten
nennen...
From
the
lady
who
cleans
the
toilet
to
the
kindergarten
graduates
who
call
themselves
producers.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
der
Toilettenfrau
nur
die
Blumen
gebracht?
Who
gave
the
lavatory
attendant
the
flowers?
ParaCrawl v7.1
Tante
Rosa
war
jahrelang
Toilettenfrau
im
Top-Ten-Club
auf
der
Reeperbahn
in
St.
Pauli.
Auntie
Rosa,
the
famous
Toilet
lady
at
the
Top
Ten
Club
on
the
Reeperbahn,
St.
Pauli.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
ich
keine
Ausbildung
hatte,
wurde
ich
im
"Ritz"
Toilettenfrau.
But
as
I
had
no
credentials,
I
wound
up
at
the
Ritz:
Washroom
attendant!
OpenSubtitles v2018
Dabei
stehen
allerdings
nicht
die
Kunstwerke
im
Blickpunkt,
sondern
die
Menschen,
die
hinter
den
Kulissen
–
sei
es
an
der
Garderobe,
als
Security-Leute
oder
Toilettenfrau
–
dafür
sorgen,
dass
die
Frieze
zu
einem
störungsfreien
Kunstevent
wird.
Here,
however,
it
is
not
the
works
that
are
the
object
of
attention,
but
the
people
themselves
–
from
the
coat-check
counter
and
security
personnel
to
the
lavatory
women
–
all
of
whom
will
be
making
sure
that
Frieze
will
be
an
art
event
that
runs
smoothly.
ParaCrawl v7.1
An
einer
grünen
Feige
knabbernd,
löste
die
eine
Toilettenfrau
im
Park
der
Piazza
San
Vittorio
ein
Kreuzworträtsel,
die
andere
vertiefte
sich
in
die
satt
bebilderten
Kriminalberichte
der
Cronaca
Vera.
One
of
the
bathroom
attendants
in
the
park
of
the
Piazza
San
Vittorio,
nibbling
a
green
fig,
solved
a
crossword
puzzle
while
the
other
sank
herself
deep
into
the
liberally
illustrated
crime
reportage
of
the
Cronaca
vera.
ParaCrawl v7.1