Übersetzung für "Toilettenanlage" in Englisch

Und respektiere bitte die Grenzen der Toilettenanlage.
And respect the limitations of the septic system.
OpenSubtitles v2018
Es bietet immer dieselben modernen Funktionen an, wie eine freistehende Danfo Toilettenanlage.
It provides the same modern functions as Danfo's toilet buildings.
ParaCrawl v7.1
Die neue Toilettenanlage wurde im Gymnasium Oswaldo Guayasamin in Secao neulich gebaut.
New bathrooms have recently been finished at the college Oswaldo Guayasamin in Secao.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaften ergeben eine erstklassige Toilettenanlage für städtische Umgebungen.
The result is a first-class toilet construction for urban environments.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgang aus dem Museum geht durch die Toilettenanlage.
The exit from the museum is through the toilets.
ParaCrawl v7.1
Die Geberit AquaClean WC Oase ist eine hochwertige, luxuriös ausgestattete Toilettenanlage.
The Geberit AquaClean WC Oasis is a toilet system with high-quality, luxurious facilities.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie nun in die Toilettenanlage.
Now go to the toilet installation.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Frosch springt um die Toilettenanlage.
A big frog jumps around the toilets.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise ist dieser Ort die Toilettenanlage.
Usually this place is the toilet installation.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Erwachsene als auch Kinder werden gebeten, die Toilettenanlage im Freizeitpark zu benutzen.
Please use the park toilets for adults and children.
ParaCrawl v7.1
Die Toilettenanlage, die ohne Spülwasser funktioniert und flüssig und fest von vornherein trennt.
The toilet system, which works without rinse water and liquid and solid are separated from the outset.
ParaCrawl v7.1
Ein Dansker (auch "Danzker") ist eine Toilettenanlage einer Burg, die in einem Turm über einem fließenden Gewässer untergebracht ist.
A dansker (also "danzker") is a toilet facility, belonging to a castle, that is housed in a tower over a river or stream.
Wikipedia v1.0
Nach 19 Monaten Bauzeit wurde das Parkhaus mit 6 Ebenen, Stromtankstelle und Toilettenanlage im September 2011 eröffnet.
The parking garage opened in September 2011, after 19 months of construction, with six levels, a filling station and toilets.
Wikipedia v1.0
Vor Beginn der Bahnsteigunterführung befindet sich die Toilettenanlage, die seit 2006 an einen privaten Betreiber verpachtet ist.
Before the start of the platform underpass there is a toilet facility, which has been leased to a private operator since 2006.
Wikipedia v1.0
Ein Dansker (auch Danzker) ist eine Toilettenanlage einer Burg, die in einem Turm über einem fließenden Gewässer untergebracht ist.
A dansker (also danzker) is a toilet facility, belonging to a castle, that is housed in a tower over a river or stream.
WikiMatrix v1
Eine Bedürfnisanstalt, auch öffentliches WC oder WC-Anlage genannt, ist eine allgemein zugängliche größere Toilettenanlage im öffentlichen Raum zum Verrichten der Notdurft oder zum Urinieren.
As an "away-from-home" toilet room, a public toilet can provide far more than access to the toilet for urination and defecation.
WikiMatrix v1
Die Benutzung der Urinaltüte erlaubt es der jeweiligen Person im Stehen, im Sitzen oder in hockender Stellung zu urinieren, ohne daß diese in Berührung mit der Toilettenanlage kommt.
The use of this urinal cone allows the respective person to urinate while standing, sitting or squatting, without coming into contact with the bathroom facility.
EuroPat v2
Gerade in Sanierung und Modernisierung wird ja der â APâ immer noch gerne als schnelles â Austauschmodellâ für das Badezimmer, das Gäste-WC oder die öffentliche Toilettenanlage genommen.
Straight one in reorganization and modernization is taken „the AP “still gladly as fast „exchange model “for the bathroom, the guest WC or public toilets.
ParaCrawl v7.1
In der Schule für umwelttechnische Bildung in Brno wurde eine kombinierte Grauwasseraufbereitungs- und Regenwassernutzungsanlage gebaut, die die gesamte Toilettenanlage versorgt.
In the school facility for environmental education in Brno, a combined greywater treatment and rainwater harvesting installation was built. It provides all toilets with clean water.
ParaCrawl v7.1
In der P-BANK, einer interaktiven Toilettenanlage, rückt das Bauhaus-Institut für zukunftsweisende Infrastruktursysteme die Umweltthemen Phosphorknappheit und Kreislaufführung von Nährstoffen in den Fokus.
With the P-BANK, an interactive toilet, the Bauhaus Institute for Infrastructure Solutions is highlighting the environmental topics of the phosphorus shortage and the circulation of nutrients.
ParaCrawl v7.1
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung werden zwei IR-Sensoren eingesetzt, ein erster Sensor für die Fernerkennung des Herantreten eines Benutzers an die Armatur (was zum Beispiel nach einer bestimmten Zeit eine Zwangsspülung auslösen kann) und ein zweiter Sensor (und/oder dritter Sensor) für die Naherkennung des Benutzers, wenn er beispielsweise bei einer Toilettenanlage die kleine Spülung oder eine grosse Spülung auswählen möchte.
In one advantageous embodiment, two IR sensors are used, a first sensor for the far-range detection of a user approaching the installation (which, for example, may trigger a forced flush after a certain period of time) and a second sensor (and/or third sensor) for the near-range detection of the user, for example if he would like to select the short flush or a long flush in a toilet system.
EuroPat v2