Übersetzung für "Todesliste" in Englisch

Berg war der zweite Name auf der Todesliste.
Berg was number two on The Order's list.
Wikipedia v1.0
Ich stehe auf der Todesliste und soll dem Widerstand beitreten?
I'm on a death list and you want me to join the resistance?
OpenSubtitles v2018
Nach der Todesliste rekrutiert Satomi nicht mehr wirklich viel.
After the dead pool, Satomi's not exactly doing much recruiting.
OpenSubtitles v2018
Die Task Force 373 hat eine Todesliste mit 2.000 Namen.
And this Task Force 373 has a hit list with more than 2,000 names.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Bezahlung von der Todesliste.
This is payment from the dead pool.
OpenSubtitles v2018
Er hat den Code meiner Großmutter für die Todesliste benutzt.
He used my grandmother's code for the dead pool.
OpenSubtitles v2018
Sie werden ein Name auf unserer Todesliste sein.
They get to be a name on our dead pool.
OpenSubtitles v2018
Ich sah die Todesliste nach Nine-Eleven.
I saw the kill list after 9/11.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist keine weitere Todesliste.
Well, it's not another dead pool.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie dazu benutzt, die Todesliste erstellen.
He used her to create the dead pool.
OpenSubtitles v2018
Drei Leute, die immer noch auf der Todesliste sind.
Three people still on the dead pool.
OpenSubtitles v2018
Nach dem 11. September standen sieben Leute auf der Todesliste.
After 9/11, there were seven people on the kill list.
OpenSubtitles v2018
Und der Unbekannte könnte eine Art Todesliste abarbeiten.
And the unsub could be working off some sort of hit list.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn das eine Todesliste ist, wieso lebt dieser Typ dann noch?
But if this is a hit list, why is this guy still alive?
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, die Todesliste lässt den schwarzen Kämpfer wieder zuschlagen?
Now that our death list has come out, do you think the Masked Warrior will interfere?
OpenSubtitles v2018
Es gibt so etwas wie eine Todesliste, die der Mörder abarbeitet.
The killer seems to have a hit list.
OpenSubtitles v2018
Ein Amerikaner stand auf der Todesliste.
An American was on the kill list.
OpenSubtitles v2018
Sie werden auf die Todesliste kommen und gehängt werden oder erschossen!
They will be added to the list of those to be hanged or shot!
OpenSubtitles v2018
Seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Namen von einer Todesliste abzuhaken.
Checking names off a kill list for a living.
OpenSubtitles v2018
Sie wird den Rest von der Todesliste eh irgendwann sehen.
She's going to see the rest of the dead pool eventually.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, dass jeder mit der Todesliste sein Glück versuchen könnte.
That means anyone with the dead pool can take a chance.
OpenSubtitles v2018
Meine Großmutter hat den Code für die Todesliste erstellt.
My grandmother created the code for the dead pool.
OpenSubtitles v2018
Außer wenn... Marissa Devins nicht die einzige Person auf dieser Todesliste ist.
Yeah, unless Marissa Devins is not the only one on that hit list.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten eine Todesliste von Skynet abfangen.
A kill list was intercepted from Skynet.
OpenSubtitles v2018
Und die Menschen auf der Todesliste sind entweder tot oder geflohen.
And the Death List... Those on the list are either dead or gone.
OpenSubtitles v2018
Sie ist auf der Todesliste der Taliban.
She is on the Taliban's hit list.
TED2013 v1.1
Haben Sie keine Angst, dass Sie auf seine Todesliste kommen?
Aren't you afraid you'll wind up on his hit list?
OpenSubtitles v2018
Eine Todesliste mit Namen ohne irgendeine Verbindung taucht auf.
A number of names appear on a list with no apparent connection.
OpenSubtitles v2018