Übersetzung für "Tivoli" in Englisch

Letztlich blieb nur der von der italienischen Stadt Tivoli abgeleitete Name.
Therefore, until the 1850s, Tivoli was outside the city, accessible through Vesterport.
Wikipedia v1.0

Juli 1578 in Tivoli) war ein Kardinal in der Renaissance.
He died in Tivoli, Italy on July 5, 1578, his 66th birthday.
Wikipedia v1.0

Tivoli ist ein Village im Dutchess County im US-Bundesstaat New York.
Tivoli is a village in Dutchess County, New York, United States.
Wikipedia v1.0

Wir gehen nicht südwärts nach Tivoli zum Bündnis mit den Colonna und Spanien.
We are not going south to Tivoli to partner with the Colonna and Spain.
OpenSubtitles v2018

Der Tivoli befindet sich im Zentrum von Kopenhagen, gleich beim Bahnhof.
The Tivoli Gardens are in the center of Copenhagen, right near the station.
OpenSubtitles v2018

Die Suche in Tivoli blieb ergebnislos.
Search of Tivoli found nothing.
OpenSubtitles v2018

Jetzt schuldet Bjarke mir einen Besuch im Tivoli.
Now Bjarke owes me a visit to the Tivoli.
OpenSubtitles v2018

Der San Antonio River erreicht den Guadalupe River etwas nördlich von Tivoli.
The San Antonio River flows into it just north of Tivoli.
Wikipedia v1.0

Das Zentrum des Böhmischen Praters bildet das Veranstaltungszentrum Tivoli.
The centre of the Bohemian Prater forms the meeting centre Tivoli.
WikiMatrix v1

Er wurde in Tivoli in Italien als Sohn eines Bürgers namens Castinus geboren.
He was born in Tivoli, Italy, the son of a citizen named Castinus.
WikiMatrix v1

Tivoli liegt 32 km vom Apartment entfernt.
Tivoli is 32 km from the apartment.
ParaCrawl v7.1

Tivoli Victoria heißt Booking.com-Gäste seit 7. Dez. 2009 willkommen.
Tivoli Victoria has been welcoming Booking.com guests since 7 Dec 2009.
ParaCrawl v7.1

Im Tivoli Key Lifecycle Manager wurden verschiedene Sicherheitslücken bekannt.
Vulnerabilities have been found in Tivoli Key Lifecycle Manager.
ParaCrawl v7.1

Das Tivoli Hotel ist zentral in Kopenhagen gelegen.
Tivoli Hotel is centrally located in Copenhagen.
ParaCrawl v7.1

Verkauft Temple of Vesta, Tivoli Italy.
Sold Temple of Vesta, Tivoli Italy.
ParaCrawl v7.1

Im Casino Tivoli können Sie sich an 111 modernsten Spielgeräten vergnügen.
Casino Tivoli offers you an opportunity for entertainment on 111 most modern gaming devices.
CCAligned v1

Wir laden Sie herzlich ein, uns bei Casino Tivoli zu besuchen.
We kindly invite you to visit us at Casino Tivoli. Prize games
ParaCrawl v7.1

Die Pension Tivoli liegt in Groningen, 200 m vom Stadtzentrum entfernt.
Pension Tivoli is located in Groningen at 200 metres from the city centre.
ParaCrawl v7.1

Der Vergnügungspark Tivoli Gardens ist 1,5 km vom Hotel entfernt.
Tivoli Gardens Amusement Park is 1.5 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Tivoli wurde noch nicht überprüft noch, der erste zu sein.
Tivoli has not been reviewed yet, be the first.
CCAligned v1

Nicht weit vom Hotel entfernt befinden sich der Tivoli und der Hauptbahnhof.
A short distance from the hotel are the Tivoli Gardens and the Central Station.
ParaCrawl v7.1

Wie auf einer Etagere präsentiert Tivoli mitten im Stadtzentrum seine Vergnügungstechniken.
Tivoli proffers its pleasures in the center of the city as if displaying them on an étagère.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer im Hotel Tivoli Etoile verfügen über Parkett und Designermöbel.
Guest rooms at the Hotel Tivoli Etoile feature parquet floors and design furniture.
ParaCrawl v7.1