Übersetzung für "Tischsäge" in Englisch
Ich
hatte
das
Eichenholz,
ich
hatte
die
Tischsäge.
I
had
the
oak.
I
had
the
table
saw.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Klient
hat
sich
unabsichtlich
den
Daumen
mit
einer
Tischsäge
abgeschnitten,
richtig?
Your
client
cut
his
thumb
off
with
a
table
saw,
right?
OpenSubtitles v2018
Daddy
hat
dir
doch
seine
kleine
Tischsäge
vorgeführt,
oder?
Daddy
did,
uh,
show
you
his
little
table
saw,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Die
Entprelleinrichtung
kann
dabei
Teil
der
Signalgebereinrichtung
am
Schiebestock
oder
Teil
der
Maschinensteuerung
an
der
Tischsäge
sein.
The
debouncing
device
can
be
part
of
the
signal
transmitter
device
on
the
push
block
or
part
of
the
machine
controller
on
the
table
saw.
EuroPat v2
Wenn
etwa
eine
Tischsäge
mit
über
100
Dezibel
kreischt,
ist
das
für
die
Bauarbeiter
unangenehm,
selbst
wenn
sie
vorschriftsgemäß
Ohrenschutz
tragen.
If
a
table
saw
is
screeching
at
over
100
decibels,
for
example,
then
it
is
unpleasant
for
the
worker,
even
if
they
are
wearing
the
prescribed
ear
protection.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
CLIPPER
Tischsäge
CST
120
UNO
handelt
es
sich
um
eine
äußerst
robuste
Maschine
mit
verchromten
Führungsrohren.
The
CLIPPER
table
saw
CST
120
UNO
is
an
extremely
robust
machine
with
chrome-plated
guide
tubes.
ParaCrawl v7.1