Übersetzung für "Tischfeuerwerk" in Englisch

So ein kleines Tischfeuerwerk jagt mir keine Angst ein.

Such a small table fire Do not scare me.

OpenSubtitles v2018

Ein ganz besonderes Tischfeuerwerk ist die Torten Fontäne mit Musik!

A very special table firework is the cake fountain with music!

ParaCrawl v7.1

Als ganzjährig verwendbare Dekoration eignet sich das Tischfeuerwerk perfekt.

The fireworks are perfect as a beautiful decoration to be used all year round.

ParaCrawl v7.1

Und: In der eigenen Wohnung sollte man selbstverständlich kein Tischfeuerwerk entzünden!

And one last tip: of course there should not be any indoor fireworks in your flat!

ParaCrawl v7.1

Das Tischfeuerwerk eignet sich wunderbar als schön anzusehender und ganzjährig verwendbarer Deko-Artikel.

As beautiful to look at and suitable for year round decoration, the table fireworks is wonderful.

ParaCrawl v7.1

Als schön anzusehende und ganzjährig verwendbare Dekoration eignet sich das Tischfeuerwerk perfekt.

As beautiful to look at and suitable for year round decoration, the table fireworks is perfect.

ParaCrawl v7.1

Als schön anzusehende und ganzjährig verwendbare Dekoration eignet sich das Tischfeuerwerk wunderbar.

As beautiful to look at and suitable for year round decoration, the table fireworks is wonderful.

ParaCrawl v7.1

Das Tischfeuerwerk eignet sich perfekt als schön anzusehender und ganzjährig verwendbarer Deko-Artikel.

As beautiful to look at and suitable for year round decoration, the table fireworks is perfect.

ParaCrawl v7.1

Bitte lese dir bei jedem Tischfeuerwerk vorher genau die Gebrauchsanleitung durch und beachte unbedingt die Herstellerhinweise!

Please read the instructions for use carefully before each table fireworks display and be sure to follow the manufacturer's instructions!

ParaCrawl v7.1

Tischfeuerwerk wie Tischbomben und Wunderkerzen gehört neben Silvester, Geburtstagsfeier und Hochzeit zu vielen Anlässen.

Table fireworks such as table bombs and sparklers are part of many occasions besides New Year's Eve, birthday parties and weddings.

ParaCrawl v7.1

Mit einer Eisfontäne und Sternwerfer als Verzierung für einen Eisbecher und die Geburtstagstorte besitzt du das perfekte Tischfeuerwerk.

With an ice fountain and star projector to decorate an ice cream sundae and the birthday cake, you have the perfect table fireworks.

ParaCrawl v7.1

Besondere Tischbomben für den Valentinstag oder eine Hochzeitsnacht sind Tischbomben mit Rosenblätter oder Folienherzen als romantisches Tischfeuerwerk.

Special table bombs for Valentine's Day or a wedding night are table bombs with rose petals or foil hearts as romantic table fireworks.

ParaCrawl v7.1

Mit einem ungefährlichen Tischfeuerwerk, das auch in geschlossenen Räumen zulässig ist, lässt sich dein Anlass ganzjährig besonders feierlich und lautstark feiern.

With a safe table fireworks display, which is also permitted in closed rooms, your event can be celebrated particularly solemnly and loudly all year round.

ParaCrawl v7.1

Während "normales" Silvester Feuerwerk unter dem Jahr nur zu besonderen Anlässen gezündet werden darf, ist das zünden von Tischfeuerwerk ganzjährig erlaubt.

While "normal" New Year's Eve fireworks may only be lit on special occasions during the year, table fireworks may be lit all year round.

ParaCrawl v7.1

Während „normales“ Silvester Feuerwerk unter dem Jahr nur zu besonderen Anlässen gezündet werden darf, ist das zünden von Tischfeuerwerk ganzjährig erlaubt.

While "normal" New Year's Eve fireworks may only be lit on special occasions during the year, table fireworks may be lit all year round.

ParaCrawl v7.1

Jedoch hatten Jere und ich vorher im Einkaufszentrum eine 50er Packung Tischfeuerwerk (kleine Zylinder mit Schnur, an der man zieht und es macht bum) gekauft und die Sicherheitsleute ließen uns damit nicht in den abgesperrten Bereich.

However, Jere and I had earlier in the shopping center a 50 pack table fireworks (small cylinder with string, from the pulling and it goes boom) purchased and the security guards did not let us in to the closed area.

ParaCrawl v7.1

Hier bei Karneval-Universe findest du ebenso Tischfeuerwerk, Sternwerfer und Wunderkerzen, damit du deine Geburtstagsparty, eine Hochzeit oder die Jubiläumsfeier mit extravagantem Zimmerfeuerwerk ausstatten kannst.

Here at Carnival Universe you can find also table fireworks, sparklers and sparklers, so that you can equip your birthday party, a wedding or anniversary celebration with extravagant rooms fireworks.

ParaCrawl v7.1

Ein Tischfeuerwerk muss nicht immer nur mit sprühenden Funken und Lichteffekten punkten, bei manchem Ereignis kann man auch lautstark mit einem lauten Knall für Aufmerksamkeit und Überraschung sorgen.

A table firework not only has to score with sparkling sparks and light effects, at some events you can also attract attention and surprise with a loud bang.

ParaCrawl v7.1

Während dem servieren der Nachspeise wird mit einer funkensprühenden Eisfontäne und Wunderkerze als Tischfeuerwerk für kurze Zeit die Aufmerksamkeit auf das Geburtstagskind oder das Hochzeitspaar gerichtet.

During the serving of the dessert, a sparkling ice fountain and sparkler as table fireworks attract the attention of the birthday child or the wedding couple for a short time.

ParaCrawl v7.1