Übersetzung für "Tischdecke" in Englisch
Neues
Geschirr,
neue
Gardinen,
Tischdecke
kenn
ich
auch
nicht.
New
tableware,
new
curtains,
and
the
tablecloth's
also
new
to
me.
But
as
you
now
live
here
permanently.
OpenSubtitles v2018
Du
kauftest
die
Tischdecke
und
das
Mittel.
You
bought
the
tablecloth
to
wrap
him,
the
drug
to
put
him
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Tischdecke
ist
das
viel
zu
schade.
What's
it
going
to
be?
-lt's
too
fine
for
a
tablecloth,
surely.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bring
mir
schon
die
Tischdecke.
Danny,
help
me
with
the
tablecloth!
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
ich
wollte
die
Tischdecke
nicht
anzünden!
I'm
sorry,
I
didn't
mean
to
burn
the
table
cloth!
OpenSubtitles v2018
Dein
Herz
blutet
über
meine
ganze
Tischdecke.
Your
heart's
bleeding
all
over
my
good
tablecloth.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wieder
die
Tischdecke
verbrannt.
You
burned
the
tablecloth
again.
OpenSubtitles v2018
Ladys
lieben
Tucker
auch
in
Gummistiefeln
und
einer
Tischdecke.
Because
the
ladies
also
love
Tucker
in
rain
boots
and
a
tablecloth.
(Whooshes)
OpenSubtitles v2018
Genau,
und
einige
von
uns
haben
ne
Tischdecke
auf
dem
Kopf.
Yeah.
Some
of
us
wearing
table
cloth
on
their
heads.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
an
der
Tischdecke
gezogen
und
ihr
Spielzeug
ist
auf
sie
gefallen.
She
yanked
the
tablecloth,
and
that
knickknack
fell
on
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Tischdecke
wollte
der
Chinese
selbst
mitbringen.
This
chinese
guy
will
bring
the
table-cloth
on
his
own.
OpenSubtitles v2018
Jole,
bring
mir
eine
Tischdecke!
Jole,
bring
me
a
tablecloth!
OpenSubtitles v2018
Sahst
du
die
Tischdecke,
die
Rosie
mir
gab?
Did
you
see
the
tablecloth
Rosie
gave
me?
OpenSubtitles v2018
Die
Tischdecke
58
soll
die
Abmessungen
1900
x
1300
mm
haben.
The
tablecloth
58
shall
have
the
dimensions
1900×1300
mm.
EuroPat v2
Jemand
schüttete
Wein
auf
die
Tischdecke.
Someone
spilled
wine
on
his
tablecloth.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Claude
ist
über
die
Tischdecke
gestolpert.
Uncle
Claude
stumbled
over
the
tablecloth.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
etwas
Rotwein
auf
die
weiße
Tischdecke
verschüttet.
She
spilled
some
red
wine
on
a
white
tablecloth.
OpenSubtitles v2018
Ich
verschüttete
Kaffee
auf
deiner
Tischdecke.
I
spilled
coffee
on
your
tablecloth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchte,
ich
habe
Kaffee
auf
die
Tischdecke
verschüttet.
I'm
afraid
I
spilled
coffee
on
the
tablecloth.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Preis
enthalten
sind
eine
Tischdecke
sowie
ein
€
10
Verzehrgutschein.
The
price
includes
a
table
cloth
and
a
€
10
voucher
for
meal
and
drink.
CCAligned v1
Tischplatte
für
den
Einsatz
mit
Tischdecke
vorgesehen
(keine
Sichtfläche!)
Tabletop
for
use
in
conjunction
with
tablecloth
(no
visible
surface!)
ParaCrawl v7.1
Er
reißt
die
Tischdecke
vom
Tisch
weg.
He
rips
off
the
tablecloth
off
the
table.
CCAligned v1
Ich
schlich
unter
die
Tischdecke
Messer
zeigte.
I
sneaked
out
from
under
the
tablecloth
knife
showed.
CCAligned v1
Diese
Tischdecke
kann
Ihren
Tisch
oder
Overlays
vor
Verschütten
und
hohen
Temperaturen
schützen.
This
tablecloth
can
protect
your
table
or
overlays
from
spilling
and
high
temperature.
ParaCrawl v7.1