Übersetzung für "Tilgungsanteil" in Englisch

Sie setzt sich aus dem Nominalzins und einem Tilgungsanteil zusammen.
It comprises the nominal interest rate and a repayment amount.
ParaCrawl v7.1
In der Kapitalflussrechnung wird sich aus der Anwendung von IFRS 16 durch geringere Auszahlungen im operativen Bereich tendenziell eine Verbesserung des operativen Cashflows ergeben, während der Tilgungsanteil der Leasingzahlungen und der Zinsaufwand als Bestandteil des Cashflows aus Finanzierungstätigkeit eingehen.
In the statement of cash flows, IFRS 16 will probably result in an improvement in the operating cash flow by reducing cash flows for operating activities, while the repayment component of lease payments and the interest expense will be recognized in the financing cash flow.
ParaCrawl v7.1
In der Kapitalflussrechnung wird sich aus der Anwendung von IFRS 16 durch geringere Auszahlungen im operativen Bereich tendenziell eine Verbesserung des operativen Cashflows ergeben, während der Tilgungsanteil der Leasingzahlungen und der Zinsaufwand als Bestandteile des Cashflows aus Finanzierungstätigkeit eingehen.
In the statement of cash flows, IFRS 16 will probably lead to an improvement in the operating cash flow by reducing cash outflows for operating activities, while the repayment component of lease payments and the interest expense will be recognized in the financing cash flow.
ParaCrawl v7.1
Jede Leasingrate wird in einen Zins- und einen Tilgungsanteil aufgeteilt, sodass die Leasingverbindlichkeit konstant verzinst wird.
Each lease instalment is split into an interest and a repayment portion, so that the leasing liability is subject to a consistent
ParaCrawl v7.1
Bei BGL BNP Paribas gibt es verschiedene Tilgungsvarianten für Immobiliendarlehen.Am gängigsten ist die lineare Tilgung, bei der die regelmäßigen Raten bis zur Endfälligkeit des Kredits einen Tilgungsanteil und die Zinsen auf den aufgenommenen Kredit umfassen.Bei den Zinssätzen gibt es drei Arten: variabel, fest oder mit vereinbarter Zinsbindung.
The most common option is linear repayment, in which periodic payments are made to cover repayment of both the principal and interest on the amount borrowed until the end of the loan term.
ParaCrawl v7.1