Übersetzung für "Tierkot" in Englisch
Die
wichtigen
Routen
sind
Einnahme
von
Tierkot
und
Einatmen
von
schmutzigem
Staub.
The
important
routes
are
eating
animal
filth
and
inhaling
filthy
dust.
ParaCrawl v7.1
Es
überrascht
nicht,
dass
man
durch
den
Konsum
von
Tierkot
ziemlich
krank
werden
kann.
Unsurprisingly,
perhaps,
it
turns
out
that
consuming
animal
feces
can
make
you
very,
very
sick.
ParaCrawl v7.1
Einfach
täglich
nasse
Strohstellen
und
Tierkot
entfernen
und
sie
haben
einen
einwandfrei
hygienischen
Stall.
Just
remove
day
by
day
wet
places
and
dung
and
you
will
have
a
perfect
and
hygienic
stable.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kügelchen
aus
Tierkot
wurden
in
historischer
Zeit
als
Verhütungsmittel
in
die
Scheide
eingeführt,
weil
Inhaltsstoffe
des
Kotes
eine
spermienabtötende
oder
zumindest
spermienbremsende
Wirkung
haben
sollen.
As
the
dung
contains
substances
that
were
believed
to
have
spermicidal
or
at
least
sperm-inhibiting
effect,
small
grains
of
animal
dung
inserted
into
the
vagina
served
in
the
past
as
contraceptives.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Risikofaktoren
sind
der
Kontakt
mit
EHEC
beim
Baden
in
natürlichen
Gewässern,
die
durch
Tierkot
verschmutzt
sind.
Further
risk
factors
include
contact
with
EHEC
during
bathing
in
natural
waters
which
are
contaminated
by
animal
faeces.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ubiquitäre,
gram-positive,
anaerobe
Bakterium
kommt
fallweise
im
tierischen
Verdauungstrakt
vor
und
überdauert
in
Tierkot
sowie
im
Erdreich
in
Form
einer
äußerst
resistenten
Spore.
This
ubiquitous
Gram-positive
anaerobic
bacillus
is
occasionally
present
in
animal
digestive
tract,
and
persists
in
animal
droppings
and
in
the
ground
in
a
very
resisting
sporulated
form.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Nebenprodukte
dieser
Produktion,
wie
z.B.
Tierkot,
die
bei
der
Aufzucht,
Eierproduktion
oder
Fleischproduktion,
wie
Hähnchenmast,
entstehen,
werden
hier
als
tierische
Produkte
verstanden.
However,
by-products
from
this
production,
such
as
animal
feces,
which
are
generated
in
breeding,
egg
production
or
meat
production,
such
as
the
fattening
of
broilers,
are
understood
as
animal
products.
EuroPat v2
Das
Wasser
ist
zwar
auffällig
klar,
jedoch
kann
man
bei
einer
Woche
Aufenthalt
bakterielle
Verunreinigungen
(Tierkot
etc.)
nicht
ausschließen.
The
water
was
very
clear,
however
you
cannot
exclude
bacterial
contamination
(animal
droppings,
etc.)
during
a
week
of
staytime.
ParaCrawl v7.1
Das
Mineralwasser
Kaiserwasser
hat
einen
geringen
Nitratgehalt
(Verschmutzungswert
organischer
Natur,
der
auf
Tierkot,
Industrieabfälle
und
Stickstoffdüngemittel
zurückzuführen
ist).
Kaiserwasser
has
a
low
nitrate
level
(pollution
value
of
organic
nature
which
is
traced
back
to
animal
excretions,
industrial
waste
and
nitrogenous
fertilizer).
ParaCrawl v7.1
Stelle
sicher,
dass
du
die
Verordnungen
deiner
Stadt
in
Bezug
auf
die
Entfernung
von
Tierkot
befolgst.
Be
sure
to
follow
your
city’s
ordinances
with
regards
to
pet
waste
removal.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
auf
den
Menschen
erfolgt
fäkal-oral,
wobei
die
Erregeraufnahme
über
den
Kontakt
mit
Tierkot,
über
kontaminierte
Lebensmittel
oder
Wasser
erfolgt,
aber
auch
durch
direkten
Kontakt
von
Mensch
zu
Mensch
(Schmierinfektion).
The
transmission
to
humans
occurs
faecally-orally:
the
pathogen
is
taken
up
via
the
contact
with
animal
faeces,
via
contaminated
foods
or
water,
but
also
via
direct
contact
from
humans
to
humans
(smear
infection).
ParaCrawl v7.1
Tierkot,
verschüttetes
Essen,
selbst
öl
und
Fett
kann
einfach
entfernt
werden
mit
normalen
(nicht-aggressiven)
Haushaltsreinigern.
Animal
droppings,
spilled
food,
even
oil
and
fats
can
be
easily
removed
with
the
usual
household
(not
aggressive)
cleaning
products.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
mahnt
Pathologin
Richter
zur
Vorsicht:
„Ein
weiteres
Problem
ist,
dass
Kryptosporidien
im
Tierkot
oft
nur
in
sehr
kleinen
Mengen
vorkommen,
so
dass
man
sie
nur
schwer
nachweisen
kann.
Nevertheless,
Richter
still
raises
a
cautionary
note.
“A
further
problem
is
that
cryptosporidia
are
often
present
in
faeces
in
very
low
numbers
so
it
is
easy
to
miss
them
in
a
single
test.
ParaCrawl v7.1
Dinge
wie
Tierkot,
fettiges
Fleisch,
Eier
(die
Schale
ist
ok),
Milchprodukte
und
Öle
gehören
nicht
in
den
Kompost.
Keep
items
like
pet
waste,
fatty
meats,
eggs
(shells
are
fine),
dairy
products,
and
oils
out
of
your
compost
materials.
ParaCrawl v7.1