Übersetzung für "Tiergruppe" in Englisch
Die
Größe
der
in
Artikel
3
genannten
Tiergruppe
entspricht:
The
size
of
the
group
of
animals
referred
to
in
Article
3
shall
be
defined
by:
DGT v2019
Anatoli
Durow
der
Jüngste
trat
mit
einer
großen
Tiergruppe
auf.
The
younger
Anatoly
Durov
performed
with
a
large
and
varied
group
of
animals.
WikiMatrix v1
Zur
Gesamtbeurteilung
einer
Tiergruppe
wird
die
Summe
der
Reaktionen
herangezogen.
The
numerical
sum
of
the
reactions
was
used
for
the
total
evaluation
of
a
group
of
animals.
EuroPat v2
Anfangs
konnten
die
Funde
keiner
bekannten
Tiergruppe
zugeordnet
werden.
No
match
could
be
found
to
any
known
animals.
WikiMatrix v1
Das
humane
Engraftment
weist
jedoch
sehr
hohe
Varianzen
innerhalb
der
Tiergruppe
auf.
The
human
engraftment
however
has
very
high
variances
within
the
animal
group.
EuroPat v2
Die
Frequenzen
wurden
speziell
auf
die
jeweilige
Tiergruppe
abgestimmt.
The
frequencies
were
specially
tailored
to
the
respective
group
of
animals.
CCAligned v1
Bevorzugt
wird
eine
laktierende
Tiergruppe
dem
Rhythmus
nach
der
Erfindung
unterworfen.
Preferably
a
group
of
lactating
animals
are
subjected
to
the
cycle
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Rattenkänguruhs
sind
eine
sehr
bedrohte
Tiergruppe.
The
rat-kangaroos
are
a
very
much
threatened
animal-group.
ParaCrawl v7.1
Conularien
sind
eine
letztmalig
im
Trias
nachgewiesene
Tiergruppe
deren
systematische
Stellung
umstritten
ist.
Conulariids
are
a
in
the
triassic
extinct
animal
group
that
systematically
status
is
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
als
Tiergruppe
so
erfolgreich,
dass
sie
schließlich
die
Welt
beherrschten.
They
were
so
successful
as
a
group
of
animals
that
they
eventually
ruled
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Bärtierchen
sind
eine
wenig
bekannte
aber
umso
erstaunlichere
Tiergruppe.
Water
bears
are
a
little
known
but
nevertheless
surprising
family
of
animals.
ParaCrawl v7.1
Der
mittlere
Wert
ist
für
jede
Tiergruppe
als
roter
Strich
dargestellt.
The
average
value
is
shown
as
a
red
line
for
each
animal
group.
ParaCrawl v7.1
Flughunde
sind
eine
weitere
Tiergruppe,
die
als
Reservoir
für
Krankheitserreger
dient.
Fruit
bats
are
another
animal
group
that
act
as
reservoirs
for
pathogens.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Vector
erhält
jede
Tiergruppe
mehrmals
täglich
eine
bedarfsgerechte
Rationen.
With
the
Vector,
each
group
of
animals
receives
the
appropriate
ration
several
times
a
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich
immer
zwei
Behälter
pro
Tiergruppe
aufstellen,
um
Rangkämpfe
zu
vermeiden.
Always
install
two
tubs
per
animal
group
to
prevent
fights
to
establish
dominance
whenever
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Personen-
oder
Tiergruppe
wäscht
eine
andere
Gruppe.
One
group
of
people
or
animals
washes
another
group.
ParaCrawl v7.1
Insekten
mit
ihren
rund
eine
Millionen
Arten
bilden
die
vielfältigste
und
erfolgreichste
Tiergruppe.
Insects
with
their
about
one
million
species
form
the
most
diverse
and
most
successful
group
of
animals.
ParaCrawl v7.1
Vor
1895
galten
andere
Konventionen
bezüglich
der
Autorschaften,
jede
Tiergruppe
hatte
eigene
Traditionen.
Prior
to
1900-1920
there
were
several
different
conventions
concerning
the
authorships,
every
animal
group
had
other
traditions.
Wikipedia v1.0
Conularien
sind
eine
letztmalig
in
der
Trias
nachgewiesene
Tiergruppe
deren
Systematische
Stellung
umstritten
ist.
Conulariids
are
a
in
the
Triassic
extinct
animal
group
that
systematically
status
is
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
eine
Tiergruppe
nur
mit
der
Testsubstanz
behandelt
sowie
eine
Gruppe
nur
mit
Vehikel.
In
addition,
another
group
of
mice
is
only
given
the
test
compound
or
a
vehicle
control.
EuroPat v2
Eher
verborgen
auf
dem
Gewässergrund
arbeitet
eine
Tiergruppe
unablässig
daran,
unserer
Gewässer
sauber
zu
halten.
More
or
less
hidden
at
the
bottom
of
the
water,
a
group
of
animals
is
constantly
working
to
keep
our
waters
clean.
CCAligned v1
Die
hieraus
erforderliche
Leichtbauweise
des
Exoskeletts
macht
diese
Tiergruppe
nur
in
Ausnahmen
gut
erhaltungsfähig.
The
thin
on
light
weight
optimized
exoskeleton
of
this
group
is
in
the
most
cases
not
capable
of
fossil
preservation.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhalten
alle
Arten
einer
bestimmten
Tiergruppe
und
nicht
nur
diejenigen,
welche
gesetzlich
geschützt
sind.
They
cover
all
species
of
a
specific
group
of
animals,
not
only
those
protected
by
law.
ParaCrawl v7.1
Käfer
sind
mit
400.000
bekannten
Arten
die
vielfältigste
und
erfolgreichste
Tiergruppe
auf
unserem
Planeten.
Beetles
are
the
most
diverse
and
successful
group
of
animals
on
the
planet,
with
over
400,000
known
species.
ParaCrawl v7.1
Alle
Vögel
haben
Federn
und
sie
sind
die
einzige
Tiergruppe,
die
Federn
hat.
All
birds
have
feathers
and
birds
are
the
only
animals
with
feathers.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Absonderungsvorschrift
während
der
Quarantäne
für
eine
gegebenen
Gruppe
nicht
eingehalten
und
kommt
es
zu
Kontakten
mit
anderen
Tieren,
so
gilt
die
Quarantäne
als
null
und
nichtig,
und
die
betreffende
Tiergruppe
muss
für
dieselbe
Dauer
eine
neue
Quarantäne
beginnen.
If,
during
the
period
of
quarantine,
the
isolation
of
a
group
of
animals
is
not
maintained
and
contact
is
made
with
other
animals,
the
quarantine
is
considered
null
and
void,
and
the
group
must
begin
a
new
period
of
quarantine
of
the
same
time
period
as
initially
prescribed
on
entry
into
the
quarantine
station.
DGT v2019