Übersetzung für "Tierfilmer" in Englisch

Nun geht er gemeinsam mit dem Tierfilmer und Sielmann-Preisträger Thomas Behrend auf Expedition.
Now he is going on an expedition with the wildlife cinematographer and Sielmann-Award-winner Thomas Behrend.
ParaCrawl v7.1
Heiko De Groot lässt den Tierfilmer sein Abenteuer eines Sommers erzählen.
Heiko De Groot lets the cinematographer tell his adventure of a summer.
ParaCrawl v7.1
Andreas Schulze interessiert sich für Natur und Tiere, er ist Tierfilmer.
Andreas Schulze is interested in nature and animal, he is an animal film maker.
ParaCrawl v7.1
Der Tierfilmer stammt aus der Lausitz, wo wir MEDIAFABRIKanten letzten Oktober erst wieder waren.
The wildlife filmmaker comes from the Lausitz region, where we just visited again last October.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Tauchboot Lula1000 sind die beiden Tierfilmer in die Tiefen des Meeres vorgedrungen.
With their submersible Lula1000, the two wildlife filmmakers have advanced exploration of the deep sea.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Hamburger Tierfilmer Oliver Goetzl und Ivo Nörenberg stellen sich der enormen Herausforderung.
The two animal film makers Oliver Goetzl and Ivo Nörenberg from Hamburg face this challenge.
ParaCrawl v7.1
Aus der Beziehung mit der Schauspielerin Edith Schultze-Westrum entstammt der Sohn Thomas Schultze-Westrum, der Zoologe und Tierfilmer ist.
By his relationship with the actress Edith Schultze-Westrum he had a son, Thomas Schultze-Westrum, who became a zoologist and maker of animal documentaries.
Wikipedia v1.0
Der erfahrene Tierfilmer Martyn Colbeck nahm die Herausforderung an, das Leben von Namibias Wüsten Giraffe in einem neuen Licht darzustellen.
Veteran wildlife cameraman Martyn Colbeck took on the challenge of shedding new light on the life of Namibia's desert giraffe.
OpenSubtitles v2018
Der bedeutende Zoologe, Tierfilmer und Naturschützer baute den Zoo nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder auf und führte in seiner fast dreißigjährigen Arbeit (1945 bis 1974) eine beispielhafte moderne Tierhaltung ein.
The important zoologist, animal filmmaker and conservationist rebuilt the zoo after its destruction in the Second World War and introduced an exemplary modern keeping of animals in his almost thirty years of work (1945 until 1974).
ParaCrawl v7.1
Der preisgekrönte Tierfilmer Andreas Kieling will das Geheimnis von Alaskas riesigen Grizzlybären klären - Tiere, die beim Stehen eine Größe von 4,5 Metern erreichen können.
Award-winning wildlife cinematographer Andreas Kieling wants to clear up the mystery of Alaska’s giant grizzlies, animals that can be as tall as 4.5 meters when standing.
ParaCrawl v7.1
In ‘Phantome der Tierwelt: Lippenbären’ beobachten die renommierten Autoren und Tierfilmer Oliver Goetzl und Ivo Nörenberg das Leben der indischen Lippenbären – der Vorbilder für Balu, Moglis Gefährten im Dschungelbuch.
In ‘Jungle Book Bears’ the authors and wildlife cameramen Oliver Goetzl and Ivo Nörenberg take an intense look at life of India’s sloth bears - the role models for Baloo, Mowgli’s companion in the Jungle Book.
ParaCrawl v7.1
Im Westen Chinas sucht der Tierfilmer in einer gigantischen Gebirgslandschaft nach dem Großen Panda, dem legendären Bambusbär.
In western China, in a giant mountain range, the animal film maker is searching for the great panda, the legendary giant panda.
ParaCrawl v7.1
Alan Root ist einer der besten Tierfilmer der Welt, und sein Name ist aufs engste mit der Serengeti verbunden.
Alan Root is one of the world's best wildlife film-makers, and his name is inextricably linked with the Serengeti.
ParaCrawl v7.1
Matto Barfuss ist vieles: Kunstmaler, Fotograf, Buchautor, Tierschützer, Tierfilmer und UN-Dekaden-Botschafter für biologische Vielfalt.
Matto Barfuss takes on many roles: artist, photographer, author, conservationist, wildlife filmmaker and ambassador for the United Nations Decade on Biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Der Tierfilmer Jan Haft und seine Mitstreiter zeigen in diesem "Making of", wie sie ihre atemberaubenden Naturaufnahmen in den Berchtesgadener Alpen gedreht haben.
The animal film maker Jan Haft and his team show with this "Making of" how they managed to shoot the breathtaking pictures in the Berchtesgaden Alps.
ParaCrawl v7.1
Der Tierfilmer trifft an der Struis Bay eine Frau, die sieben Stachelrochen morgens und abends füttert.
In Struis Bay the filmmaker meets a woman who feeds seven stingrays each morning and evening.
ParaCrawl v7.1
Serengeti - Das Abenteuer "Das endlose Land", wie die Serengeti in der Sprache der Massai heißt, ist ein Paradies für Tierfilmer.
Serengeti - The Adventure "The endless land", which is the meaning of the word Serengeti in the language of the Massai, is a paradise for wildlife cinematographers.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Flecken, halb so groß wie Schleswig-Holstein, verbrachte Tierfilmer Uwe Anders vier Monate abgeschnitten von der Außenwelt.
Here on a rock half the size of Schleswig-Holstein the wildlife cinematographer Uwe Anders stayed for four months cut off from the rest of the world.
ParaCrawl v7.1
Die Filme von Andreas Kieling wurden vielfach preisgekrönt und er ist einer der bekanntesten und beliebtesten deutschen Tierfilmer .
The films of Andreas Kieling were many awards and he is one of the most popular German wildlife filmmaker.
ParaCrawl v7.1
Viele spezielle Aufnahmen einiger renommierter österreichischer Tierfilmer machen diesen Film zu einem unverzichtbaren Erlebnis für alle Naturfreunde.
Many special shots of Austria’s renowned animal film makers make this motion picture a true, essential experience for all nature lovers.
ParaCrawl v7.1
In 'Phantome der Tierwelt: Lippenbären' beobachten die renommierten Autoren und Tierfilmer Oliver Goetzl und Ivo Nörenberg das Leben der indischen Lippenbären – der Vorbilder für Balu, Moglis Gefährten im Dschungelbuch.
In 'Jungle Book Bears' the authors and wildlife cameramen Oliver Goetzl and Ivo Nörenberg take an intense look at life of India's sloth bears - the role models for Baloo, Mowgli's companion in the Jungle Book.
ParaCrawl v7.1