Übersetzung für "Tierfänger" in Englisch
Rufen
wir
den
Tierfänger,
kostet
es
eine
Menge
Geld.
We
call
animal
control,
it
just
costs
a
lot
of
money.
TED2020 v1
Ich
habe
Tierfänger
die
Hunde
von
Renners
Besitz
entfernen
lassen.
I
had
animal
control
move
the
dogs
from
Renner's
property.
OpenSubtitles v2018
Teilt
euch
auf,
ehe
die
Tierfänger
kommen.
Better
split
before
animal
control
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
aufhalten,
bis
der
Tierfänger
auftaucht.
We
just
gotta
hold
it
until
the
animal
control
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Er
fängt
mit
dem
Tierfänger
an.
He
starts
with
animal
control.
QED v2.0a
Es
gibt
auch
unerschwingliche
Gegenstände
für
Tierfänger:
There
are
also
prohibitive
items
for
animal
catchers:
CCAligned v1
Alle
Tierfänger
müssen
geimpft
werden,
um
sich
nicht
mit
Tollwut
anstecken
zu
lassen.
All
animal
catchers
must
be
vaccinated
to
avoid
getting
infected
with
rabies.
CCAligned v1
Nach
einer
Ausbildung
zum
Tierpfleger
in
Whipsnade
(England)
arbeitete
Durrell
als
Tierfänger
und
unternahm
auf
der
Suche
nach
seltenen
Tieren
mehrere
Expeditionen.
These
practices
differed
from
those
of
other
animal-collecting
expeditions
of
the
time
and,
as
a
result,
Durrell
was
broke
by
the
end
of
his
third
expedition.
Wikipedia v1.0
Die
Tierfänger
sollen
uns
da
draußen
treffen,
für
den
Fall,
dass
Boltons
Hunde
diese
Kerle
getötet
haben.
Let's
get
animal
control
to
meet
us
out
there
in
case
Bolton's
dogs
killed
those
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
teile
Ihnen
mit,
dass
lhr
Hund,
der
unsere
Beamten
beinahe
angefallen
hat,
von
einem
staatlich
geprüften
Tierfänger
in
ein
Tierheim
verbracht
wurde.
I'd
like
to
inform
you
that
your
dog
nearly
attacked
our
officers.
It
was
captured
by
a
dog
catcher,
and
brought
to
an
animal
shelter.
OpenSubtitles v2018
Durell
begann
seine
Karriere
als
Tierfänger
für
Zoos,
kam
aber
zur
Überzeugung,
dass
es
wichtiger
sei,
dass
sich
Zoos
mehr
um
den
Erhalt
von
Tieren
kümmern,
anstatt
diese
zur
Unterhaltung
auszustellen.
Gerald
Durrell
began
his
career
capturing
animals
for
other
zoos,
but
thought
that
the
facilities
needed
to
concentrate
more
on
animal
conservation
rather
than
mere
entertainment.
WikiMatrix v1
Der
Schweizer
Tierfänger
Peter
Ryhiner
(1920-1975)
hatte
die
blauäugige
Python
auf
den
Namen
Serata
(Sanskrit
für
"Schönheit")
getauft
und
aus
der
Umgebung
von
Kolkata
in
die
USA
und
später
in
die
Schweiz
gebracht.
The
Swiss
animal
catcher
Peter
Ryhiner
(1920-1975)
had
christened
the
blue-eyed
python
Serata
(Sanskrit
for
"beauty")
and
brought
it
from
the
vicinity
of
Kolkata
to
the
USA
and
later
to
Switzerland.
ParaCrawl v7.1