Übersetzung für "Tierexperimentell" in Englisch

The excretion of temsirolimus in milk has not been studied in animals.

The excretion of trabectedin in milk has not been studied in animals.

The inhibition of the intestinal resorption of cholesterol can be demonstrated as follows in an animal experiment:

In the following, it has to be verified by animal experimentation whether the observed effects can also occur in humans.

Retina implants are considered a technological approach for the treatment of certain retinal degenerations and are currently tested in animals.

If one wanted to approach the calibration using animal experiments, one must first measure the corresponding hemoglobin spectrally.

Thymosin a1 has been demonstrated to have beneficial effects in animal models of liver and colon carcinoma or leukaemia.

Both the effectiveness and the tolerability of the hemoglobin solutions prepared by the method of the invention have been proven in animal experiments on rabbits and rats.

Besides, the determination of the affinity for the progesterone receptor, the abortive action of the substances, determined by animal experiments, serves for characterizing the antigestagen action.

The excellent protective effect on the stomach and the gastric secretion-inhibiting action of the tricyclic ethers according to the invention is demonstrated in animal experiments using the Shay rat model.

Furthermore, it has been shown in animal experiments that rolipram, which likewise blocks the synthesis of TNFa, has a very good activity in animal models for multiple sclerosis.

Animal Welfare Officer The Animal Welfare Officer, Annamari Alitalo, works at the interface between the researchers carrying out animal experiments at ETH Zurich and the authorities responsible for enforcing Swiss animal welfare legislation.

With the exception of the coated balloons described in EP 1 372 737 A and WO 2004/028582 A none of the previously described balloon catheters proves itself to be effective from a consideration of the improvements in clinical success achieved, or in terms of the desired biological and therapeutic targets being achieved from animal experiments alone.

Favorable results were achieved in vitro and partly in animal experiments but have not been confirmed in clinical tests.

In order to determine the potential for side effects in animal experiments, the influence of the corticosteroids on the thymus gland of the rat was investigated.

The Neurobiologist shows which progress is already achieved in clarifying the sources of these disorders and how neurophysiological findings concerning the premature nerve system resulting from experiences with animals can help to treat early infantile epilepsies successfully.

Reserachers conducting animal experiments are not only responsible for the quality of their work, but also for the animals they are working with.

For this reason, comparatively high doses are used in animal experiments, and the results have to be extrapolated from high to low exposure and from one species to another .

Experimental design respecting the most recent state of science of the investigated issue is also essential for animal experiments, in order to generate valid and reproducible test results.

In their initial animal studies, CTL has identified a number of cultivars with analgesic actions.

In animal trials, he also demonstrated that this is not just a long-term effect. Instead, the risk of cardiac muscle damage can also be reduced in the short term by injecting HDL or a certain component of HDL directly before cardiac surgery.

As not all endpoints for every agent and every ingredient can be examined in tests with animals, additional empirical safety factors are included in the risk assessments.