Übersetzung für "Tiefwasserhafen" in Englisch
Die
Hafenanlage
Big
Creek
ist
ein
Tiefwasserhafen
in
Belize.
Big
Creek
or
Cala
Grande
is
a
sea
port
facility
in
Belize.
Wikipedia v1.0
Ein
neuer
Tiefwasserhafen
in
Santa
Clara
wäre
Teil
dieses
Projekts.
At
new
deep
water
port
at
Santa
Clara
would
be
part
of
the
project.
Wikipedia v1.0
Als
Tiefwasserhafen
werden
wir
nun
zukünftig
auch
Wilhelmshaven
in
unseren
Logistikkonzepten
berücksichtigen.
In
future,
we
will
also
incorporate
Wilhelmshaven
as
a
deep-water
port
into
our
logistics
concepts.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tiefwasserhafen
liegt
in
der
Deutschen
Bucht
der
südlichen
Nordsee.
This
deepwater
harbour
is
situated
in
the
German
Bight
of
the
southern
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Jachthafen
ist
der
einzige
Tiefwasserhafen
der
Bucht
von
Arcachon.
Its
marina
is
the
Arcachon
Bay's
only
deep
water
port.
ParaCrawl v7.1
Am
21.
September
2012
wurde
Deutschlands
erster
Tiefwasserhafen
feierlich
eingeweiht.
On
21
September
2012
Germany’s
first
deepwater
port
was
inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Hafen
der
Freihandelszone
und
zum
Tiefwasserhafen
Yanshan.
It
is
within
close
proximity
to
the
Waigaoqiao
harbor
and
Yangshan
deep-water
port.
ParaCrawl v7.1
Der
Da
Nang
Port
ist
ein
Tiefwasserhafen.
The
Port
of
Da
Nang
is
a
deep
water
port.
ParaCrawl v7.1
Der
EUROGATE
Container
Terminal
Wilhelmshaven
ist
Deutschlands
einziger
Tiefwasserhafen.
EUROGATE
Container
Terminal
Wilhelmshaven
is
Germany's
only
deep-water
port.
ParaCrawl v7.1
Porto
Itapoá
ist
der
einzige
Tiefwasserhafen
in
Südbrasilien.
Porto
Itapoá
is
the
only
deep
water
port
in
South
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Cam
Ranh
Bay
ist
ein
natürlicher
Tiefwasserhafen
in
der
Provinz
Khánh
Hòa
in
Vietnam.
Cam
Ranh
Bay
()
is
a
deep-water
bay
in
Vietnam
in
the
province
of
Khánh
Hòa.
Wikipedia v1.0
In
unmittelbarer
Nähe
entstand
ein
neuer
Tiefwasserhafen,
an
dem
hoch
größere
Schiffe
anlegen
können.
A
new
deep-water
port,
capable
of
accommodating
larger
cargo
ships,
has
been
built
close
to
the
old
port.
EUbookshop v2
Es
gibt
fischverarbeitende
Industrie,
sowie
einen
Tiefwasserhafen,
in
dem
auch
die
Hurtigrute
festmacht.
There
is
a
fish
proceeding
industry
as
also
a
deep
water
harbour,
in
which
also
the
Hurtigrute
moorages.
ParaCrawl v7.1
Der
Hafen
Rotterdam
zählt
zu
den
größten
Seehäfen
der
Welt
und
ist
Europas
größter
Tiefwasserhafen.
The
port
of
Rotterdam
is
one
of
the
world's
largest
seaports
and
the
largest
deep-water
port
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Für
China
ist
der
geplante
Tiefwasserhafen
am
Indischen
Ozean
strategisch
bedeutsam
und
Teil
der
maritimen
Seidenstraßen-Strategie.
For
China,
the
planned
deepwater
port
on
the
Indian
Ocean
is
a
strategically
important
part
of
the
maritime
Silk
Road
strategy.
ParaCrawl v7.1
Der
Hafen
ist
der
einzige
Tiefwasserhafen
der
Vereinigten
Staaten,
der
von
sechs
Eisenbahngesellschaften
angefahren
wird.
The
Port
of
New
Orleans
is
the
United
States'
only
deep-water
port
served
by
six
major
railroads.
WikiMatrix v1
Seitdem
die
Ocean
Alliance
Deutschlands
einzigen
Tiefwasserhafen
anläuft,
hat
sich
die
Umschlagsaktivität
weiter
erhöht.
Since
the
Ocean
Alliance
included
Germany's
only
deep-water
port
in
its
schedule,
the
level
of
activity
has
further
intensified.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Umstrukturierung
des
gesamten
Gebietes
durch
die
Anbindung
an
den
neuen
Wesertunnel
und
der
geplanten
Küstenautobahn
bis
zum
konzipierten
Tiefwasserhafen
in
Wilhelmshaven
hat
die
Nachfrage
für
Gewerbegelände
erhöht.
The
innovative
restructuring
of
the
entire
area,
from
the
link
with
the
new
Weser
tunnel
and
the
planned
coastal
motorway
to
the
envisaged
deep
water
port
in
Wilhelmshaven,
has
boosted
the
demand
for
business
sites.
DGT v2019
Der
Tiefwasserhafen
Porto
de
Suape
ist
ein
brasilianischer
Seehafen
im
Bundesstaat
Pernambuco
und
liegt
zwischen
den
Gemeinden
von
Ipojuca
und
Cabo
de
Santo
Agostinho
an
der
Mündung
des
Flusses
Rio
Ipojuca
in
den
Atlantik,
40
km
südlich
der
Großstadt
Recife.
Suape
Port
is
a
Brazilian
International
Port
located
in
the
city
of
Ipojuca
state
of
Pernambuco,
among
the
municipalities
of
Ipojuca
and
Cabo
de
Santo
Agostinho,
inside
the
Recife
metropolitan
area
and
distant
40
km
South
of
the
capital
(Recife).
Wikipedia v1.0
Bis
zur
Fertigstellung
des
Hafens
von
Fremantle
1897
diente
der
King
George
Sound
als
Naturhafen
und
war
bis
dahin
zugleich
auch
der
einzige
Tiefwasserhafen
in
Western
Australia.
Until
the
construction
of
Fremantle
Harbour
in
1897,
King
George
Sound
contained
the
only
deepwater
port
in
Western
Australia,
and
so
was
the
favoured
location
for
delivery
of
mail
and
supplies
from
abroad
to
Western
Australia.
Wikipedia v1.0