Übersetzung für "Tiefsetzsteller" in Englisch
Nach
einer
dritten
Ausführungsform
wird
die
Niederspannung
durch
einen
herkömmlichen
Tiefsetzsteller
bereitgestellt.
According
to
a
third
embodiment,
the
low
voltage
is
provided
by
a
conventional
step-down
controller.
EuroPat v2
Der
Spannungsabfall
am
Kondensator
C2
dient
daher
als
Eingangsspannung
für
den
Tiefsetzsteller
TS.
The
voltage
drop
across
the
capacitor
C
2
therefore
serves
as
the
input
voltage
for
the
step-down
converter
TS.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
der
Tiefsetzsteller
TS
des
Gleichspannungswandlers
HLV
schematisch
dargestellt.
Schematically
represented
in
FIG.
2
is
the
step-down
converter
TS
of
the
DC-DC
converter
HLV.
EuroPat v2
Ein
solcher
kann
z.B.
im
Zusammenhang
mit
einem
Vierleitersystem-Versorgungseingang
als
dreiphasiger
Tiefsetzsteller
arbeiten.
Such
a
one
can
for
example
work
in
connection
with
a
four-conductor
system
supply
input
as
a
three-phase
step-down
converter.
EuroPat v2
Ähnliche
Überlegungen
gelten
aber
auch
für
Hochsetzsteller
und
Tiefsetzsteller.
However,
similar
reasoning
is
also
true
for
step-up
and
step-down
circuits.
EuroPat v2
Die
eingangsseitigen
Halbbrücken
der
Submodule
werden
hierzu
als
Tiefsetzsteller
betrieben.
The
input-side
half
bridges
of
the
submodules
are
operated
for
this
purpose
as
buck
converters.
EuroPat v2
Wenn
der
Tiefsetzsteller
inaktiv
ist,
dann
ist
sein
Halbleiterschalter
ST
geöffnet.
If
the
buck
converter
is
inactive,
its
semiconductor
switch
ST
is
open.
EuroPat v2
Hierbei
umfasst
das
Netzgerät
vorzugsweise
entweder
einen
Tiefsetzsteller
oder
einen
Potential
trennenden
Durchflusswandler.
The
power
supply
preferably
includes
either
a
step-down
converter
or
a
potential-separating
forward
converter.
EuroPat v2
Dazu
wird
in
den
Tiefsetzsteller
eine
Entlastungsschaltung
10
zur
Durchführung
entlasteter
Umschaltvorgänge
integriert.
For
that
purpose
a
snubber
circuit
10
for
performing
snubbed
switching
procedures
is
integrated
in
the
step-down
converter.
EuroPat v2
Der
Hochsetzsteller
und
der
Tiefsetzsteller
können
aber
auch
getrennte
Speicherdrosseleinrichtungen
aufweisen.
However,
the
boost
converter
and
the
buck
converter
may
also
comprise
separate
storage
inductor
devices.
EuroPat v2
Im
Parallelmodus
arbeitet
1205
mit
möglichst
hoher
Tiefsetzsteller
Transformation.
In
Parallel
Mode,
1205
operates
with
the
highest
possible
buck
converter
transformation.
EuroPat v2
Der
symmetrische
Tiefsetzsteller
ist
symmetrisch
zu
einer
Mittelleitung
53
ausgebildet.
The
symmetrical
buck
converter
is
implemented
symmetrically
with
respect
to
a
center
line
53
.
EuroPat v2
Diese
kaskadierten
Tiefsetzsteller
werden
in
bekannter
Weise
gegenphasig
angesteuert.
These
cascaded
step-down
converters
are
controlled
in
a
known
manner
in
phase
opposition.
EuroPat v2
Die
von
dem
Tiefsetzsteller
410
umfasste
Kapazität
ist
optional.
The
capacitance
comprised
by
the
step-down
converter
410
is
optional.
EuroPat v2
Der
Wechselrichter
3
kann
einen
Hochsetz-
und/oder
Tiefsetzsteller
5
umfassen.
The
inverter
3
may
incorporate
a
boost
and/or
a
buck
converter
5
.
EuroPat v2
Ein
zusätzlicher
Schalter
überbrückt
den
Tiefsetzsteller.
An
additional
switch
bypasses
the
buck
converter.
EuroPat v2
Somit
wird
vermieden,
dass
gleichzeitig
ein
Tiefsetzsteller
in
Betrieb
genommen
werden
muss.
This
avoids
having
to
take
a
step-down
converter
into
operation
at
the
same
time.
EuroPat v2
Die
Ausgangsspannung
wird
mittels
einer
Spannungsregelung
durch
den
Tiefsetzsteller
geregelt
wird.
The
output
voltage
is
regulated
by
means
of
voltage
regulation
by
the
step-down
converter.
EuroPat v2
Sie
kann
als
Hochsetzsteller
oder
als
Tiefsetzsteller
ausgeführt
werden.
It
may
be
implemented
as
a
boost
chopper
or
as
a
buck
chopper.
EuroPat v2
Mit
Galliumnitrid
können
Sie
dasselbe
erreichen
–
allerdings
mit
einem
simplen
Tiefsetzsteller.
But
with
GaN
you
can
do
the
same
while
using
a
dumb
buck
converter.
ParaCrawl v7.1
Im
Zwischenkreis
liegt
weiterhin
ein
Tiefsetzsteller
16,
der
mit
einem
Fahrzeugbordnetz
18
gekoppelt
ist.
In
the
intermediate
circuit,
there
is
also
a
step
down
converter
16
that
is
coupled
to
the
vehicle?s
electrical
system
18
.
EuroPat v2
Hochsetzsteller
und
Tiefsetzsteller
arbeiten
nach
ähnlichen
Prinzipien
wie
Leistungskorrekturfilter
und
verwenden
teilweise
die
gleichen
Komponenten.
Step-up
and
Step-down
circuits
operate
according
to
similar
principles
like
power
factor
compensation
filters
and
partially
use
the
same
components.
EuroPat v2
Der
Tiefsetzsteller
setzt
die
Generator-spannung
auf
einen
für
die
Halbleiter
des
Stromrichters
Str2
zulässigen
Spannungs-Wert
hinunter.
The
step-down
converter
reduces
the
generator
voltage
to
a
permissible
voltage
for
the
semiconductor
of
the
power
converter
Str
2
.
EuroPat v2
Die
Ausgangsstufe
eines
Ladegeräts
umfasst
die
Sekundärwicklung
des
Transformators,
einen
Gleichrichter
und
einen
Tiefsetzsteller.
The
output
stage
of
a
charging
device
comprises
the
secondary
winding
of
the
transformer,
a
rectifier
and
a
step-down
converter.
EuroPat v2
Dieser
Sekundär-Schaltregler
wird
anhand
eines
Referenzwertes
als
so
genannter
Tiefsetzsteller
in
einem
bestimmten
Bereich
betrieben.
Said
secondary
switching
controller
is
operated
on
the
basis
of
a
reference
value
as
a
so-called
step-down
converter
in
a
specific
range.
EuroPat v2