Übersetzung für "Tiefgarageneinfahrt" in Englisch
Die
Tiefgarage
wird
durch
die
Tiefgarageneinfahrt
sowie
Lüftungsschächte
im
nördlichen
hinteren
Grundstücksbereich
natürlich
querbelüftet.
The
underground
parking
garage
will
be
naturally
cross-ventilated
via
the
garage
gate
as
well
as
ventilation
shafts
in
the
northern
rear
section
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiefgarageneinfahrt
der
öffentlichen
Parkgarage
in
der
Simon-von-Utrecht-Straße
33
befindet
sich
direkt
links
neben
dem
Haupteingang.
There
is
a
public
underground
parking
with
120
parking
spaces
at
Simon-von-Utrecht-Straße
33.
ParaCrawl v7.1
Die
perforierte
Kupferfassade
der
Tiefgarageneinfahrt
sorgt
für
eine
natürliche
diffuse
Belichtung
am
Tag
und
für
eine
interessante
Lichtsituation
nachts.
The
perforated
copper
façade
of
the
underground
car
park
provides
a
natural
diffused
lighting
during
the
day
and
an
interesting
lighting
effect
at
night.
ParaCrawl v7.1
Nach
500
m
biegen
Sie
rechts
ab
in
die
Galeriestraße
und
dann
gleich
links
in
die
Rosmaringasse
wo
Sie
unsere
Tiefgarageneinfahrt
finden.
After
500
m
turn
right
into
Galeriestraße
and
then
immediately
left
into
Rosmaringasse
where
you
will
find
our
underground
car
park
entrance.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
unseres
Campingplatzes
befindet
sich
die
Tiefgarageneinfahrt
für
ihr
Auto,
der
Spielplatz
und
vor
dem
Tor
der
Camper-Service,
sowie
über
die
Straße
die
Hundezone
.
At
the
end
of
our
camp
there
is
underground
parking,
a
playground
and
at
the
door
is
the
camper-service
.
And
cross
the
street,
the
dog
area.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Spielbetrieb
während
notwendiger
Sanierungsmaßnahmen
aufrecht
zu
erhalten,
wurde
ein
Theaterprovisorium
an
die
Stelle
der
mehrspurigen
Tiefgarageneinfahrt
konzipiert.
In
order
to
sustain
theatre
production
during
renovation
of
the
main
auditorium,
a
theatre
provisory
was
built
in
to
the
space
occupied
by
the
multi-lane
access
to
the
basement
car
park.
ParaCrawl v7.1
Ihre
offene
Südseite
erscheint
wie
der
Bug,
die
Geschosse
wirken
wie
Schiffsaufbauten,
Terrassen
wie
von
Relingen
begrenzte
Decks,
und
die
geschlossene
Nordseite
mit
der
Tiefgarageneinfahrt
könnte
mit
etwas
Fantasie
innerhalb
dieses
Vergleichsschemas
auch
gut
als
Heck
einer
Fähre
durchgehen.
The
open
south
side
is
reminiscent
of
the
bow,
the
storeys
look
like
superstructures,
there
are
terraces
resembling
decks
bordered
by
railings
and,
with
a
healthy
dose
of
imagination,
the
closed
north
side
with
the
entrance
to
the
underground
garage
could
easily
pass
for
the
stern
of
a
ferry.
ParaCrawl v7.1
Dies
beginnt
bereits
mit
der
ersten
weißen
Stützmauer,
die
von
der
Spitze
des
Grundstücks
entlang
der
Straße
führt
und
sich
dann
mit
dynamischem
Schwung
zur
Tiefgarageneinfahrt
öffnet.
This
starts
with
the
very
first
white
supporting
wall,
which
runs
from
the
top
of
the
site
along
the
road
and
then
opens
onto
the
underground
garage
entrance
with
a
dynamic
curve.
ParaCrawl v7.1
Die
Elternschlafzimmer
haben
große
Einbauschränke,
genauso
wie
die
Verteilerräume
vor
den
Schlafzimmern.Dieses
Stadthaus
ist
das
einzige,
zu
dem
einer
riesigen
Tiefgarage
gehört,
mit
privater
Tiefgarageneinfahrt.
The
master
bedroom
has
large
fitted
wardrobes,
as
well
as
the
distribution
rooms
in
front
of
the
bedrooms.This
townhouse
is
the
only
one
that
comes
with
a
huge
underground
car
park.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
der
Kurve
sehen
Sie
bereits
das
seidl
Hotel
.Achtung:
Die
Tiefgarageneinfahrt
befindet
sich
vor
dem
Hotel.Wichtig:
Achten
Sie
bei
der
Buchung
Ihres
Tickets
auf
das
Kürzel
MUC.
Immediately
after
the
bend
you
will
see
our
hotel.The
entrance
to
the
underground
garage
is
located
in
front
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1