Übersetzung für "Tiefdruck" in Englisch

Diese Harze sind daher nicht für den Tiefdruck p:e-eignet.
These resins are therefore not suitable for gravure printing.
EuroPat v2
Mit der so erhaltenen Druckfarbe kann man im Tiefdruck Papiere bedrucken.
Paper is printed with the resulting printing ink by the gravure printing process.
EuroPat v2
Neben Flexodruck ist auch hochwertiger Tiefdruck möglich.
In addition to flexographic printing, high-grade gravure printing is also possible.
EuroPat v2
Interprint druckt Holz-, Stein- und Kreativdekore im Tiefdruck und im Digitaldruck.
Interprint prints wood, stone and creative décors by intaglio printing and digital printing.
WikiMatrix v1
Mit der so erhaltenen Drucktinte wird im Tiefdruck Papier bedruckt.
Using the printing ink thus obtained, paper is printed by the gravure printing process.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Rotationsdruckmaschine für indirekten Tiefdruck.
The invention is directed to a process and to a rotary printing machine for indirect rotogravure printing.
EuroPat v2
Eine visuelle Bewertung der im Tiefdruck bedruckten Bahn zeigte ein hervorragendes Druckergebnis.
A visual assessment of the web printed by the gravure method showed outstanding printing results.
EuroPat v2
Druckpapiere mit einem reinen Stärke-Kaolin-Strich sind für den Tiefdruck nicht geeignet.
Printing papers with a pure starch-kaolin coating are not suitable for rotogravure printing.
EuroPat v2
Beispiele für Drucktechniken sind der Tiefdruck, der Offsetdruck und der Siebdruck.
Examples of printing methods are gravure printing, offset printing, and screen printing.
EuroPat v2
Der Tiefdruck ist bekannt für eine hochwertige Bildwiedergabe und eine gleichbleibende Druckqualität.
Gravure printing is known for its high-quality image reproduction and consistent printing quality.
EuroPat v2
Aber auch die Beschichtung mittels Tiefdruck und Sprühen kann zur Anwendung kommen.
However, it is also possible to apply the coating by means of intaglio printing and spraying.
EuroPat v2
Sie eignen sich insbesondere im Tiefdruck, Hochdruck oder im Flexodruck.
They are particularly suitable in intaglio, letterpress or flexographic printing.
EuroPat v2
Das letztgenannte Material wurde auch bereits im Tiefdruck verdruckt.
The latter material has also been gravure printed.
WikiMatrix v1
Besonders interessant ist das erfindungsgemäße Mittel für Tiefdruck- und Rollenoffset-Papiere.
The agent according to the invention is particularly interesting for gravure and roll offset papers.
EuroPat v2
Diese Harze sind daher nicht für den Tiefdruck geeignet.
These resins are therefore not suitable for gravure printing.
EuroPat v2
Wir verwenden Flexodruck, in der Regel sagen Tiefdruck.
We use flexo printing, usually say gravure printing.
CCAligned v1
Und was wird aus dem Tiefdruck?
So what will become of gravure printing?
ParaCrawl v7.1
Neue Drucktechniken wie der Laserdruck und der indirekte Tiefdruck ergänzen die bekannten Verfahren.
New printing techniques, such as laser printing and indirect gravure printing, complement the familiar processes.
ParaCrawl v7.1
Der Tiefdruck ermöglicht sehr feine und vor allem scharf abgegrenzte Umsetzung der Muster.
The gravure allows very fine and above all sharply separated conversion of the patterns.
ParaCrawl v7.1
Zur Finanzierung von Akquisitionen und der Investitionen im Tiefdruck wurden zinsgünstige Verbindlichkeiten aufgenommen.
For financing acquisitions and the rotogravure investments, financial liabilities were raised at favorable interest rates.
ParaCrawl v7.1
Beim mehrfarbigen Tiefdruck ist für jede Farbe eine eigene Druckplatte erforderlich.
For a polychrome intaglio print a different plate is needed for each colour.
ParaCrawl v7.1
Sie werden erfolgreich in wässrigem Tiefdruck, Flexodruck- und Siebdruckfarben eingesetzt.
They are successfully used in water-based gravure, flexo and screen printing inks.
ParaCrawl v7.1