Übersetzung für "Ticketverkauf" in Englisch
Besitzt
einen
Ticketverkauf,
womit
er
jedes
Jahr
eine
halbe
Million
verdient.
Runs
a
ticket
business
earning
him
a
fast
half
mil
each
year.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Gerüchte
um
meine
Mitwirkung
den
Ticketverkauf
ankurbeln,
so
ist
das
gut.
And
if
rumors
of
my
involvement
can
help
sell
tickets,
well,
then,
good.
OpenSubtitles v2018
Religion
ist
ein
Geschäft
und
Joe
Carroll
treibt
den
Ticketverkauf
an.
Religion
is
a
business,
and
Joe
Carroll
is
good
for
ticket
sales.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ist
mit
dem
Ticketverkauf?
But
what
about
ticket
sales?
OpenSubtitles v2018
Einnahmen
kommen
aus
dem
Ticketverkauf
und
von
Sponsoren.
You
can
earn
revenue
with
ticket
sales
and
sponsorships.
QED v2.0a
Ihre
wichtigste
Einnahmequelle
ist
der
Ticketverkauf.
Your
main
source
of
revenue
are
ticket
sales.
QED v2.0a
Der
Veranstaltungsort
und
der
Tag
für
den
Ticketverkauf
wurden
Anfang
Dezember
2012
bekanntgegeben.
The
venue
and
on
sale
date
for
tickets
were
announced
in
early
December.
WikiMatrix v1
Infolgedessen
konnte
die
Veranstaltung
den
Ticketverkauf
um
50%
steigern.
As
a
result,
the
event
garnered
a
50%
increase
in
ticket
sales.
ParaCrawl v7.1
Der
Erlös
aus
dem
Ticketverkauf
wird
an
Hilfsorganisationen
gespendet.
All
revenue
from
the
tickets
will
be
made
available
to
charities.
ParaCrawl v7.1
Der
offizielle
Ticketverkauf
für
den
29.09.
beginnt
am
23.07.
um
00:01
Uhr
Ortszeit.
The
official
Ticket
Sales
for
29.09.
begins
at
23.07.
a
00:01
Clock
time.
CCAligned v1
Der
öffentliche
Ticketverkauf
beginnt
am
1.
Juni
um
10:00
Uhr.
The
public
ticket
sales
start
June
1st
at
10:00.
CCAligned v1
Der
Ticketverkauf
beginnt
am
02.
März
2020
um
10
Uhr!
Ticket
sales
start
on
02
March
2020
at
10
a.m.!
CCAligned v1
Der
Ticketverkauf
beginnt
zu
Weihnachten,
also
folgen
Sie
den
neuesten
Nachrichten.
The
ticket
sales
will
start
at
Christmas
so
follow
the
latest
news.
CCAligned v1
Der
Ticketverkauf
findet
über
unsere
Partnerplattform
Vienna
Tickets
statt.
Ticket
sales
take
place
via
our
partner
platform
Vienna
Tickets.
CCAligned v1
Mit
einer
limitierten
Anzahl
an
vergünstigten
Tickets
ist
heute
der
Ticketverkauf
gestartet.
With
a
limited
number
of
discounted
tickets,
the
ticket
sale
has
started
today.
ParaCrawl v7.1
In
solch
einer
Situation
bewegte
sich
der
Ticketverkauf
kaum.
In
this
state,
the
tickets
were
not
selling
at
all.
ParaCrawl v7.1
Der
Ticketverkauf
hat
wieder
neue
Rekorde
erzielt.“
Ticket
sales
reached
a
new
record.”
ParaCrawl v7.1
Ticketverkauf
über
andere
Kanäle
als
das
Auditorium
Abendkasse
beinhalten
Ausgaben-Management.
Ticket
sales
through
channels
other
than
the
Auditorium
box
office
involve
expenditure
management.
ParaCrawl v7.1
Ticketverkauf
im
Hotel
oder
Touristik-Büro
führt
direkt
auf
die
Piste.
Ticket
sales
at
the
hotel
or
tourist
office
lead
straight
to
the
slopes.
ParaCrawl v7.1
Der
Ticketverkauf
ist
5
Stunden
vor
dem
Ziehungsbeginn
geschlossen.
The
ticket
sales
are
closed
5
hours
before
the
draw
starts.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
möchte
ich
noch
zwei
Geschichten
vom
Ticketverkauf
erzählen.
Next
I'd
like
to
share
two
stories
during
ticket
selling.
ParaCrawl v7.1
Ticketsgibt
es
nur
an
der
Vorverkaufskasse
oder
beim
telefonischen
Ticketverkauf.
Tickets
available
from
the
advance
box
office
on
Willy
Brandt
Plazt
or
telephone
sales
only.
ParaCrawl v7.1
In
Karten,
legen
die
Preise
und
Ticketverkauf
ohne
großen
Aufwand
verwalten.
Add
tickets,
set
prices,and
manage
ticket
sales
without
hassle.
ParaCrawl v7.1
Der
Ticketverkauf
startet
voraussichtlich
Anfang
2018!
The
ticket
sale
startsprospectively
by
the
beginning
of
2018!
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Ticketverkauf
lief
nicht
so
gut
wie
er
erwartet
hatte.
However,
the
ticket
sales
did
not
go
as
well
as
he
expected.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
mich
Benchmark
für
meinen
Ticketverkauf
bezahlen?
How
will
Benchmark
pay
me
for
my
ticket
sales?
ParaCrawl v7.1
Ticketverkauf
für
die
Hirschfarm
erhalten
Sie
im
Café.
Tickets
are
available
in
the
Gamlefjøsen
Café.
ParaCrawl v7.1