Übersetzung für "Ticketkontingent" in Englisch

Es ist ein Ticketkontingent an der Tages- bzw. Abendkassa aufgelegt.
A ticket quota is available at the day or evening box office.
CCAligned v1

Mit allen Veranstaltern haben wir einen Vertrag bzw. ein offizielles Ticketkontingent.
With all organizers we have contract respectively an official contingent of tickets.
CCAligned v1

Wir haben ein limitiertes Ticketkontingent verfügbar.
We have a limited number of tickets available.
ParaCrawl v7.1

Kein Problem, wir haben ein Ticketkontingent verfügbar.
We have a number of tickets available.
ParaCrawl v7.1

Für EnergyBus Mitglieder steht ein Ticketkontingent zur Verfügung.
There is a ticket contingent for EnergyBus members.
ParaCrawl v7.1

Danach ist der Onlineticketkauf rund um die Uhr möglich, sofern das Ticketkontingent nicht erschöpft ist.
Online booking is thereafter available round the clock while the quota of tickets lasts.
ParaCrawl v7.1

Einige Fanclubs haben bereits darauf verzichtet, ihr Ticketkontingent abzurufen, andere werden die zugeteilten Karten wieder zurück geben.
Some Fanclubs have already waved the right to claim their tickets, others will hand them back to the club
ParaCrawl v7.1

Gerne bieten wir Ihnen als Veranstalter / Organisator spezielle Konditionen auf ein Ticketkontingent, wenn Sie Museumstickets in die Kongressgebühren inkludieren oder Ihren Kongressteilnehmern zu Sonderkonditionen weitergeben möchten.
We are also happy to offer you, as event organisers, special terms and conditions on a ticket quota if you include museum tickets in your conference fees or pass them on to your delegates at special rates.
ParaCrawl v7.1