Übersetzung für "Thoraxapertur" in Englisch

In der Behandlung wurden die Rippe und die Brustwirbelsäule mobilisiert unddie Thoraxapertur und die Triggerpunkte der Adduktoren behandelt.
To treat the patient, I mobilized the rib and the thoracic spine and treated the thoracic aperture and the trigger points on the adductors.
ParaCrawl v7.1

Der Raum, der nun zwischen den Lungen, dem Diaphragma, der oberen Thoraxapertur und der vorderen und hinteren Fascia endothoracica (ebenfalls die mesodermale Auskleidung der primitiven ersten Körperhöhle) entstanden ist, nennt man Mediastinum.
The space that has now formed between the lungs, the diaphragm, the upper thoracic aperture, and the anterior and posterior endothoracic fascia (also the mesodermal lining of the primitive first cavity of the embryo) is called mediastinum.
ParaCrawl v7.1