Übersetzung für "Thiol" in Englisch

Alkylthiomethylierungen mit Cysteamin als Thiol sind nicht literaturbekannt.
Alkylthiomethylation reactions with cysteamine as the thiol are not disclosed in the literature.
EuroPat v2
In analoger Weise lassen sich aus obigem Thiol folgende Produkte darstellen:
From the above thiol, the following compounds are prepared in an analogous manner:
EuroPat v2
Jedoch ist keine der beschriebenen funktionellen Gruppen eine Thiol- oder Thiosulfatgruppe.
However none of the described functional groups is a thiol- or a thiolsulfate group.
EuroPat v2
Solche Gruppen sind beispielsweise Carbonsäure- oder Amino- und weniger bevorzugt Thiol- oder Hydroxylgruppen.
Such groups are, for example, carboxylic acid or amino and, less preferably, thiol or hydroxyl groups.
EuroPat v2
Thiol schützt man z.B. als Thioether, S-Acetal oder umsymmetriches Disulfid.
Thiol is protected, for example, as thioether, S-acetal or unsymmetric disulfide.
EuroPat v2
Das Thiol III, worin R Wasserstoff darstellt, ist bekannt.
The thiol of formula III in which R1 is hydrogen is known.
EuroPat v2
Ausserdem ist es das wichtigste intrazelluläre Antioxidans und das quantitativ wichtigste intrazelluläre Thiol.
In addition, it is the most essential intracellular antioxidant and the qualitatively most important intracellular thiol.
ParaCrawl v7.1
Als Disulfid ist das Thiol stabil und lagerfähig.
As a disulfide, the thiol is stabile and suitable for storage.
ParaCrawl v7.1
Ein bevorzugtes Thiol ist Pentaerythritoltetramercaptopropionat (PETMP).
A preferred thiol is pentaerythritol tetramercaptopropionate (PETMP).
EuroPat v2
Neben dem zumindest einen Thiol enthält die Lösung vorzugsweise noch zumindest einen Photoinitiator.
In addition to the at least one thiol, the solution preferably also contains at least one photoinitiator.
EuroPat v2
Überschüssiges Thiol bzw. Phenol bzw. Thiophenol kann zu geruchlichen bzw. toxikologischen Problemen führen.
Excess thiol or phenol or thiophenol can lead to odor or toxicological problems.
EuroPat v2
Sie lassen sich aus einem Thiol und einem Isocyanat herstellen.
They can be prepared from a thiol and an isocyanate.
EuroPat v2
Das Thiol kann ebenfalls vorgelegt und das Oxiran dann zugetropft werden.
The thiol can likewise be initially charged and the oxirane then added dropwise.
EuroPat v2
Etwaige Disulfide werden an dem Sorptionsmittel in ein Thiol umgesetzt und dann arretiert.
Any disulphides are converted to a thiol over the sorbent and then arrested.
EuroPat v2
Die nachfolgende Umsetzung zum Thiol erfolgte ohne weitere Reinigung.
The subsequent conversion to the thiol was carried out without further purification.
EuroPat v2