Übersetzung für "Thermoholz" in Englisch

Das fertige Thermoholz harzt selbst bei hohen Temperaturen nicht.
As a result, the wood does not secrete resin even in high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Thermoholz ist edler: die Thermobehandlung verleiht unserem einheimischen Holz edlen Charakter.
Thermowood is noble: The heat treatment confere our home-grown wood species noble and precious character.
ParaCrawl v7.1
Das Thermoholz sollte nicht wie Zeder behandelt werden.
The thermowood should not be treated like cedar.
CCAligned v1
Thermoholz wird mit einem natürlichen Verfahren unter Einsatz von Wärme und Dampf hergestellt.
Non toxic Thermowood is produced using only natural methods, heat and steam.
ParaCrawl v7.1
Thermoholz reagiert nicht so stark auf Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen wie unbehandeltes Holz.
Thermowood does not react to changes in temperature or humidy as drastically as untreated wood.
ParaCrawl v7.1
Die Nagelbürste aus Thermoholz ist chemisch unbehandelt.
The nail brush from thermo wood is not chemically treated.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile von Thermoholz bestehen aus folgenden Faktoren:
The advantages of retified wood are as follows:
ParaCrawl v7.1
Auch wenn es äußerlich den Anschein hat, Kebony ist kein Thermoholz.
Although outwardly it would seem, Kebony is not Thermowood.
ParaCrawl v7.1
Weitere Entwicklungen betreffen Hochleistungsholztragwerke mit technischen Fasern, Kunstharzpressholz und Thermoholz.
Other developments concern: high performance timber structures with technical fibres, synthetic resin densified wood and thermowood.
ParaCrawl v7.1
Das Thermoholz wird mit den natürlichen Wachsmastixen bearbeitet.
Thermally modified wood is processed with natural wax mastic compounds.
ParaCrawl v7.1
Die Ablagefläche aus Edelstahl ist kombiniert mit wasserabweisendem Thermoholz.
The stainless steel shelf space is combined with water-repellent thermowood.
ParaCrawl v7.1
Mit der Badvorlage aus Thermoholz von Redecker stehen Sie auf der sicheren Seite.
Bath Mat Thermowood by Redecker stand easy on the safe side.
ParaCrawl v7.1
Thermoholz ist haltbarer: durch die Thermobehandlung wird die Hemicellulose abgebaut.
Thermowood is durable: the heat treatment achieve a degradation of thehemicellulose.
ParaCrawl v7.1
Thermoholz ist ein speziell gebackenes Holz, das sich in Feuchtraum und Sauna besonders wohl fühlt.
Thermo wood is a specially baked wood, which feels particularly comfortable in the wet room and sauna.
ParaCrawl v7.1
Durch den geringeren Gleichgewichtsfeuchtegehalt reagiert Thermoholz nicht so stark auf Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen wie unbehandeltes Holz.
As a result of this lowered equilibrium moisture content, Thermowood does not react to changes in humidity as drastically as untreated wood.
ParaCrawl v7.1
Thermoholz ist ein speziell gebackenes Holz, das sich in Feuchtraum und Sauna besonders wohl fÃ1?4hlt.
Thermo wood is a specially baked wood, which feels particularly comfortable in the wet room and sauna.
ParaCrawl v7.1
Thermoholz kombiniert mit Edelstahlstäben kennzeichnen die nachhaltige und moderne Seifenschale aus dem Bürstenhaus Redecker.
Thermowood combined with stainless steel rods characterise the sustainable and modern soap dish from the German brush manufacture Redecker.
ParaCrawl v7.1
Die Seifenunterlage im modernen Look hat eine Ablagefläche aus Edelstahl und ist kombiniert mit wasserabweisendem Thermoholz.
The soap dish in modern look has a shelf space made of stainless steel and is combined with water-repellent thermowood.
ParaCrawl v7.1