Übersetzung für "Thermoöl" in Englisch

Das Thermoöl zirkuliert dabei durch Kanäle 18 in den Heizplatten.
The thermo-oil circulates through channels 18 in the heating plates.
EuroPat v2
Als Heizmedium kann Wasser, Dampf oder Thermoöl eingesetzt werden.
As a heating medium, water, vapour or thermo oil may be employed.
EuroPat v2
Gefäßtyp: Indirekt beheizter Doppelmantelmischer (beheizt mit Thermoöl)
Vessel type: indirectly heated double-shell mixer (heated by heat-transfer oil)
EuroPat v2
In der Einrichtung 24 wird ein Thermoöl über Düsen 25 eingedüst.
A continuously recycled oil is sprayed through nozzles 25 in the unit 24.
EuroPat v2
Die Bohrungen bilden ein Leitungssystem, durch welches ein heisses Thermoöl zirkuliert.
The bores form a conduction system through which a hot thermo-oil circulates.
EuroPat v2
Die Beheizung erfolgt wahlweise mit Gas, Warmwasser, Thermoöl oder Dampf.
100 C°. Heating is optionally performed using gas, hot water, thermal oil or steam.
ParaCrawl v7.1
Die Luft wird durch eine Batterie für Wasser, Dampf oder Thermoöl erhitzt.
A heating battery for water, steam or thermal oil feeds the air.
ParaCrawl v7.1
Die Endaufheizung im zweiten Wärmetauscher erfolgt mit drucklosem Thermoöl.
Pressureless thermal oil is used in the second heat exchanger.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Vorteile von Thermoöl gegenüber Hochdruck Dampf sind:
Essential advantages of thermal oil compared to with steam:
ParaCrawl v7.1
Dieser Backofen wird mittels Thermoöl beheizt, also über eine externe Heizkesselzentrale erhitzt.
This oven is heated with thermal oil, that is, by means of an external central heating boiler.
ParaCrawl v7.1
Als Wärmeträgefluid verwendet man bevorzugt ein sogenanntes Thermoöl.
A thermal oil is preferably used as heat carrier fluid.
EuroPat v2
Dem wird durch ein verstärktes Zugeben von heißem Thermoöl entgegengeregelt.
This is countered by an increased supply of hot thermal oil.
EuroPat v2
Als Wärmeübertragungsmedium kommt bevorzugt Thermoöl zum Einsatz.
Thermal oil is preferably used as a heat-transfer medium.
EuroPat v2
Die erforderliche Reaktionstemperatur wird vorzugsweise durch Erwärmen mit Thermoöl durch den Doppelmantel erreicht.
The necessary reaction temperature is achieved preferably by heating up thermo oil through the double wall.
EuroPat v2
Die Reaktionstemperatur wird durch Erwärmen mit Thermoöl durch den Doppelmantel erreicht.
The reaction temperature is achieved by the heating of thermal oil through the double wall.
EuroPat v2
Als wärmetransportierendes Medium 7 kommt in der Regel ein Thermoöl zum Einsatz.
A heat transfer oil is used as a rule as the heat transporting medium 7 .
EuroPat v2
Die Temperatur im Thermoöl liegt bei etwa 200 °C.
The temperature in the thermal oil is about 200° C.
EuroPat v2
Als Energieträger wird vorzugsweise Thermoöl verwendet, das eine exaktere Lückenabsenkung ermöglicht.
Thermal oil is preferably used as energy carrier, the former enabling a more precise closure of gaps.
EuroPat v2
Als Wärmeträger fungieren Wasser, Dampf, Thermoöl, Gas oder elektrische Heizmatten.
Water, steam, thermal oil, gas or electrical heating pads function as heat carriers.
ParaCrawl v7.1
Das durch die Rohre strömende Thermoöl fließt zu einem Kraftwerksblock.
The thermal oil flowing through the tubes will be fed into a power plant block.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls komplett überarbeitet wurde der Thermoöl beheizte Wagenofen MIWE thermo-static.
The thermal oil-heated MIWE thermo-static wagon oven has also been completely revised.
ParaCrawl v7.1
Welcher Produktcharakter lässt sich besonders gut mit Thermoöl erreichen?
What product character can be achieved particularly well with thermal oil?
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung von Thermoöl in Wäschereien bietet dem Betreiber wesentliche Vorteile:
The use of thermal oil in laundries has important advantages for the owner:
ParaCrawl v7.1
In den Receiverrohren der Parabolrinnen wird Wasser statt Thermoöl erhitzt.
Instead of thermal oil, water is heated in the receiver tubes in the parabolic troughs.
ParaCrawl v7.1
Die Druckplatten 8, 9 sind beheizt, beispielsweise durch in ihnen zirkulierendes Thermoöl.
The pressure plates 8, 9 are heated, for example by thermo-oil circulating in them.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck weisen bekannte Vorrichtungen Heizplatten auf welche z.B. mit Dampf oder Thermoöl beheizt werden.
To this end, known devices have heating plates that are heated, for example, with steam or thermal oil.
EuroPat v2