Übersetzung für "Therapiemöglichkeiten" in Englisch
Dann
sollten
andere
Therapiemöglichkeiten
in
Erwägung
gezogen
werden.
In
patients
with
levels
of
inhibitor
above
10
BU,
factor
VIII
therapy
may
not
be
effective
and
other
therapeutic
options
should
be
considered.
EMEA v3
Durch
diese
Entdeckungen
werden
neue
innovative
Therapiemöglichkeiten
für
Gehörlosigkeit
erschlossen.
These
discoveries
open
new
avenues
for
developing
innovative
therapies
for
deafness.
TildeMODEL v2018
Da
stehen
Informationen
über
Ihre
Diagnose
drin,
Therapiemöglichkeiten.
It
has
information
on
your
diagnosis
and
options
for
treatment.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Balboa,
im
Hinblick
auf
die
Therapiemöglichkeiten
ist
das
die
beste
Option.
Mr.
Balboa,
as
far
as
options
for
treatment,
this
is
the
best
plan
of
action.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Alzheimersche
Krankheit,
Pankreatitis
und
Sepsis
existieren
keine
ausreichenden
Therapiemöglichkeiten.
No
adequate
therapeutic
options
exist
for
Alzheimer's
disease,
pancreatitis
or
sepsis.
EuroPat v2
Die
derzeitigen
Therapiemöglichkeiten
von
Immunkomplexerkrankungen
sind
beschränkt.
The
present
possibilities
for
the
therapy
of
immunocomplex
diseases
are
limited.
EuroPat v2
Neue
Diagnoseund
Therapiemöglichkeiten
werden
deshalb
schnell
und
dringend
benötigt.
New
diagnostic
and
treatment
solutions
are
therefore
required
quickly
and
urgently.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Therapiemöglichkeiten
mit
dem
Reha-Slide
erweitern?
Are
you
interested
to
expand
your
therapy
possibilities
with
the
Reha-Slide?
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Therapiemöglichkeiten
mit
dem
Reha-Digit
erweitern?
Are
you
interested
to
expand
your
therapy
possibilities
with
the
Reha-Digit?
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Therapiemöglichkeiten
mit
dem
Reha-Slide
Duo
erweitern?
Are
you
interested
to
expand
your
therapy
possibilities
with
the
Reha-Slide
Duo?
CCAligned v1
Mehr
Wissen
führt
zu
besseren
Therapiemöglichkeiten
und
besseren
Produkten.
More
knowledge
leads
to
better
treatment,
and
better
products.
ParaCrawl v7.1
Nach
Hirngefäßoperationen
Welche
neuen
technischen
Therapiemöglichkeiten
gibt
es?
What
new
technical
treatment
options
are
there?
ParaCrawl v7.1
Thalasso
Spa
im
Hotel
bietet
eine
Vielzahl
von
Massage-
und
Therapiemöglichkeiten.
The
hotel's
Thalasso
Spa
offers
a
vast
variety
of
massages
and
therapy
options.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
einer
Diagnose
sind
Ressourcen
und
Therapiemöglichkeiten
sehr
begrenzt.
Even
once
diagnosed,
resources
and
treatment
are
extremely
limited.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
Sie
unsere
Mitarbeiter
in
der
Augenambulanz
im
Vorfeld
über
die
Therapiemöglichkeiten!
Our
team
in
the
eye
out
patients
centre
will
be
happy
to
advise
you
on
the
therapy
options
in
advance!
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Forschung
beschäftigt
sich
in
klinischen
Studien
mit
diversen
neuen
Therapiemöglichkeiten.
Medical
research
projects
focus
on
various
new
treatment
options.
ParaCrawl v7.1
Bei
nichthepatischer
Genese
wurden
andere
radiologische
Therapiemöglichkeiten
beschrieben.
In
non-traumatic
chylothorax,
other
radiological
therapeutic
possibilities
have
been
described.
ParaCrawl v7.1
Es
gäbe
neue
Therapiemöglichkeiten,
etwa
bei
der
Behandlung
von
menschlichen
Erbkrankheiten.
This
would
open
up
new
forms
of
treatment,
for
example,
in
the
therapy
of
human
congenital
diseases.
ParaCrawl v7.1
Durch
zusätzliche
Therapiemöglichkeiten
wird
der
Zustand
des
Babys
erheblich
gemindert.
Additional
therapy
available
means
will
significantly
alleviate
the
condition
of
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
liefern
eine
wichtige
Basis,
um
Therapiemöglichkeiten
zu
entwickeln.
The
results
provide
an
important
basis
for
developing
potential
treatments.
ParaCrawl v7.1
Beim
Vorliegen
einer
XDR-Tuberkulose
sind
die
Therapiemöglichkeiten
stark
eingeschränkt.
In
case
of
XDR-TB
therapeutic
possibilities
are
limited.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
existieren
kaum
effektive
Therapiemöglichkeiten
für
die
meisten
chronischen
Lungenerkrankungen.
Currently,
there
are
little
effective
opportunities
for
the
therapy
of
most
of
the
chronic
lung
diseases.
ParaCrawl v7.1
Welche
Therapiemöglichkeiten
gibt
es
bei
der
diabetischen
Retinopathie?
What
treatments
are
possible
for
diabetic
retinopathy?
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Wasser
ermöglicht
sie
vielfältige
Wasserspiele,
Therapiemöglichkeiten
und
Schwimmübungen.
It
also
allows
diversified
water
games,
therapy
possibilities
and
swim
exercices.
ParaCrawl v7.1
Welche
Therapiemöglichkeiten
gibt
es
bei
sexuellen
Störungen?
What
therapies
exist
for
sexual
problems?
ParaCrawl v7.1
Die
Gefäßelastizität
beeinflusst
auch
die
Therapiemöglichkeiten
bei
Hypertonie.
Vascular
elasticity
also
influences
the
treatment
possibilities
of
hypertension.
EuroPat v2