Übersetzung für "Therapiedauer" in Englisch

Die Therapiedauer richtet sich nach dem klinischen Ansprechen des Patienten.
Duration of treatment should be based on the patient ’ s clinical response.
EMEA v3

Die empfohlene Therapiedauer von 24 Monaten sollte nicht überschritten werden.
The recommended treatment time of 24 month should not be exceeded.
EMEA v3

Es liegen keine Erkenntnisse zur optimalen Therapiedauer vor.
The optimum duration of treatment is unknown.
EMEA v3

Eine Therapiedauer von weniger als 48 Wochen ist nicht hinreichend untersucht worden.
A duration of therapy less than 48 weeks has not been adequately studied.
EMEA v3

Die Therapiedauer für frühe Lyme-Borreliose sollte 20 Tage betragen.
The duration of treatment of early Lyme disease should be 20 days.
EMEA v3

Die Therapiedauer betrug 6 bis 14 Tage (mediane Behandlungsdauer 7 Tage).
Treatment continued for 6 to 14 days (median duration 7 days).
ELRC_2682 v1

Dosis und Therapiedauer (siehe Abschnitt 5.2)
Dose and duration of therapy (See section 5.2)
ELRC_2682 v1

Die mediane Therapiedauer bei den mit Defitelio behandelten Patienten betrug 22 Tage.
Median length of therapy in those treated with Defitelio was 22 days.
ELRC_2682 v1

Die Therapiedauer richtet sich nach der Erholung von einer Neutropenie oder Immunsuppression.
The duration of therapy is based on recovery from neutropenia or immunosuppression.
ELRC_2682 v1

Die Therapiedauer sollte sich an den verfügbaren offiziellen Empfehlungen orientieren.
The duration of therapy should be in accordance with available official recommendations.
EMEA v3

Zurzeit sind sieben Tage Tripeltherapie noch immer eine valide und wirtschaftliche Therapiedauer.
Currently, triple therapy for seven days is still a valid and cost effective duration of treatment.
ELRC_2682 v1

Der Nutzen für eine Therapiedauer von über 14 Tagen ist nicht nachgewiesen.
The benefit is not established for a treatment longer than 14 days.
ELRC_2682 v1

Die mittlere Therapiedauer betrug 80 Tage für Posaconazol und 77 Tage für Fluconazol.
The mean duration of therapy was 80 days for posaconazole and 77 days for fluconazole.
ELRC_2682 v1

Steigern Sie daher nicht die Ihnen empfohlene Dosierung und/oder Therapiedauer.
Do not exceed the recommended dose of duration of treatment.
ELRC_2682 v1

Die Inzidenz später ALT-Erhöhungen wurde durch die Therapiedauer nicht beeinflusst.
The incidence of late ALT elevations was not affected by treatment duration.
TildeMODEL v2018

Eine Therapiedauer von etwa 12 Wochen würde für einen Patienten 60.000 Euro kosten.
In Germany negotiations between Gilead and health insurers led to a price of €41,000 for 12 weeks of treatment.
Wikipedia v1.0