Übersetzung für "Theoriebildung" in Englisch
Dieses
Projekt
gehört
in
den
Bereich
der
interdisziplinären
Theoriebildung.
The
project's
objective
was
to
expand
these
efforts
and
to
cooperate
with
a
working
group
of
international
experts
in
systems
and
legal
theory.
EUbookshop v2
Zwei
Hinweise
kommen
aus
der
poststrukturalistischen
Theoriebildung.
Poststructuralist
theory
formation
provides
two
clues.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Phase
ihrer
Entwicklung
und
Theoriebildung
wurde
ihre
organisatorische
Maschine
zerschlagen.
At
this
stage
in
its
development
and
theory
formation
its
organizational
machinery
was
dismantled.
ParaCrawl v7.1
Wayne
Modest
fragt
nach
dem
Einfluss
kritischer
Theoriebildung
auf
die
Kuratierung
ethnographischer
Museen.
Wayne
Modest
will
consider
the
influence
of
theory
on
the
curation
practices
of
ethnographic
museums.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeiten
stehen
im
Spannungsfeld
von
Architektur,
Städteplanung
und
Theoriebildung.
His
work
also
relates
to
architecture,
urban
planning,
and
theory.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wird
mit
dieser
Langzeitperspektive
die
Reichweite
post/kolonialer
Theoriebildung
erheblich
ausgedehnt.
At
the
same
time,
this
long-term
perspective
considerably
extends
post/colonial
theory.
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
ist
eine
Spur,
die
sich
mittels
postkolonialer
Theoriebildung
erklären
ließe.
This,
too,
is
a
track
that
could
be
explained
by
post-colonial
theory
formulation.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
zweiten
Forschungsschwerpunkts
ist
die
Theoriebildung
zu
den
funktionalen
Grenzen
des
Strafrechts.
The
goal
of
the
second
research
focus
is
the
construction
of
a
theory
of
the
functional
limits
of
criminal
law.
ParaCrawl v7.1
Diese
finale
Konzeptarbeit
wird
auch
einen
Beitrag
zur
sozial-ökologischen
Theoriebildung
leisten.
This
final
conceptual
work
will
also
contribute
to
social-ecological
theory
formation.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsziel
ist
die
Förderung
theoriebasierter
Synthese
und
datenorientierter
Theoriebildung
in
den
Biodiversitätswissenschaften.
The
mission
is
to
promote
theory-driven
synthesis
and
data-driven
theory
in
biodiversity
research.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Prozeß
der
subjektiven
Theoriebildung
muß
gegründet
sein
auf
sinnliche
Wahrnehmung.
Lernen
setzt
Handeln
voraus.
Any
process
of
subjective
theory
formation
must
be
founded
on
sensory
perception
-
action
is
a
prerequisite
for
learning.
EUbookshop v2
Dies
bedeutet
nicht,
dass
Forschung
und
Theoriebildung
am
MPIfG
wichtige
Neuentwicklungen
in
der
Wirtschaftstheorie
ignorieren.
This
does
not
mean
that
research
and
theory
at
the
MPIfG
will
be
ignorant
of
important
new
developments
under
way
at
some
of
the
frontiers
of
economics
as
a
discipline.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
ist
dazu
erst
einmal
ein
grundsätzlich
anderes
Selbstverständnis
ästhetischer
Theoriebildung
erforderlich.
In
any
case
what
is
required
before
anything
else
is
a
basically
different
self-image
of
aesthetic
theory
formation.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
und
auch
in
der
Theoriebildung
am
intensivsten
konstituve
Zug
Nietzsches
dabei
ist
ein
zeitlicher.
The
most
important
Nietzschean
train
and
also
most
constitutive
in
the
theory
formation
is
a
temporal
train.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
ist
ein
enges
Zusammenwirken
zwischen
empirischer
Vorgehensweise
und
Theoriebildung
notwendig.
Achieving
these
goals
requires
a
close
collaboration
between
empirical
practice
and
theory
modeling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bedingungen
führen,
wie
bereits
aufgezeigt,
in
der
THEORIEBILDUNG
auch
zu
grundsätzlichen
Veränderungen.
These
conditions
lead
to
fundamental
changes
in
theÂ
theory
building.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
es
zu
einem
der
meistdiskutierten
Ansaetze
seiner
Theoriebildung
gewesen
ist.
No
wonder
that
it
has
been
one
of
the
most
widely
discussed
approaches
of
his
theory
building.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
Freuds
Texten
und
Annahmen
geht
die
Konferenz
der
jüngeren
psychoanalytischen
Theoriebildung
dem
Familienbegriff
nach.
On
the
basis
of
Freud's
writings
and
assumptions,
the
conference
explores
psychoanalytic
theory
concerning
the
concept
of
family.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
historische
Kenntnisse,
kulturelle
Kontexte,
Perspektiven,
geopolitische
Herkunft,
Theoriebildung,
Medienkompetenz.
This
has
to
do
with
historical
knowledge,
cultural
contexts,
perspectives,
geopolitical
origins,
theory,
media
competence.
ParaCrawl v7.1
Judith
Siegmund,
Jahrgang
1965,
ist
sowohl
in
der
Theoriebildung
als
auch
als
Künstlerin
aktiv.
Judith
Siegmund,
born
in
1965,
is
active
as
an
artist
as
well
as
in
theory
construction.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
akademischen
Antrittsvorlesung
in
Leipzig
von
1900
zur
"Erweiterung
unserer
Sinne"
stellte
er
die
physikalische
Theoriebildung
in
den
Zusammenhang
der
Evolutionstheorie.
In
his
academic
inaugural
lecture
at
Leipzig
of
1900
on
"The
Extension
of
our
Senses",
he
presented
the
theory
of
physical
education
in
the
context
of
evolutionary
theory.
Wikipedia v1.0