Übersetzung für "Theoreme" in Englisch

Vor 20 Jahren begann ich mit dieser Seite geometrischer Theoreme.
Twenty years ago I began here with this page of geometrical theorems.
OpenSubtitles v2018
Er konnte Theoreme ausführen als wären es Fabeln.
He set forth theorems as if they were fables.
OpenSubtitles v2018
Man kann alle möglichen Arten mathematischer Theoreme auf solche Oberflächen sticken.
And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.
TED2013 v1.1
Die Kunst erfordert nämlich mehr als transzendente Theoreme.
The art requires namely more than transcendental theorems.
CCAligned v1
Theoreme über Geschlechterbeziehungen vermögen mich naturgemäß immer wieder zu interessieren bzw. amüsieren.
Theorems about gender relations are able to interest me naturally again or amuse.
CCAligned v1
Die Theoreme von Artin's Papier haben 1927 wurden zentrale Ergebnisse in abelschen Klassenkörpertheorie.
The theorems of Artin's 1927 paper have became central results in abelian class field theory.
ParaCrawl v7.1
In Kapitel III er gibt zwei grundlegende Theoreme.
In Chapter III he gives two fundamental theorems.
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Regeln wird Theoreme abgeleitet werden von Axiomen?
By what rules will theorems be deduced from axioms?
ParaCrawl v7.1
Bugaev gab Belege für die Theoreme erklärt, ohne Nachweis von Liouville.
Bugaev gave proofs of theorems stated without proof by Liouville .
ParaCrawl v7.1
Er schrieb auch auf nicht-euklidische Geometrie und Cayley kommentiert einer seiner Theoreme sagen:
He also wrote on non-euclidean geometry and Cayley commented on one of his theorems saying:
ParaCrawl v7.1
Aber Sie haben nichts gegen solche Theoreme.
But you have nothing against such theorems.
ParaCrawl v7.1
Trotz vieler brillante Ergebnisse, einige seiner Theoreme über Primzahlen waren völlig falsch.
Despite many brilliant results, some of his theorems on prime numbers were completely wrong.
ParaCrawl v7.1
Ich war überaus interessiert Ihres Schreibens und durch die Theoreme der Sie erklären.
I was exceedingly interested by your letter and by the theorems which you state.
ParaCrawl v7.1
Ptolemäus entwickelt neue geometrische Beweise und Theoreme.
Ptolemy devised new geometrical proofs and theorems.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete in konischen Abschnitte und wichtige Theoreme in projektive Geometrie.
He worked on conic sections and produced important theorems in projective geometry.
ParaCrawl v7.1
Brouwer veröffentlicht seinen festen Punkt Theoreme im Jahre 1911 für Finite-dimensional spaces.
Brouwer published his fixed point theorems in 1911 for finite dimensional spaces.
ParaCrawl v7.1
Er veröffentlichte außerdem vereinfachten Beweis einiger Theoreme von Bieberbach und gab stärkere Resultate.
He also published simplified proofs of some theorems of Bieberbach, and gave stronger results.
ParaCrawl v7.1
Amsler verlängert die Theoreme der beiden Elfenbein und Poisson zu diesem Thema.
Amsler extended the theorems of both Ivory and Poisson on this topic.
ParaCrawl v7.1
Es enthielt eine Reihe der projektiven Geometrie Theoreme, einschließlich Pascal's mystisch Sechseck.
It contained a number of projective geometry theorems, including Pascal's mystic hexagon.
ParaCrawl v7.1
In demselben Schreiben vermutete er andere Theoreme über Lie-Algebren.
In the same letter he conjectured other theorems about Lie algebras.
ParaCrawl v7.1
Ich denke manchmal, dass Martin seine Theoreme und Experimente mehr liebte, als mich.
I sometimes think Martin loved his theorems and experiments more than he did me.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel glaubte er, dass Theoreme sollten als Grundstoff Mineralien anstatt poliert Edelsteine.
For example, he believed that theorems should be presented as raw minerals rather than polished gems.
ParaCrawl v7.1
Landau selbst entdeckte einige der Theoreme gezeigt und andere in eine neue und einfachere Weise.
Landau himself discovered some of the theorems and demonstrated others in a new and simpler fashion.
ParaCrawl v7.1
Peano hatten eine großartige Fertigkeit zu sehen, dass Theoreme wurden falsche Erkennung von Ausnahmen.
Peano had a great skill in seeing that theorems were incorrect by spotting exceptions.
ParaCrawl v7.1
Dieser enzyklopädische Band mit zwei Volumen enthielt sechs tausend Theoreme auf allen Feldern von Mathematik.
This two-volume encyclopedic tome contained six thousand theorems on all fields of mathematics.
ParaCrawl v7.1
Euklids Elemente ist bemerkenswert für die Klarheit, mit denen die Theoreme werden und erwiesen.
Euclid's Elements is remarkable for the clarity with which the theorems are stated and proved.
ParaCrawl v7.1
Mehrere seiner neuen Ideen, Probleme und nun berühmten Theoreme, stammen aus jener Zeit.
Several of his new ideas, problems and now famous theorems, originate from that period.
ParaCrawl v7.1