Übersetzung für "Themse" in Englisch

Der Fluss wurde nach der Themse in England benannt.
The Thames River is located in southwestern Ontario, Canada.
Wikipedia v1.0

Das Abwasser wurde direkt in die Themse geleitet.
At the time, raw sewage was pumped straight into the River Thames.
Wikipedia v1.0

Sie befindet sich auf der Themse beim Londoner Stadtteil Woolwich.
The Thames Barrier is located downstream of central London.
Wikipedia v1.0

Windsor liegt gegenüber von Eton, getrennt durch die Themse.
It is immediately south of the River Thames, which forms its boundary with Eton.
Wikipedia v1.0

Die Lambeth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Lambeth Bridge is a road traffic and footbridge crossing the River Thames in an east-west direction in central London, the river flows north at the crossing point.
Wikipedia v1.0

Die Westminster Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Westminster Bridge is a road and foot traffic bridge over the River Thames in London, linking Westminster on the north side and Lambeth on the south side.
Wikipedia v1.0

Die Kew Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Kew Bridge is a bridge in London over the River Thames.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus wird Greenwich von mehreren Buslinien und Schifffahrtsrouten auf der Themse erschlossen.
The Greenwich foot tunnel provides pedestrian access to the southern end of the Isle of Dogs, across the river Thames.
Wikipedia v1.0

Der Landausläufer ist die Biegung in der Themse.
The land spur is the bend in the Thames.
Wikipedia v1.0

Der River Leach und der River Coln münden bei Lechlade in die Themse.
The River Leach flows into the Thames at St John's Bridge.
Wikipedia v1.0

Die Battersea Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Battersea Bridge is a five-span arch bridge with cast-iron girders and granite piers crossing the River Thames in London, England.
Wikipedia v1.0

Die Albert Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
The Albert Bridge is a road bridge over the River Thames in West London, connecting Chelsea on the north bank to Battersea on the south bank.
Wikipedia v1.0

Die Chelsea Bridge ist eine Straßenbrücke über die Themse in London.
Chelsea Bridge is a bridge over the River Thames in west London, connecting Chelsea on the north bank to Battersea on the south bank.
Wikipedia v1.0

Putney Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Putney Bridge is a bridge crossing of the River Thames in west London, linking Putney on the south side with Fulham to the north.
Wikipedia v1.0

Die Wandsworth Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Wandsworth Bridge crosses the River Thames in west London.
Wikipedia v1.0

In einem Fechtduell auf der vereisten Themse kann Holmes Rathe besiegen.
Enraged, Holmes duels Rathe and manages to get the better of him when Rathe falls through the frozen River Thames.
Wikipedia v1.0

Neue Brücken über die Themse ermöglichten die Ausbreitung der Stadt nach Süden.
During the Georgian era new districts such as Mayfair were formed in the west; and new bridges over the Thames encouraged development in South London.
Wikipedia v1.0

Sie versuchte, über die Themse zu schwimmen.
She attempted to swim across the Thames.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Brücken führen über die Themse?
How many bridges are there across the River Thames?
Tatoeba v2021-03-10

Er verband Wapping am Nordufer der Themse mit Rotherhithe am Südufer.
It connected Wapping on the north bank of the Thames with Rotherhithe on the south bank.
Wikipedia v1.0

Seine Asche wurde an der Mündung der Themse ins Meer gestreut.
His ashes were scattered at the mouth of the Thames River, near the Nore lightship.
Wikipedia v1.0

Die Chiswick Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Chiswick Bridge is a reinforced concrete deck arch bridge over the River Thames in West London.
Wikipedia v1.0

Die Hammersmith Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Hammersmith Bridge is a suspension bridge that crosses the River Thames in west London.
Wikipedia v1.0

Die Waterloo Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London.
Waterloo Bridge is a road and foot traffic bridge crossing the River Thames in London, between Blackfriars Bridge and Hungerford Bridge.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe