Übersetzung für "Themenwelt" in Englisch

Die Themenwelt kann darüber hinaus noch mit der Themen-Ergänzungspackung 78752 erweitert werden.
This theme world can be expanded beyond this with the 78752 theme extension set.
ParaCrawl v7.1
Die Themenwelt zeigt Krustentiere aus unmittelbarer Nähe und in voller Aktion.
This themed exhibition shows crustaceans within proximate distance and in full action.
ParaCrawl v7.1
Von außen spiegelt das Gebäude die Unternehmenskultur und die Themenwelt von Hafner wider.
The exterior reflects Hafner’s company culture and range of themes.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie alles über unsere Fachforen in der Smart Energy Themenwelt.
Find out everything you want to know about our expert forums in the Smart Energy specialist area.
CCAligned v1
Das LEGO 42023 - Baustellen-Set" gehört zu der Themenwelt "Technic.
The LEGO 42023 - Construction Site Set " is part of the theme world" Technic .
ParaCrawl v7.1
Die Themenwelt "STADTundRAUM" wird erstmals in Halle 2.2 präsentiert.
The STADTundRAUM topic area will be presented in Hall 2.2 for the first time.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswahl finden Sie in unserer Themenwelt Biokunststoff .
You will find a selection at our topics bioplastics .
ParaCrawl v7.1
Weitere Dekorationsideen für das Osterfest finden Sie in unserer Themenwelt.
Find more decorative ideas for Easter celebration in our theme world.
ParaCrawl v7.1
Die Themenwelt kann darüber hinaus noch mit dem Güterwagen-Set 44083 erweitert werden.
This theme world can be expanded even further with the 44083 freight car set.
ParaCrawl v7.1
So wird aus dem Kinderzimmer eine richtige Themenwelt.
The children’s room is becoming a real theme world.
ParaCrawl v7.1
Das New Business Forum bildet den Mittelpunkt dieser Themenwelt.
The center of this theme world is the New Business Forum .
ParaCrawl v7.1
Spielend bewegen sich die Kinder von einer Themenwelt in die andere.
The playing children can move from one themed world to the next.
ParaCrawl v7.1
Stück für Stück wächst die Themenwelt "HANSE in EUROPA"
Piece by piece “THE HANSEATIC LEAGUE in EUROPE” theme world is growing
ParaCrawl v7.1
Für ein Jahr gastiert die Themenwelt „Oktopus Höhle“ im Sea Life Timmendorfer Strand .
For a year, the theme world a guest "octopus cave" at the Sea Life Timmendorfer beach.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Themenwelt "Hanse in Europa" wird der HANSA-PARK zukünftig seinen Namen versinnbildlichen.
The new theme world "The Hanseatic League in Europe" will in future symbolise HANSA-PARK's name.
ParaCrawl v7.1
Beispiele zu Themen finden Sie auf unserer Startseite des Wettbewerbes oder in der Themenwelt.
Examples of topics can be found on our start page of the competition or in the topic world.
CCAligned v1
Wählen Sie einfach die passende Themenwelt aus und kontaktieren Sie direkt Ihren persönlichen Ansprechpartner.
Simply select the appropriate theme world and contact your personal contact person directly.
CCAligned v1
Die vierte Themenwelt „Rejuvenate Craft!“ präsentiert Textilien auf drei verschiedenen Ebenen und Bahnen.
The fourth thematic world, ‘Rejuvenate Craft!’ presents textiles on three different levels and tracks.
ParaCrawl v7.1
Die seitlich angrenzende Trehs Duft- und Themenwelt erstreckt sich als offener Raum über zwei Geschosse.
The adjacent Trehs world of fragrances and themes is designed as an open space extending over two storeys.
ParaCrawl v7.1
Manzù widmete sich überwiegend der Darstellung menschlicher Figuren, die vielfach der christlichen Themenwelt entnommen sind.
Manzù concentrated mainly on the representation of human figures, frequently taken from the Christian world.
ParaCrawl v7.1
Dafür konzipierte und entwickelte die Gruppe am HITS mehr als zwanzig interaktive Ausstellungsstücke speziell für die ESO Supernova, bei denen Besucher dank Computersimulationen, virtueller Realität und hochmoderner Computergrafiken in die vielseitige Themenwelt der Astronomie eintauchen können.
Therefore, the researchers at HITS developed more than twenty interactive exhibits specifically for the ESO Supernova that will allow visitors to dive into a broad range of topics by means of interactive computer simulations, virtual reality, and state-of-the-art computer graphics.
WikiMatrix v1
Unsere ausgefeilten Schulungskonzepte ermöglichen auch Newcomern und Quereinsteigern einen idealen Start in die komplexe Themenwelt des Zolls.
Our sophisticated training concepts allow even newcomers and career changers an ideal start in the complex subject world of customs services.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einfach Ihren gewünschten Standort sowie die passende Themenwelt aus und kontaktieren Sie direkt Ihren persönlichen Ansprechpartner.
Simply select your desired location and the appropriate theme world and contact your personal contact directly.
CCAligned v1
Schließlich dehnt sich unsere Themenwelt nach Frankreich aus und präsentiert mit gleich zwei historischen Bauwerken die Hauptstadt Paris.
After that our theme world will move to France and present its capital Paris with not one but two historical buildings.
ParaCrawl v7.1