Übersetzung für "Themenbezug" in Englisch
Das
heißt
also,
die
alte
produktorientierte
Strategie
wird
durch
ein
Konzept
mit
stärkerem
Themenbezug
ersetzt.
This
means,
therefore,
that
the
old
product-based
strategy
is
being
replaced
by
an
approach
with
a
greater
thematic
emphasis.
Europarl v8
Weiterhin
können
Sie
nun
auch
ein
oder
mehrere
Quiz
an
einen
Vortrag
koppeln
und
so
einen
direkten
Themenbezug
herstellen,
der
Ihnen
und
Ihren
Teilnehmern
zu
Gute
kommt.
Furthermore,
you
can
now
link
one
or
more
quizzes
to
a
presentation
and
thus
create
a
direct
topic
reference
that
benefits
you
and
your
participants.
CCAligned v1
Rein
private
Webseiten
(Beispiel:
private
Fotos
oder
Urlaubsbeschreibungen)
sind
ebenso
wenig
sammelpflichtig
wie
Blogs
ohne
Themenbezug.
Purely
private
websites
(such
as
private
photos
or
descriptions
of
holidays)
are
not
collected,
nor
are
blogs
with
no
particular
thematic
focus.
ParaCrawl v7.1
Unser
Spektrum
reicht
von
aktuellen
wirtschaftswissenschaftlichen
und
wirtschaftspolitischen
Themen
aus
den
Bereichen
Marketing,
Rechnungswesen
/
Controlling,
Finanzwirtschaft,
Personalwesen,
Organisation
&
Planung,
Unternehmensführung
/
Management
und
Wirtschaftsinformatik
bis
hin
zu
sozialwissenschaftlichen
Fragestellungen
der
Soziologie,
der
Pädagogik
und
der
Psychologie,
wobei
für
diese
Fachbereiche
ebenso
ein
wirtschaftlicher
Themenbezug
gegeben
sein
sollte.
Our
spectrum
reaches
to
the
psychology
from
current
economiceconomics
and
politico-economic
topics
from
the
ranges
marketing,
account
system/Controlling,
financial
system,
personnel
management,
organization
&
planning,
management/management
and
economical
informatics
up
to
sociological
questions
of
the
sociology,
the
Pädagogik
and,
whereby
for
these
specialist
areas
likewise
an
economical
topic
purchase
should
be
given.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
ganz
einfach
Ihre
Wunschadresse:
Egal,
ob
Themenbezug,
Branche
oder
Region
–
auf
unserem
Marktplatz
finden
Sie
die
weltweit
größte
Domainauswahl
auf
Basis
der
neuen
Domain-Endungen.
Find
your
ideal
address
quickly
and
hassle
free:
it
doesn't
matter
whether
it
refers
to
a
topic,
industry,
or
region
–
you
will
find
the
world's
largest
domain
selection
of
new
domain
extensions
on
our
marketplace.
ParaCrawl v7.1