Übersetzung für "Theaterwissenschaftler" in Englisch

August 1960 in München) war ein deutscher Literatur- und Theaterwissenschaftler.
Arthur Kutscher (July 17, 1878, Hannover - August 29, 1960, Munich) was a German historian of literature and researcher in drama.
Wikipedia v1.0

Weiterhin ist er als Dramaturg, Regisseur und Theaterwissenschaftler tätig.
He is also a playwright, director, and theatrical scholar.
Wikipedia v1.0

Gregor gilt als einer der führenden Theaterwissenschaftler seiner Zeit.
Gregor was one of the leading theater scholars of his time.
WikiMatrix v1

Ausgeschlossen sind Kritiker und Studierende sowie Theaterwissenschaftler.
Critics, students and theatre scientists are excluded.
ParaCrawl v7.1

Georg Döcker, M.A., geb. 1988 in Wien, ist Theaterwissenschaftler und Dramaturg.
Georg Döcker, M.A., born 1988 in Vienna, Austria, is a theatre scholar and dramaturg.
ParaCrawl v7.1

Mein Sohn ist Theaterwissenschaftler geworden und kommuniziert heute in seinem Job mit Künstlern aus ganz Europa.
My son studied theater science and communicates today with artists from all over Europe.
ParaCrawl v7.1

Bereits in München erhielt er durch den Theaterwissenschaftler Artur Kutscher Zugang zur Bohème und machte unter anderem die Bekanntschaft von Frank Wedekind.
He had already encountered Bohemianism in Munich through the theater scholar Artur Kutscher, and through others he was introduced to Frank Wedekind.
Wikipedia v1.0

Der Theaterwissenschaftler Hans-Thies Lehmann untermauerte im Jahr 1999 den Begriff postdramatisches Theater, baute ihn theoretisch aus und fasst darunter Tendenzen und Stilmittel im Theater seit den ausgehenden 1960er Jahren zusammen.
The notion of postdramatic theatre was established by German theatre researcher Hans-Thies Lehmann in his book Postdramatic Theatre, summarising a number of tendencies and stylistic traits occurring in avant-garde theatre since the end of the 1960s.
WikiMatrix v1

Das Forschungsprogramm richtet sich an Tanz- und Theaterwissenschaftler, Tänzer, Choreografen, Studierende, Kuratoren sowie an ein interessiertes Tanzpublikum, das seine Aufführungserfahrungen durch wissenschaftliche Analysen vertiefen möchte.
The research programme is aimed at dance and theatre experts, dancers, choreographers, students and curators, as well as interested members of the public who would like to deepen their experience of dance performance with scientific analyses.
ParaCrawl v7.1

Die Forschergruppe des SNF-Projekts, in der Medizinhistoriker, Germanisten, Historiker, Theaterwissenschaftler, Latinisten und Theologen gemeinsam arbeiteten, leistete Grundlagenarbeit für die Rekonstruktion des Sozial- und Berufskontext dieses Autors und Arzts und erarbeitete die erste kritische Gesamtausgabe mit Audio-CD und Multimedia-CD (2008).
The interdisciplinary team for the SNSF project, in which historians of medicine, German languague and literature, Swiss history of the early modernity, Latin literature and theology as well as specialists of the early-modern theater and performance all worked together, successfully completed ground-breaking, fundamental research towards the reconstruction of the social and professional context in which this author and doctor worked. They prepared a five-volume complete edition with an audio CD and a multimedia CD (2008).
ParaCrawl v7.1

Der von dem Theaterwissenschaftler Hans-Thies Lehmann geprägte Begriff erlaubt verschiedene Auslegungen und Aneignungen, so dass durchaus auch auf Text bezogenes Theater (wenn auch nicht auf den klassisch strukturierten Dramentext) als postdramatisch definiert werden kann.
The term, coined by theatre scholar Hans-Thies Lehmann, can be interpreted or appropri ated in a variety of ways, with the result that even text-based theatre can be defined as post-dramatic (as long as the text is not a traditionally structured dramatic text). Power to Harm
ParaCrawl v7.1

Ich bin jadiplomierter Theaterwissenschaftler, und hier habe ich oft verschiedene Theater besucht, darunter auch klassische, die inReiseführern erwähnt werden und dessen Repertoire man immer findet.
According tomyeducation Iamatheatre expert and Ivisited many theatres here, including classical ones, which are listed intravel guides and the repertory ofwhich ispresented inevery playbill.
ParaCrawl v7.1

Der deutsche Theaterwissenschaftler Hans-Thies Lehmann identifizierte die Arbeit von TheaterAngelusNovus und Josef Szeiler als eines der wesentlichen Beispiele postdramatischen Theaters, in dem nicht mehr die Präsentation des dramatischen Textes, sondern Selbstreflexion des Mediums Theater im Mittelpunkt stehen.
The German theatre critic Hans-Thies Lehmann identified the works by TheaterAngelusNovus and Josef Szeiler as important representations of what he termed postdramatic theatre, in which no longer the representation of the dramatic text is the main focus, but rather self-reflection of the medium theatre.
WikiMatrix v1

Bei der Verleihungszeremonie am 29. März wird der renommierte US-amerikanische Theaterwissenschaftler Marvin Carlson von der City University New York die Laudatio halten.
The highly regarded American theater scholar Marvin Carlson from the City University of New York will give the keynote address at the award ceremony on March 29.
ParaCrawl v7.1

Kurzbiografie Pieter Verstraete ist Theaterwissenschaftler und Lehrbeauftragter am Fachbereich für Amerikanische Kultur und Literatur an der Hacettepe-Universität in Ankara.
Pieter Verstraete is a theatre scholar. He is a lecturer at the American Culture and Literature Department at Hacettepe University.
ParaCrawl v7.1

Der Theaterwissenschaftler Professor Matthias Warstat hat an der Freien Universität Berlin seine Forschung zum Thema angewandtes Theater aufgenommen.
The theater studies scholar Professor Matthias Warstat started his research on applied theater at Freie Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1

Der Kunsthistoriker und Theaterwissenschaftler Matthias Weiß hat seine Dissertation über Zitatverfahren in den Musikvideos von Madonna geschrieben.
Cultural historian and theatre studies-graduate Matthias Weiß wrote his dissertation on the use of visual quotes in Madonna's music videos.
ParaCrawl v7.1

Die weiteren Gesprächsteilnehmer waren Katja Werner (Journalistin), Dr. Nikolaus Müller-Scholl (Theaterwissenschaftler), Rolf Dennemann (Festival off limits) und Tom Stromberg (Festival Impulse).
Further participants were Katja Werner (journalist), Dr. Nikolaus Müller-Scholl (theatre scientist), Rolf Dennemann (Festival off limits), and Tom Stromberg (Festival Impulse).
ParaCrawl v7.1

Die Geschichten von Grenzgängern haben den Theaterwissenschaftler, Dramatiker und Performer Sudipto Chatterjee aus Kalkutta fasziniert: von den musizierenden Baul-Mönchen im Grenzgebiet zwischen Bangladesh und Indien, wo sich hinduistisch-tantrischer und muslimisch-sufischer Glaube überschneiden.
These stories of people crossing or straddling borders fascinated the theater scientist, dramatist and performer Sudipto Chatterjee from Calcutta: from the music-making Baul monks of the borderlands between Bangladesh and India, who blend Tantric Hindu traditions those of the Sufi Muslims.
ParaCrawl v7.1