Übersetzung für "Theaterinszenierung" in Englisch

I have extensive experience in theatre staging.

He should rehearse a theatrical staging with the pupils.

He drifted East and accepted the invitation of his friend Buffalo Bill Cody to join his theatrical production "Scouts of the Plains".

Kouyaté has worked with Peter Brook on his theater and film projects since they became associated with one another while working on Brook's adaptation of the Indian epic "The Mahabharata" in 1983.

With "Bakchen," the Badische Staatstheater has chosen an ancient piece, and at the same time, one shown in conjunction with the exhibition, which in the theater staging of Raoul Schrott’s reinterpretation of the Greek tragedy by Euripides, embodies an up-dated radicalness of the "Formkräfte des Geschlechtslebens."

I was playing Mozart's nemesis, Salieri, in a stage production of Amadeus. After the show, we were sitting in the car and my father said: "Son, you are better than I ever was and ever will be.

In 1955, an American stage adaptation of the diaries made the book world famous – just in time to save the actual Achterhuis that had been recommended for demolition.

It was a secret play in twelve acts, similar to a theatrical stage-setting, that was exactly planned in advance with the invited guest artists and an art historian, who played the new gallery owner.

The project “Miguel K. quer Justica” realised a theatre performance of Heinrich Kleist’s short novel Michael Kohlhaas in Angola.

Several projection-areas have been integrated into the stage design, enabling the moving pictures to be integrated plausible and aesthetically into the play.

This dance theatre project adapted an idea first dramatized in the now legendary theatre piece Le Bal by the Théâtre du Campagnol in the 1980s.

Certainly the images then spurt out like the shafts of light in Lukas von Leyden’s painting, in which Artaud reads the very physical metaphysics and the metaphysical physics of his own vision of theatre staging, or rather transfers it to his staging.

Architect Roberto Beretta designed an installation called "optical" for the Biennale Interieur in Courtrai (1978), while the photographer Luciano Svegliado created the scenic project at the Milan Furniture Fair in 1980, and the theatrical installation for the Paris Furniture Fair (1981) in which the Alanda sofa by Paolo Piva was animated by actors from behind a screen wall.

The presentation of photos and texts on exhibition displays and of videos, the exhibition opening as a carefully staged event; these are "performance" in a true sense, as in a theatre production.

With the play "Das Mirakel" performed in London he managed the international breakthrough in the world of the theater.

In her footage film Black Anouk De Clercq reflects on cinema, Maria von Hausswollf's Evidence of the Not Yet Known is something between a film and theatre production, while Barcode III.0 by Adriaan Lokman is pure abstraction.We are equally thrilled about the many works submitted by young talents, breaking and stirring up classic concepts.

The movie "Das Mirakel" (12) wasn't a film in this sense, it was more a shooting of a theater production, but Vollmoeller's "Eine venezianische Nacht" (13) was captured on the screen in a manner of a motion picture.

In her footage film Anouk de Clercq reflects on cinema, Maria von Hausswollf's Evidence of the Not Yet Known is something between a film and theatre production, while Barcode III.0 by Adriaan Lokman is pure abstraction.We are equally thrilled about the many works submitted by young talents, breaking and stirring up classic concepts.

Wilson studied with the abstract expressionist George McNeil, and this profoundly informed his drawings, but perhaps even more so his life.I talked with Wilson about George McNeil and the evolution of his work from drawing to theatre. Wilson admitted that his work was "baroque" and that it "didn't quite fit in or that it still hasn't fit in."

The ZENDOME.150M of the rental partner Röder Tent Systems appeared as 'The Climate Change Dome' at the Hampton Court Palace Flower Show in London.From the 8th to the 13th of July, the nearly 45,000 daily visitors of this superlative garden exhibition where informed about the results of climate change by an exciting theatre performance within the geodesic dome. The Hampton Court Flower Show is one of the most important and famous exhibitions of this kind world wide and every year transforms the Royal Palace into a colourful and varied festival of contemporary and traditional garden design.