Übersetzung für "Theaterbestuhlung" in Englisch

Bus mit Theaterbestuhlung (gegen Aufpreis) gewünscht?
Bus with theatre (cinema) seats (extra charge) requested?
ParaCrawl v7.1
Der moderne Konferenzraum hat eine Kapazität von bis zu 50 Leute in Theaterbestuhlung.
The modern conference room has capacity of up to 50 people in theater-style sitting.
ParaCrawl v7.1
E ' können 100 Personen bei Theaterbestuhlung Platz und ist mit Multimedia-System ausgestattet.
E ' can accommodate 100 people theater style and is equipped with multimedia system.
ParaCrawl v7.1
Die SKY Lounge kann fÃ1?4r Tagungen bis 20 Personen in Theaterbestuhlung gebucht werden.
The SKY Lounge can be booked in theater style for meetings of up to 20 people.
ParaCrawl v7.1
In diesem Werk siehst du zwei Stühle, einen Tisch, die Theaterbestuhlung.
In this piece you see two chairs, a table, and the theatre seats.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Veranstaltung mit Theaterbestuhlung und fester Platzzuordnung zu Ihren Gästen?
You are organizing an event with theater-style seating and specified seats for your guests?
ParaCrawl v7.1
Der größte der 4 Tagungsräume fasst in Theaterbestuhlung bis zu 120 Personen.
The largest of the 4 conference rooms holds theater-style seating for up to 120 people.
ParaCrawl v7.1
Die reguläre Theaterbestuhlung umfasst 300 Sitzplätze.
The regular theatrical seating includes 300 seats.
ParaCrawl v7.1
Der größte Raum fasst in Theaterbestuhlung bis zu 60 Personen.
The largest room holds up to 60 people in theater style.
ParaCrawl v7.1
Unser größter Saal bietet bei Theaterbestuhlung Platz für bis zu 180 Gäste.
Our largest meeting room for up to 180 guests, theatre style
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen verschiedene Varianten der Schulsitz oder Theaterbestuhlung.
We offer different variations of school seating or theater seating.
ParaCrawl v7.1
Der 78 m2 große Tagungsraum bietet Platz für bis zu 50 Gäste mit Theaterbestuhlung.
The78 sqmmeeting roomcan accommodate up to 50 guests in theatre style.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 1 000 Teilnehmer können für Konferenzen mit Theaterbestuhlung oder 650 für Essen untergebracht werden.
Up to 1,000 delegates can be hosted for theatre-style conferences or 650 for seated dinners.
ParaCrawl v7.1
Der Salon Teguise und der Salon Yaiza bieten mit Theaterbestuhlung jeweils Platz für insgesamt 80 Personen.
The Salon Teguise and Salon Yaiza may each hold a total of 80 people in theatre style.
ParaCrawl v7.1
Der Al Andalus Ballsaal bietet Privatzugang und bei Konferenzen mit Theaterbestuhlung Platz für 1.100 Personen.
The Al Andalus Ballroom offers private access and can seat 1,100 conference guests, theater style.
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterung dieses Gebietes bietet jetzt eine standarde Kapazität von 360 Personen in Theaterbestuhlung.
The enlargement of this area now offers a standard capacity of 360 persons in theater style.
ParaCrawl v7.1
Das geschmackvoll eingerichtete Kamala ist die größere Einrichtung und bietet 91 Teilnehmern in Theaterbestuhlung bequem Platz.
The tastefully-appointed Kamala is the larger facility and can comfortably accommodate 91 participants in a theatre style set up.
ParaCrawl v7.1
In Theaterbestuhlung bieten die beiden Tagungsräume eine maximale Kapazität für bis zu 64 Personen.
In theater style, the two meeting rooms offer a maximum capacity for up to 64 people.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsraum bietet in Theaterbestuhlung bis zu 70 Personen ausreichend Platz zum kreativen Arbeiten.
The conference room offers enough room for creative work in theater style seating for up to 70 people.
ParaCrawl v7.1
Nachdem im Jahr 2001 zunächst noch ein neues Modell mit der typischen Theaterbestuhlung, der Volvo 9900, eingeführt worden war, wurde 2005 die Produktion endgültig eingestellt und das Werk in Heilbronn geschlossen.
In 2001 a new model with Drögmöller-style theatre seating, the Volvo 9900, was introduced: nevertheless, the closure of the plant in 2005 suggests that Volvo's ambitions for their acquisition were not fully realised.
WikiMatrix v1
Diese Raumkombination hat eine Größe von 164qm2 und bietet Platz für insgesamt 110 Personen (bei Theaterbestuhlung).
This room combination has a size of 164qm2 and can accommodate a total of 110 people (theater style).
ParaCrawl v7.1
Der 4,50 Meter hohe, tageslichtdurchflutete Saal kann fÃ1?4r Tagungen (Theaterbestuhlung fÃ1?4r bis zu 90 Personen), Meetings oder Bankette fÃ1?4r bis zu 52 Gäste genutzt werden.
The 4.50 metre high room, which is flooded with daylight, can be used for conferences (theatre seating for up to 90 people), meetings or banquets with up to 52 guests.
ParaCrawl v7.1
Die kleineren Räume sind ideal für private Zusammenkünfte und Veranstaltungen, während der größte Rau Platz für bis zu 100 Teilnehmer in U-Form und bis zu 280 in Theaterbestuhlung bietet.
The smaller rooms are perfect for private meetings and events, whereas the largest can accommodate up to 100 participants in U-shape seating and up to 280 in theatre seating.
ParaCrawl v7.1
Der 475 m2 große Ballsaal für bis zu 400 Gäste in Theaterbestuhlung mit angenehmem Tageslicht verfügt über eine umfangreiche Ausstattung modernster audiovisueller Technik und Konferenzeinrichtungen.
With refreshing daylight, a 475 sqm ballroom that is fully equipped with state-of the-art audio visual and conference facilities and can accommodate up to 400 guests in theatre style.
ParaCrawl v7.1
An Stehtischen und in Theaterbestuhlung finden 600 Personen im Zelt und dem 300 Quadratmeter großen Foyer Platz.
At standing tables and in theatrical seats 600 people find place in the tent and the 300 square metre entrance hall.
ParaCrawl v7.1
Unsere Säle "Treff" und "Karo" sind in Theaterbestuhlung für 34 bzw. 46 Personen geeignet, aber es besteht auch die Möglichkeit zur Verbindung von zwei Räumen, so können bei einer theaterförmigen Bestuhlung insgesamt 80 Personen aufgenommen werden.
The rooms called "Treff" and "Karo" have their seating setup in theatre style, where 34 or 46 persons can be seated. There is a possibility to open the two rooms into one, in this case there is place for 80 people seated in theatre style.
ParaCrawl v7.1