Übersetzung für "Teufelei" in Englisch
Das
zu
tun
ist
eine
verwerfliche
Sache,
eine
Teufelei.
That's
a
despicable
thing
to
do,
an
evil
thing.
Wikipedia v1.0
Du
siehst
nur
die
Verkommenheit
und
Teufelei,
die
sich
dahinter
verbarg.
What
you
saw
was
the
wickedness
and
evil
that
laid
beneath
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
eine
Teufelei,
Sir?
What
devilry
is
this,
sir?
OpenSubtitles v2018
Manche
meistern
die
Weisheit,
manche
die
Teufelei.
Some
men
have
mastered
wisdom,
some
devilry.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nicht
Gottes
Werk,
sondern
Teufelei...
oder
Hexerei.
This
was
not
God's
work
but
devilry...
or
witchcraft.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
eine
neue
Teufelei?
What
is
this
new
devilry?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Teufelei
wald-
zu
uns
ist
gekommen.
It
is
evil
spirits
forest
to
us
welcomed.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeichen
mehren
sich,
dass
diese
Teufelei
ernst
zu
nehmen
ist.
The
signs
are
increasing
that
this
devilry
is
to
be
taken
seriously.
ParaCrawl v7.1
Er
war
mit
dem
Erscheinen
auf
der
Erde
jeder
Teufelei
fest
verbunden.
It
was
strongly
connected
with
emergence
on
the
earth
of
any
evil
spirits.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
faschistische
Teufelei
des
Pas
der
Pribuschski
Erde
vernichten.
Let's
exterminate
fascist
evil
spirits
of
a
pas
to
the
Pribuzhsky
earth.
ParaCrawl v7.1
Was
für
Teufelei
war
das?
What
type
of
devilry
is
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
einen
Papilio
Parinda
gegen
einen
Zitronenfalter,
dass
der
Kerl
eine
Teufelei
im
Sinne
hat.
I
bet
that
the
guy
has
an
evil
trick
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Welche
Teufelei
ist
das?
What
devilry
is
this?
OpenSubtitles v2018
Die
Bildung
des
Anzugs
nicht
unwesentlich,
jedoch
die
Höhle
der
Teufelei,
das
heißt
soll
Ihr
Eigenheim,
die
entsprechende
Art
haben.
Creation
of
a
suit
is
important,
however
an
evil
spirits
cave,
that
is
your
own
house,
has
to
have
the
corresponding
appearance.
ParaCrawl v7.1
Früher
konnte
man
die
Ersatzmutterschaft
als
die
Teufelei
nennen,
aber
jetzt
gibt
es
keine
andere
Zeit
und
darin
nichts
schlecht
besonders,
wenn
zu
berücksichtigen,
dass
die
Frau
vom
Kleinen
träumt.
It
was
possible
to
call
substitute
motherhood
devilry
earlier,
but
now
other
time
and
in
it
is
not
present
anything
bad,
especially,
if
to
consider
that
the
woman
dreams
of
the
kid.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
-
mit
den
sicheren
Waffen
in
den
Händen,
die
Stadt
von
der
Teufelei
zu
reinigen
und,
die
Unschuldigen
zu
retten.
Your
task
-
with
the
reliable
weapon
in
hands
to
clear
the
city
of
evil
spirits
and
to
rescue
the
innocent.
ParaCrawl v7.1