Übersetzung für "Testzeitraum" in Englisch

Wenn Sie den Testzeitraum verlängern möchten, senden Sie eine Anfrage an [email protected].
If you need to extend trial period, send a request to [email protected]. License
ParaCrawl v7.1
Wir können freie Probe mit 1-monatigem Testzeitraum versehen.
We can provide free sample with 1 month test period.
CCAligned v1
Um einen Testzeitraum auszuwählen, klicken Sie in ein freies Feld.
To select a test date, click into an empty field.
CCAligned v1
Wie lange ist der Testzeitraum und was ist inbegriffen?
How long is the free trial and what does it include?
CCAligned v1
Der Testzeitraum kann in die folgenden Phasen unterteilt werden:
The trial period can be divided into the following stages:
CCAligned v1
Das estos MetaDirectory können Sie über einen Testzeitraum mit vollem Funktionsumfang verwenden.
You can use all of the estos MetaDirectory features over a trial period.
ParaCrawl v7.1
Der Testzeitraum beginnt, sobald der Download abgeschlossen ist.
Your trial period is activated once your download completes.
ParaCrawl v7.1
Der kostenfreie Testzeitraum beginnt mit der erstmaligen Installation der Software.
The free evaluation period starts at the moment of installation of the software.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung beginnt erst nach dem Testzeitraum.
The payment does not start until after the test period.
ParaCrawl v7.1
Eine Deinstallation ist auch nach dem Testzeitraum jederzeit möglich.
A deinstallation after the test period is at any time possible.
ParaCrawl v7.1
Cat hat im Testzeitraum zwei Paar Bremsbeläge verschlissen.
Cat has been through 2 sets of brake pads in the test period
ParaCrawl v7.1
Die dabei erzeugte Wärme führten sie über den gesamten Testzeitraum nicht ab.
The generated heat was not fed off during the entire test period.
ParaCrawl v7.1
Der Testzeitraum der umfangreichen Prüfungen umfasst mehrere Tage.
The testing period of this extensive testing spans several days.
ParaCrawl v7.1
Der Testzeitraum zur Attenuator-Einstellung nimmt daher proportional zur gewählten Sampletime zu.
The testtime increses linear to the used sampletime.
ParaCrawl v7.1
Der Testzeitraum, um automatisch den passenden Attenuator zu setzen, wurde erhöht.
Testtime to set the right attenuator was incresed.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung verlängert sich nicht automatisch sondern läuft nach dem Testzeitraum einfach aus.
The contract is not automatically extended, but expires after the probation period.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung der Verunreinigungen war über den Testzeitraum von 1500 Stunden praktisch vollständig.
The reaction of the impurities was virtually quantitative over the time of the test of 1500 hours.
EuroPat v2
Der Testzeitraum betrug 12h für den DU und 12h für den CU.
The test run time was 12 h for the DU and 12 h for the CU.
EuroPat v2
Als Testzeitraum wurden 3 Stunden gewählt.
The test duration selected was 3 hours.
EuroPat v2
Hinweis: Das Pro-Paket wird im Testzeitraum verwendet.
Note: Pro package is used in trial period
CCAligned v1
Dein Testzeitraum endet automatisch, es gibt also keine Verpflichtung.
Your trial expires automatically, so there's no commitment.
CCAligned v1
Wenn der Testzeitraum endet, die Team-und wieder Stimmen entscheidet.
When the test period ends, the team votes and decides again.
CCAligned v1
Bei der Registrierung für den Testzeitraum werden keine Zahlungsdaten benötigt.
Payment data during registration for the trial period is not needed...
CCAligned v1
Im kurzen Testzeitraum konnten keine Mängel festgestellt werden.
In the short testing period we couldn’t find any faults or problems.
CCAligned v1
Für Windows- und Mac-Systeme gilt ein Testzeitraum von 14-Tagen.
There is a trial period of 14 days for Windows and Mac systems.
CCAligned v1
In meinem Testzeitraum waren sechs Stunden Anzeigezeit pro Tag ausreichend.
In my test period, six hours of displaying time per day was enough.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Testzeitraum kannst Du Dein Konto einfach über diese Karte aufladen.
You can buy credit with this card after the trial period.
ParaCrawl v7.1
Alternativ installieren Sie "Ohne Lizenz" mit 30 Tage Testzeitraum.
Alternatively you install "without a license" with 30 day trial period.
ParaCrawl v7.1