Übersetzung für "Testzeit" in Englisch
Rossi
hatte
die
15-schnellste
Testzeit
beim
MotoGP
in
Valencia.
NARRATOR:
Rossi
was
15th
fastest
at
the
MotoGP
test
in
Valencia.
OpenSubtitles v2018
Nach
8
Stunden
Testzeit
war
der
Wirkstoff
aus
den
Tabletten
wie
folgt
freigesetzt:
The
release
of
the
active
substance
from
the
tablets
after
a
test
time
of
8
hours
was
as
follows:
EuroPat v2
Die
Testzeit
beträgt
insgesamt
170
Sekunden.
The
test
time
is,
in
all,
170
seconds.
EuroPat v2
Die
Testzeit
von
mehreren
zu
testenden
integrierten
Schaltungen
kann
dadurch
wesentlich
verkürzt
werden.
The
test
time
of
a
plurality
of
integrated
circuits
that
are
to
be
tested
can,
thus,
be
significantly
shortened.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
bei
einer
20
MHz-Taktfrequenz
eine
Testzeit
von
500
ns.
This
means
a
test
time
of
500
ns
at
a
clock
frequency
of
20
MHz.
EuroPat v2
Die
Steighöhen
nach
5
Minuten
Testzeit
sind
in
der
Tabelle
III
dargestellt.
The
levels
after
5
minutes
test
time
are
given
in
table
3.
TABLE
3
EuroPat v2
Es
tritt
jedoch
im
Testbetrieb
eine
noch
stärkere
Reduzierung
der
Testzeit
ein.
In
test
operation,
an
even
greater
reduction
of
the
testing
time
is
obtained.
EuroPat v2
Die
kostenlose
Testzeit
ist
10
Tage.
Evaluation
period
for
the
program
is
10
days.
CCAligned v1
Die
Testzeit
wird
von
der
Formel
berechnet:
The
test
time
is
calculated
from
the
formula:
CCAligned v1
Dies
verringert
die
für
diesen
Arbeitsgang
erforderliche
Testzeit
enorm.
This
drastically
reduces
the
test
time
required
for
this
operation.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
das
Programm
definitiv
kaufen
wenn
die
kostenlose
Testzeit
um
ist.
I
will
definitely
purchase
this
when
the
free
trial
is
up!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Software
in
der
Testzeit
kostenlos
benutzen.
You
may
use
the
software
during
the
evaluation
period
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinnrate
in
einem
längeren
Testzeit
betrug
92
%.
The
winning
rate
in
a
longer
test
period
was
92
%.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Testzeit
liegt
bei
1000
Stunden.
The
maximum
test
time
is
1000
hours.
EuroPat v2
Die
maximale
Testzeit
liegt
auch
hier
bei
1000
Stunden.
The
maximum
test
time
is
1000
hours
in
this
case,
too.
EuroPat v2
Als
Folge
ergab
sich
jedoch
eine
längere
notwendige
Testzeit.
In
consequence,
however,
a
longer
test
time
was
needed.
EuroPat v2
Sowohl
die
Testzeit
als
auch
die
Testkosten
lassen
sich
dadurch
wesentlich
verringern.
Both
the
test
time
and
the
test
costs
can
be
significantly
reduced
as
a
result.
EuroPat v2
Sie
können
alle
Funktionen
des
Programms
während
der
10-tägigen
Testzeit
kostenlos
ausprobieren.
You
can
try
all
features
of
the
program
during
the
trial
period
10
days
free
of
charge.
CCAligned v1
Kann
ich
während
einer
Testzeit
mehr
als
einen
Platz
haben?
Can
I
have
more
than
one
seat
during
a
trial?
CCAligned v1
Während
der
Testzeit
können
Sie
Nozbe
auf
jedem
Ihrer
Geräte
benutzen.
During
the
trial
period,
you
can
use
Nozbe
on
any
device
you
own.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Testzeit
nur
einmalig
verlängert
werden
kann.
Note
that
a
trial
license
can
only
be
extended
once.
ParaCrawl v7.1