Übersetzung für "Testvoraussetzungen" in Englisch

Pulsiert die LED länger (mehr als 2 Minuten), sind die Testvoraussetzungen nicht vorhanden (Wassertemperatur im Heizkörper zu hoch – über 30 Grad).
If the red LED flashes for a longer period (over 2 minutes), the test cannot be carried out (the water temperature in the radiator is too high and exceeds 30 degrees)
ParaCrawl v7.1

Ausgehend von den zuvor beschriebenen Testvoraussetzungen wird die ICL-S auf vier Testarealen nach Applikation der Testprodukte, bei denen ausschließlich UVB Filter zum Einsatz kommen (UVB1, UVB2) und solcher Produkte, bei denen zusätzlich noch 2 % UVA-Filter (UVB1 + UVA1, UVB2 + UVA1) eingesetzt werden, gemessen.
In accordance with the test conditions described above, the ICL-S was measured on four test areas after application of the test products which contained exclusively UVB filters (UVB1, UVB2), and those products containing additionally 2 % UVA filters (UVB1 + UVA1, UVB2 + UVA1).
ParaCrawl v7.1

Unter den aktuellen Testvoraussetzungen hat das Board mit der Athlon 64 3200+ S754 CPU bei gleichen Grafikkarten sogar deutlich über dem Athlon 64 3000+ S939 Systemen gelegen.
Under the current test conditions the board with the Athlon 64 3200+ S754 CPU was clearly faster than other Athlon 64 3000+ S939 systems with the same video cards.
ParaCrawl v7.1