Übersetzung für "Testumgebung" in Englisch

Jedoch dürfen über die Testumgebung keine sensiblen Informationen ausgetauscht werden.
However, no sensitive information shall be shared through the testing facility.
DGT v2019
Außerdem sollen diese Tätigkeiten eine europäische Testumgebung für die Demonstration von Wasserstofftechnologien schaffen.
They will also establish a European test framework for hydrogen technologies ready for demonstration.
TildeMODEL v2018
Eine gute Zieleinschätzung kann für eine risikofreie Testumgebung sorgen.
Proper target appraisal can provide a risk-free trial environment.
OpenSubtitles v2018
Weitere Einstellungen für das Testobjekt und die Testumgebung können im Konfigurator getroffen werden.
Additional settings for test object and test environment can be made using the configurator.
WikiMatrix v1
Wir bereiten die Testumgebung für das Online Eye Tracking mittels Spotlight-Viewer vor.
We prepare the test environment for the Online Eye Tracking by Spotlight Viewer.
ParaCrawl v7.1
In der praxisintensiven Phase wird eine Testumgebung für Wärmenetze am Institut konstruiert.
In the main practice phase, a test environment for heating networks will be constructed at the institute.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie heute noch Ihre unverbindliche Testumgebung an!
Request your non-binding test environment today!
CCAligned v1
Das Programm kann in jede Testumgebung integriert werden.
The program can be integrated into every test environment.
CCAligned v1
Bitte beachten sie die Einschränkungen in unserer Testumgebung.
Please notice out limitations in our test environment.
CCAligned v1
Die Testumgebung unterscheidet sich deutlich von der Produktionsumgebung.
Test environment is much different than the production environment
CCAligned v1
Der Digital-Signal-Generator ist Teil einer Testumgebung (bestehend aus Spannungsversorgungs-Baugruppen und Signalverarbeitungs-Baugruppen).
The digital signal generator is a part of a test system (consisting of power supply and signal processing modules).
ParaCrawl v7.1
Für den Wert program trägt man den passenden Aufruf für seine Testumgebung ein.
For the value program you need to enter the path to your testing program.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns REST-API-Keys, die Sie in Ihre Testumgebung integrieren können.
We will provide you with REST API keys to integrate in to your test environment.
ParaCrawl v7.1
Eine Testumgebung ist mit einer entsprechenden Bezeichnung neben dem proALPHA Logo gekennzeichnet.
A test environment is marked with the corresponding description next to the proALPHA logo.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schaltung kann auch als einfache Testumgebung für komplexere Hardware benutzt werden.
This circuit can also be used as a simple test environment for more complex hardware.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Testumgebung Updates + neue Plugins gefahrlos testen!
Test updates + new plugins safely with a test environment!
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass Sie die Basis-URL für die korrekte Testumgebung verwenden!
Make sure to use the correct test-environment Base URL!
ParaCrawl v7.1
Auch muss Ihre Testumgebung vor äußeren Einflüssen geschützt sein.
Your examination environment must also be safeguarded against external influences.
ParaCrawl v7.1
Die TEQoS2 Testumgebung besteht aus folgenden Komponenten:
The TEQoS2 Test Environment Quality of Service components:
ParaCrawl v7.1
Wir untersuchen IoT-Geräte und Security-Lösungen auf Schwachstellen in einer kontrollierten Testumgebung.
We analyze IoT devices and security solutions for vulnerabilities in a controlled test environment.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln Sie die Netzwerkanforderungen der Testumgebung (einschließlich Netzwerkisolation).
Determine the networking requirements, including network isolation, of your test environment.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann dem Kunden auch die Testumgebung zur Verfügung gestellt werden.
Upon request, the test environment can also be made available to customers.
ParaCrawl v7.1
Danach haben wir den Bot in der Testumgebung live geschaltet.
Then we put the bot live in the test environment.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Connections Profile sind in Ihrer Testumgebung deployed?
How many IBM Connections profiles are deployed in your test environment?
ParaCrawl v7.1