Übersetzung für "Testpaket" in Englisch

Wieso muss ich meine Bankdaten bei der Anmeldung für ein kostenloses Testpaket angeben?
Why do I need to enter my bank details upon registration for a free trial plan?
CCAligned v1
In diesem Testpaket sind 7 verschiedene Gels enthalten.
In this test package 7 different gels are included.
CCAligned v1
Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren und ihr Testpaket anzufordern.
Click here to learn more and request your evaluation package.
CCAligned v1
Folgende Snacks sind im Testpaket enthalten:
The following snacks are part of the package:
ParaCrawl v7.1
In diesem Testpaket sind 5 verschiedene Chews Rollen mit je 8 Chews enthalten.
In this test package are 5 different Chews roles with 8 Chews each.
CCAligned v1
Ein Testpaket, unser Bestes zu Reis zu einem Sonderpreis zu probieren!
A trial pack to test our best rice at a special price!
CCAligned v1
In diesem Testpaket sind 6 verschiedene Gels enthalten.
In this test package 6 different gels are included.
CCAligned v1
Ein Testpaket ist DIE Lösung dafür.
A test package is THE solution for this.
ParaCrawl v7.1
Folgende Proteinriegel sind im Testpaket enthalten:
The following protein bars are part of the package:
ParaCrawl v7.1
Das Testpaket enthält eine volle DRHAZI Männer Pflegeserie.
The test pack contains a full DRHAZI Men Care series.
ParaCrawl v7.1
Das Test-Point Diabetes Testpaket enthält genügend Material für zwei Tests.
The test kit contains materials for two tests. Â
ParaCrawl v7.1
Das pH-Balace Testpaket enthält genügend Utensilien für mehrere Tests.
The test kit contains materials for multiple tests.
ParaCrawl v7.1
Das Bike24 Recovery Testpaket enthält die folgenden 7 verschiedenen Produkte:
The Bike24 Recovery Test Package includes the following 7 items:
ParaCrawl v7.1
Dies ist nur einer von 32169 Anfälligkeitstests in unserem Testpaket.
This is only one of 32169 vulnerability tests in our test suite.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich erhielt ich ein Testpaket von Foodspring, darin war auch eine Packung weisser Chia enthalten.
Recently, I received some test products from Foodspring,also a pack of white chia.
ParaCrawl v7.1
In jedem Testpaket sind 8 verschiedene Geschmacksrichtungen enthalten (die Zusammenstellung ist nicht frei wählbar).
In each test package 8Â different flavors are included (the compilation is not optional)!
ParaCrawl v7.1
Von diesem Programm können Sie sowohl die separaten Testteile als auch das gesamte Testpaket erwerben.
In this programme you can choose out of the specific test sections as well as the complete test package.
CCAligned v1
Ordern Sie Ihr Testpaket, fragen Sie nach weiteren Unterlagen, wissenschaftlichen Ergebnissen oder Erfahrungsberichten.
Request your test package, ask for further documentation, scientific results or success stories.
CCAligned v1
Wir senden Ihnen mit dem größten Vergnügen ein Testpaket in Transparent, Grau oder Anthrazit zu.
Borèl will send you a free test package in transparent, grey or anthracite.
ParaCrawl v7.1
Jetzt TESTEN: Bestell dir jetzt das Testpaket für nur 4,99€ und spare satte 48%
TEST them now: Order your test package now, for only 4.99 and save 48%
ParaCrawl v7.1
Das Testpaket enthält das Testhandbuch, einen Projektüberblick im Powerpoint-Format und die von den Projekten erstelltenAnwendungen.
The test-package contains the test-handbook, a project-overview in the PowerPoint-format and the from the projects produced applications.
ParaCrawl v7.1
Eine wesentliche Lücke in dem empfohlenen Testpaket besteht darin, daß es keinen im voraus auf gestellten Test zum Nachweis der Genommutation (Non-Disjunktion, Ancuploidie) enthält.
There is one notable omission in the recommended test package as described above in that it does not include a test primarily designed for the detection of genome mutation (non-disjunction, aneuploidy).
EUbookshop v2
Vorteilhafterweise enthält das Testpaket, anhand dessen Eintreffens bei der Basisstation diese die Vorhaltzeit bestimmt, eine Kennzeichnung, die angibt, daß lediglich die Vorhaltzeit bestimmt werden soll.
The test packet of which the arrival at the base station is used as a basis for determining the timing advance advantageously contains an identification which indicates that only the timing advance is to be determined.
EuroPat v2
Diese Vorhaltzeit TA wird in der Basisstation BS bestimmt, indem ein von der Mobilstation MS an die Basisstation BS übermitteltes Testpaket TP im Vergleich zum Zeitraster der Zeitlagen ZL der Basisstation BS ausgemessen wird.
This timing advance TA is determined in the base station BS, in that a test packet TP sent from the mobile station MS to the base station BS is analyzed in comparison with the timing pattern of the time slots ZL of the base station BS.
EuroPat v2